Audio Physic VIRGO III Скачать руководство пользователя страница 5

Allgemeine Tipps

 

Je nach Größe und Gewicht der Lautsprecher bietet es sich an, diese zu zweit auszupacken. Ideal ist es, die Kartons zu 
stellen, und zwar so, dass sich die Boxenoberseite unten am Boden befindet (die Kartons sind entsprechend gekenn-
zeichnet) und Sie die Fußkonstruktion einfach anbringen können. Entnehmen Sie den Kartons das Zubehör, das sich in 
kleineren Kartons befindet. In diesen befinden sich die zum Anbringen der Boxenfüße notwendigen Bauteile. In der Re-
gel sind die Spikes für beide Lautsprecher im Zubehör-Package einer der beiden Boxen (Zubehör-Package „1“). Folgen 
Sie für die sichere und korrekte Installation den Hinweisen im Kapitel „Auspacken und Zusammenbau“.
Die Lautsprecher sollten etwa Zimmertemperatur erreichen, bevor Sie sie mit der HiFi-Anlage verbinden, bzw. in Betrieb 
nehmen. Dieser Hinweis bezieht sich in erster Linie auf die Wintermonate, falls die Boxen zuvor in einem kalten Raum 
gelagert wurden. 

Pflege

Unsere Lautsprecher sind mit hochwertigen Furnieren oder Hochglanzlacken beschichtet. Chemische Reinigungsmittel 
sollten Sie meiden, diese können die Oberflächen angreifen und matt werden lassen. In aller Regel genügt ein feines, 
weiches, angefeuchtetes Tuch, um die Oberflächen zu reinigen. Sollte ein Reinigungsmittel nötig sein, feuchten Sie da-
mit das Tuch an; tragen Sie das Mittel nicht direkt auf die Oberfläche auf. Am besten prüfen Sie die Verträglichkeit des 
Mittels an einer weniger sichtbaren Stelle des Gehäuses. Die Chassis benötigen normalerweise keine Reinigung. Staub-
partikel fallen im Betrieb schnell ab. Sie können jedoch mit einem weichen Pinsel vorsichtig über die Chassis-Oberfläche 
streichen, Sie sollten dabei keinesfalls drücken! Bitte säubern Sie die Töner nie mit Reinigungsmitteln. Setzen Sie die 
Boxen nicht direktem Sonnenlicht aus. Eloxalflächen reagieren empfindlich auf Laugen wie auf UV-Licht und bleichen 
unter Umständen aus.

Die Chassis dieser AUDIO PHYISC-Boxen-Serie verfügen über eine einzigartige Befestigungstechnik. Statt direkt 
mit dem Korpus verschraubt zu werden, befinden sich in den Montagebohrungen der VIRGO III spezielle Neopren- 
dübel. Beim Anziehen der Schrauben verankern sich diese sicher in der Bohrung und sorgen für eine dauerelastische, 
resonanzmindernde Verbindung zwischen Chassis und Gehäuse. Es ist nicht nötig, diese Schrauben nachzuziehen. Ein 
nachträgliches Festziehen kann die Dübel zerstören und führt zu einem schlechteren Klang.

Einspielen

Ihr volles Klangpotenzial erreichen die Lautsprecher erst nach einer gewissen Einspielzeit. Die modernen Chassis der 
VIRGO III werden von uns vor der Montage im Werk eingespielt, daher genügen meist einige Stunden Spielzeit bei 
Zimmerlautstärke mit Musik, die einen möglichst breiten Frequenzumfang besitzt wie beispielsweise Orchesterwerke. 
Ideal sind auch Aufnahmen mit „Weißem oder Rosa Rauschen“, wie sie auf vielen so genannter Test-CDs vorhanden 
sind. Die Lautstärke sollte hierbei zum Schutz der Lautsprecher keinesfalls hoch eingestellt werden. 

Streufelder

Die Magneten der einzelnen Chassis erzeugen ein magnetisches Feld, das teilweise auch außerhalb der Lautsprecher 
wirkt. Dieses Streufeld kann Geräte, insbesondere Fernseher und Monitore mit Bildröhren (nicht LCD- oder Plasma-TVs), 
beeinflussen. Es kommt möglicherweise zu Farbveränderungen im Bild. Wir empfehlen, etwa einen halben Meter Ab-
stand zu solchen Geräten (auch zu Magnetbändern, Videocassetten, Kreditkarten mit Magnetstreifen, etc.) zu halten.
 
Wenn möglich, bewahren Sie die Verpackungen der Lautsprecher auf. So können Sie Ihre Boxen bei einem Umzug sicher 
transportieren.

5

AUDIO PHYSIC VIRGO III

 

 

 

deutsch

Содержание VIRGO III

Страница 1: ...AUDIO PHYSIC VIRGO III Bedienungsanleitung Manual VIRGO III...

Страница 2: ...Seite 8 Aufstellen der Lautsprecher Seite 9 10 Technische Spezifikationen Seite 11 Contents Included in the Delivery page 3 Welcome page 12 General Tips page 13 Unpacking and Assembly page 14 15 Conn...

Страница 3: ...tigungsset mit 4x Spikes 4x Kontermuttern 4x Flanschschrauben 4x Unterlegscheiben 1x Inbusschl ssel Included in the Delivery Your new loudspeakers are delivered in two separate boxes One box contains...

Страница 4: ...r Kopie Ihres Kaufbeleges zu Wir best tigen Ihnen kurz darauf die 10 Jahres Garantie schriftlich Erst nach mehreren elektrischen und akustischen Pr fdurchg ngen die unsere Mitarbeiter der Qualit tssic...

Страница 5: ...Sie die T ner nie mit Reinigungsmitteln Setzen Sie die Boxen nicht direktem Sonnenlicht aus Eloxalfl chen reagieren empfindlich auf Laugen wie auf UV Licht und bleichen unter Umst nden aus Die Chassi...

Страница 6: ...e bequem die Fu konstruktion befestigen k nnen 5 Nehmen Sie die Metalltraversen aus der Zubeh rpackung und schrauben die Spikes in die daf r vorgesehenen ffnungen 6 Schrauben Sie die Kontermuttern von...

Страница 7: ...rgesehen Platz und justieren die Spikes fein damit die Boxen nicht wackeln Stehen die Lautsprecher nicht sicher und wippen dann beeinflusst das den Klang nachhaltig Wenn die Boxen im Lot stehen haben...

Страница 8: ...eren leicht und eignen sich nicht f r einen dauerhaft hohen H rgenuss Bi Wiring Betrieb Wenn Ihre VIRGO III mit einem Bi Wiring Terminal ausger stet sind und Sie diese Option nutzen m chten schlie en...

Страница 9: ...ungzudenSeitenw ndenbeeinflusst neben der St rke der Basswiedergabe insbeson dere die Ortung von Schallereignissen und damit die Abbildungspr zision Mit gr erem Abstand wird die Ortung genauer der Kla...

Страница 10: ...besonders breite B hne und eine gro z gige Abbildung winkeln Sie die Lautsprecher weniger ein sodass sich die gedachten Linien knapp hinter dem H rplatz schneiden Ab einem bestimmten Winkel verliert d...

Страница 11: ...ie Schwingungs bertragung zwischen Lautsprecher und Aufstellfl che drastisch Fu b den neigen durch Schallener gie angeregt zu Eigenschwingungen Solche Mikroschwingungen k nnen das Klangbild negativ be...

Страница 12: ...and a copy of your proof of purchase to your AUDIO PHYSIC distributor Only after several electronic and acoustic test runs which our quality assurance staff confirm by signing the enclosed certificat...

Страница 13: ...any pressure on it Please never use any cleaning agents on the drivers Do not expose the loudspeakers to direct sunlight Anodised surfaces are sensitive to acids and alkalis and to ultraviolet light...

Страница 14: ...that you can easily attach the foot construction 5 Remove the metal stands from the accessory pack and screw the spikes into the designated inserts 6 Tighten the lock nuts onto the spikes from above...

Страница 15: ...the loudspeakers do not wobble If you do not place the loudspeakers in a secure and stable position and they therefore wobble this will have a major effect on the sound When the boxes are standing lev...

Страница 16: ...e for a permanently high quality listening experience Bi Wiring Operation If your VIRGO III is fitted with a bi wiring terminal and you would like to use this option please connect the loudspeaker cab...

Страница 17: ...find the position that best suits your own personal tastes 6 Alongside the strength of the bass response the distance from the side walls also particularly affects the localisation of sound events an...

Страница 18: ...nd more generous spatial imaging position the loudspeakers at less of an angle so that the imaginary lines cross just behind the listening position Once a specific angle has been reached the spatial i...

Страница 19: ...and the set up space When excited by sound energy floors tend to develop their own vibrations These micro vibrations can have a detrimental effect on the acoustic pattern The VCF V M8 Magnetic feet i...

Страница 20: ...AUDIO PHYSIC GmbH Almerfeldweg 38 59929 Brilon Deutschland Germany Tel 49 0 2961 9617 0 Fax 49 0 2961 51640 info audiophysic de www audiophysic de AUDIO PHYSIC VIRGO III...

Отзывы: