Audio System FWX EVO2, Руководство пользователя

Страница: 1 / 4

fwx
High End frequenzweiche / high end crossover
ANLEITUNG / USER MANUAL
www.
audio-system
.de
Audio System Germany falltorstrasse 6 76707 hambrücken
C"#gratu)ati"#s "# purchasi#g a high qua)ity
AUDIO
SYSTEM
pr"duct3
Important
4 C"5p)ete)y read this "perati#g i#structi"#
bef"re i#sta))ati"# a#d use "f the device3
ATTENTION
4 Pay atte#ti"# t" advices a#d i#structi"#s "f the
car 5a#ufacturer3 Chec; the p")arity after c"##ecti#g the
spea;ers3
Important
4 Y"u wi)) #eed y"ur purchase receipt as pr""f
"f purchase f"r a#y a#d a)) warra#ty repairs a#d f"r i#sura#ce
purp"ses3 >eep y"ur receipt? "w#er s 5a#ua) a#d pac;i#g
5ateria)s i# a safe )"cati"# f"r p"ssib)e future use3
ATTENTION
4 Use "f s"u#d c"5p"#e#ts ca# i5pair y"ur
abi)ity t" hear #ecessary traffic s"u#ds a#d 5ay c"#stitute a
ha"ard whi)e drivi#g y"ur aut"5"bi)e3
AUDIO SYSTEM
Ger5a#y accepts #" )iabi)ity f"r heari#g )"ss? b"di)y i#$ury "r
pr"perty da5age as a resu)t "f use "r 5isuse "f "ur pr"ducts3
We rec"55e#d i#sta))i#g the equip5e#t by a# auth"ri"ed
service ce#ter "r dea)er3 A pr"fessi"#a) fitti#g a#d c"##ecti"#
is the require5e#t f"r further warra#ty a#d perfect s"u#d3
warning
4 This spea;er(syste5 is ab)e t" pr"duce a high
)eve) "f )"ud#ess3 )"#g(ter5 a#d excessive exp"siti"# ca#
)ead t" i#$ury "f heari#g3
Wir beg)+c;w+#sche# Sie "u5 Erwerb ei#es h"chwertige#
AUDIO SYSTEM
Pr"du;tes3
Wichtig
4 )ese# Sie diese Bedie#u#gsa#)eitu#g v"r der
I#sta))ati"# u#d I#betrieb#ah5e des Ger0tes v"))st0#dig durch3
Achtung
4 Beachte# Sie die V"rschrifte# u#d Hi#weise
Ihres Aut"5"bi)herste))ers u#d achte# Sie bei5 A#sch)ie3e#
auf die richtige P")arit0t3
Wichtig
4 Ihr >aufbe)eg die#t a)s Gara#tie#achweis f+r
etwaige Reparature# "der Austausch3 Hebe# Sie Ihre#
>aufbe)eg? Bedie#u#gsa#)eitu#g u#d 5rigi#a)verpac;u#g
s"rgf0)tig auf3
Achtung
4 Der Gebrauch v"# 7usi;a#)age# ;a## das
H8re# v"# wichtige# Ver;ehrsger0usche# behi#der# u#d
dadurch w0hre#d der Fahrt Gefahre# aus)8se#3
AUDIO
SYSTEM
Ger5a#y +ber#i55t ;ei#e Vera#tw"rtu#g f+r
Geh8rsch0de#? ;8rper)iche Sch0de# "der Sachsch0de#? die
aus de5 Gebrauch "der 7issbrauch sei#er Pr"du;te e#tsteht3
Wir e5pfeh)e# Ih#e#? die I#sta))ati"# v"# ei#er Fachwer;statt :
Ei#bauspe"ia)ist v"r#eh5e# "u )asse#? da ei# fachgerechter
Ei#bau u#d A#sch)uss die V"rausset"u#g f+r ei# ;)a#g)ich
perfe;tes Ergeb#is ist3
WARNUNG
4 Dieses )autsprechersyste5 ist i# der )age?
sehr h"he )autst0r;e# "u pr"du"iere#3 Das H8re# 5it sehr
h"he# )autst0r;e# ;a## "u Geh8rsch0de# f+hre#3
vielen dank thank you
Tipp Tip
Beste &eistu)g er"ie)e# Sie 5it
Audio System
E#dstufe#3
"3B3
M-135.2, R-195.2, X-150.2 D
"der
x-330.2
Gege# Res"#a#"e# u#d "ur D,--u)g e5pfeh)e# wir4
D055paste
DP 5000, ALUBUTYL 1500 / 2000/
3000/ 4000
?
Alu 200
EVO
"der
Alu 500
EVO
.
Best perf1r-a)ce y"u get with
Audio System
a5p)ifiers3
such as
M-135.2, R-195.2, X-150.2 D
"r
x-330.2
T" av"id res"#a#ces a#d f"r da-pi)g we rec"55e#d4 da5p(
paste
DP 5000, ALUBUTYL 1500 / 2000/ 3000/
4000
?
Alu 200
EVO
"r
Alu 500
EVO
.
Beste Leistung erzielen Sie mit
Audio System
Endstufen.
z.B. vollaktiv mit
x-80.4 d, X-80.4 D SP , r-110.4
und
x-170.4
oder passiv
: x-150.2d
oder
r-195.2
Gegen Resonanzen und zur Dämmung empfehlen wir:
Dämmmaterial
ALUBUTYL 1500, 2000, 3000, 4000,
Alu 200
EVO
,
Alu 500
EVO
, SILENCE FLEECE,
SWELLWAVE, PU FOAM
und
SWELL FOAM.
Best performance you get with
Audio System
amplifiers.
such as full active:
x-80.4d, X-80.4 D SP , R-110.4
and
x-
170.4
or passive
: x-150.2d
or
r-195.2
To avoid resonances and for damping we recommend:
ALUBUTYL 1500, 2000, 3000, 4000, Alu 200
EVO
,
Alu 500
EVO
, SILENCE FLEECE, SWELLWAVE,
PU FOAM
and
SWELL FOAM.