background image

5

Allgemeine Tipps

 

Je nach Größe und Gewicht der Lautsprecher, bietet es sich an, diese zu zweit auszupacken. Ideal ist es, bei den 

Standlautsprechern die Kartons zu stellen und zwar so, dass sich die Boxenoberseite unten am Boden befindet 
(die Kartons sind entsprechend gekennzeichnet) und Sie die Spikes einfach anbringen können. Die Spikes für beide 

Lautsprecher befinden sich in Ihrem „Welcome to the Family“-Paket. Die CLASSIC Compact und den CLASSIC Center 

entnehmen Sie idealerweise dem liegenden Karton. Folgen Sie für die sichere und korrekte Installation den Hinweisen 

im Kapitel „Auspacken und Zusammenbau“. 

Die Lautsprecher sollten etwa Zimmertemperatur erreichen, bevor Sie sie mit der HiFi-Anlage ver

binden, bzw. in Be-

trieb nehmen. Dieser Hinweis bezieht sich in erster Linie auf die Wintermonate, falls die Boxen zuvor in einem kalten 

Raum gelagert wurden. 

Pflege

Unsere Lautsprecher sind mit hochwertigen Furnieren oder Hochglanzlacken beschichtet, je nach Ausführung 

besitzen 

Teile des Korpus eine Glasoberfläche. Chemische Reinigungsmittel sollten Sie meiden, diese 

können die Oberflächen 

angreifen und matt werden lassen. In aller Regel genügt ein feines, weiches, angefeuchtetes Tuch, um die Oberflä

-

chen zu reinigen. Sollte ein Reinigungsmittel nötig sein, feuchten Sie damit das Tuch an; tragen Sie das Mittel nicht 
direkt auf die Oberfläche auf. Am besten prüfen Sie die Verträglichkeit des Mittels an einer weniger sichtbaren Stelle 

des Gehäuses. 

Die Chassis benötigen normalerweise keine Reinigung.

 Staubpartikel fallen im Betrieb schnell 

ab. Sie können jedoch mit einem weichen Pinsel vorsichtig über die Chassis-Oberfläche streichen. Sie sollten dabei 

keinesfalls drücken.

 Bitte säubern Sie die Chassis nie mit Reinigungsmitteln. 

Setzen Sie die Boxen nicht direktem 

Sonnenlicht aus. Eloxalflächen reagieren empfindlich auf Laugen wie auf UV-Licht und bleichen unter Umständen aus.
Die Chassis dieser AUDIO PHYSIC-Boxen-Serie verfügen über eine einzigartige Befestigungstechnik. 

Statt direkt mit 

dem Korpus verschraubt zu werden, befinden sich in den Montagebohrungen der Lautsprecher spezielle Neopren-

dübel. Beim Anziehen der Schrauben verankern sich diese sicher in der Bohrung und sorgen für eine dauerelastische, 
resonanzmindernde Verbindung zwischen Chassis und Gehäuse. 

Es ist nicht nötig, diese Schrauben nachzuziehen

Ein nachträgliches Festziehen kann die Dübel zerstören und führt zu einem schlechteren Klang.

Einspielen

Ihr volles Klangpotenzial erreichen die Lautsprecher erst nach einer gewissen Einspielzeit. Die Chassis werden von uns 

vor der Montage im Werk eingespielt, daher genügen meist einige Stunden Spielzeit bei Zimmerlautstärke mit Musik, 
die einen möglichst breiten Frequenzumfang besitzt wie beispielsweise Orchesterwerke. Es eignen sich auch Aufnah

-

men mit „Weißem oder Rosa Rauschen“, wie sie auf vielen so genannter Test-CDs vorhanden sind – die Lautstärke 
sollte hierbei zum Schutz der Lautsprecher keinesfalls hoch eingestellt werden.

Streufelder

Die Magneten der einzelnen Chassis erzeugen ein magnetisches Feld, das teilweise auch au

ßerhalb der Lautsprecher 

wirkt. Dieses Streufeld kann Geräte, insbesondere Fernseher und Monitore mit Bildröhren (nicht LCD- oder Plasma-
TVs), beeinflussen. Es kommt möglicherweise zu Farbveränderungen im Bild. Wir empfehlen, etwa einen halben 
Meter Abstand zu solchen Geräten (ebenso zu Magnetbändern, Videokassetten, Kreditkarten mit Magnetstreifen, 
etc.) zu halten.

 

Transport

Wenn möglich, bewahren Sie die Verpackungen der Lautsprecher auf. So können Sie Ihre Boxen bei einem Umzug 

 

sicher transportieren. Besitzen Sie die CLASSIC-Modelle in den Ausführungen 

„Glass High Gloss“, dürfen diese, um 

Schäden zu vermeiden, nur sicher verpackt, stehend auf einer Transportpalette versendet werden.

CLASSIC Line

 

 

 

Deutsch | 

English

Содержание CLASSIC 10

Страница 1: ...Owner s Manual Bedienungsanleitung CLASSIC Line CLASSIC Line CLASSIC Center CLASSIC Compact CLASSIC 10 CLASSIC 20 CLASSIC 30...

Страница 2: ...5 Unpacking and Assembly of the CLASSIC 10 CLASSIC 20 CLASSIC 30 page 16 Unpacking and Assembly of the CLASSIC Compact CLASSIC Center page 17 Connecting the Loudspeakers page 17 Setting Up the CLASSIC...

Страница 3: ...SSIC Center 1x Frontblende mit Stoffbespannung CLASSIC Center Included in the Delivery of the CLASSIC 10 CLASSIC 20 CLASSIC 30 Your new loudspeakers are delivered in two separate boxes One box contain...

Страница 4: ...len Sie bitte die den Lautsprechern beiliegende Garantiekarte aus und senden uns diese zusammen mit einer Kopie Ihres Kaufbeleges zu Wir best tigen Ihnen kurz darauf die 10 Jahres Garantie schriftlich...

Страница 5: ...aus Eloxalfl chen reagieren empfindlich auf Laugen wie auf UV Licht und bleichen unter Umst nden aus Die Chassis dieser AUDIO PHYSIC Boxen Serie verf gen ber eine einzigartige Befestigungstechnik Stat...

Страница 6: ...ses zur Ruhe kommen Sichern Sie die Spikes mit den Kontermuttern Ein etwa handfestes Anziehen der Muttern gen gt 8 Von Werk sind die Modelle CLASSIC 10 CLASSIC 20 und CLASSIC 30 mit einer soliden Fron...

Страница 7: ...emmen Abbildung rechts ausgestattet nextgen by WBT Diese Polklemmen besitzen einen einzigartigen Mechanismus Drehmoment Indikator der Ihnen beim Anschlie en von Kabeln mit Kabelschuhen eine Hilfestell...

Страница 8: ...eigen exemplarisch die CLASSIC 10 4 Je n her die Lautsprecher an die R ckwand und oder Seiten wand kommen umso kr ftiger werden tiefe Frequenzen breitbandig verst rkt B sse klingen volumin ser Stimmen...

Страница 9: ...e Boxen nun so nach innen dass eine gedachte Linie vom Hocht ner jeder Box auf Ihren bevorzugten H rplatz zeigt Wenn Sie Musik gerne alleine genie en sollten sich die beiden gedachten Linien ausgehend...

Страница 10: ...Feinzeichnung und Abbildungstreue Weiterer Vorteil der VCF Component Kratzer an Schrank oder Regaloberfl chen werden zuverl ssig vermieden 1 Positionieren Sie die CLASSIC Compact so dass sich ihre Ho...

Страница 11: ...sich die beiden Linien an Ihrem H rplatz schneiden So ergibt sich eine hervorragende Ortung und Raumabbildung 2 M gen Sie eine breitere B hne winkeln Sie die Boxen weniger ein blau Ab einem bestimmten...

Страница 12: ...t oder den CLASSIC Center in einem Regal oder Sideboard platzieren und die Klangqualit t noch einmal steigern m chten sollten Sie unsere VC unterstellf e VCF II Component Abbildung rechts ausprobieren...

Страница 13: ...echersysteme Tiefton 1 x 150 mm 1 x 180 mm 2 x 180 mm Tiefmittelton 1 x 150 mm 1 x 150 mm Mittelton 1 x 150 mm 1 x 150 mm Hochton 1 x 30 mm SD 1 x 30 mm SD 1 x 30 mm SD Technische Spezifikationen CLAS...

Страница 14: ...e this additional service please fill out the warranty card enclosed with your loudspeakers and send this and a copy of your proof of purchase to your national AUDIO PHYSIC distributor He will send yo...

Страница 15: ...rs Do not expose the loudspeakers to direct sunlight Anodised surfaces are sensitive to acids and alkalis and to ultraviolet light and may fade The drivers in this range of AUDIO PHYSIC loudspeakers u...

Страница 16: ...rcle Now use the lock nuts to again tighten the spikes Roughly hand tightening the nuts is sufficient 8 Our CLASSIC 10 CLASSIC 20 and CLASSIC 30 models are fitted with a solid front panel without fabr...

Страница 17: ...You do not need to worry about any limitations or loss of sound details when using either of the panels Connecting the Loudspeakers Your new loudspeakers are fitted with particularly high quality conn...

Страница 18: ...s below show the placement of a CLASSIC 10 model as an example 4 The closer the loudspeakers come to the back wall and or side wall the more powerful the broadband reproduction of the low frequencies...

Страница 19: ...de walls turn them inwards until an imaginary line is pointing from the tweeter of each loudspeaker towards your preferred listening position If you prefer to listen to music alone the two imaginary l...

Страница 20: ...on Another advantage of the VCF Component feet is that they reliably prevent scratches on cupboard or shelf surfaces 1 The CLASSIC Compact loudspeakers should be placed in a position in which the twee...

Страница 21: ...ming from the loudspeakers should intersect at your listening position This will result in excellent localisation and spatial imaging 2 If you prefer a wider soundstage and more generous spatial imagi...

Страница 22: ...ble in the setup menu of your surround receiver This is the only way of achieving sound reproduction with precise phases Sound Advice If you want to feel the impact of deepest frequencies we recommend...

Страница 23: ...fer 1 x 5 9 1 x 7 2 x 7 Midwoofer 1 x 5 9 1 x 5 9 Midrange 1 x 5 9 1 x 5 9 Tweeter 1 x 1 2 SD 1 x 1 2 SD 1 x 1 2 SD Technical Specifications CLASSIC Comapct CLASSIC Center Height 12 5 6 7 Width 6 7 18...

Страница 24: ...AUDIO PHYSIC GmbH Almerfeldweg 38 59929 Brilon Deutschland Germany Tel 49 0 2961 9617 0 Fax 49 0 2961 51640 info audiophysic de www audiophysic de CLASSIC Line...

Отзывы: