background image

AUDIO ANALOGUE 

 

 

 

 

 

 

 

 

Crescendo Integrated Amplifier 

 

50W INTEGRATED AMPLIFIER 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

OWNER’S MANUAL 

MANUALE D’ISTRUZIONI 

 
 
 

Manual rev 1.0 

Содержание Crescendo

Страница 1: ...AUDIO ANALOGUE Crescendo Integrated Amplifier 50W INTEGRATED AMPLIFIER OWNER S MANUAL MANUALE D ISTRUZIONI Manual rev 1 0 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...udiofilo congratulazioni e grazie per aver scelto il Crescendo Integrato un apparecchio nel quale Audio Analogue ha concentrato tutta la sua tecnologia nella progettazione di amplificatori integrati Caratteristiche costruttive Alimentazione analogica realizzata con trasformatore toroidale e 2 linee di alimentazione distinte 1 Alimentazione amplificatori di potenza 2 Alimentazione circuiti stadio p...

Страница 4: ...ut safety are always visible and in good condition Ensure not to obstruct ventilation and to avoid excessive overheating The equipment should be kept to a minimal distance of 15 cm from any object and not to be placed on carpet or other soft surfaces Also installation close to radiators or in closed spaces without ventilation should be avoided Do not switch on the equipment until it has been corre...

Страница 5: ... tal fine posizionare l unità ad una distanza minima di 15 cm da ogni altro ostacolo e non su tappeti moquette o altre superfici morbide Evitare inoltre di installarlo nei pressi di caloriferi o in ambienti chiusi privi di una appropriata ventilazione Non accendere l apparato finché non è completamente installato in maniera corretta Alimentare l apparato con il tipo di alimentazione elettrica ripo...

Страница 6: ... 7 IR receiver Descrizione del pannello frontale 1 Interruttore di alimentazione 2 Uscita cuffie vedi Nota sull uscita cuffie 3 Ingresso Linea Frontale 4 Front In 1 2 3 4 5 ByPass Led per l indicazione dell ingresso selezionato La luce blu fissa indica la sorgente selezionata e il funzionamento dell apparecchio in modalità normale la luce blu lampeggiante indica che è stato attivato il muting 5 Ma...

Страница 7: ...back panel for details Descrizione del pannello posteriore 1 RIGHT SPEAKER OUT Connettori di uscita casse right 2 LEFT SPEAKER OUT Connettori di uscita casse left 3 1 2 3 4 Ingressi linea 4 5 ByPass Ingresso Linea o ingresso per il ByPass si veda la sezione Selezione Attivazione dell Ingresso 5 BYPASS in modalità By Pass per ulteriori dettagli 5 REC Uscita tape 6 Ingresso Trigger IN vedi Nota sull...

Страница 8: ...ms listed above is missing please contact your Audio Analogue retailer After extracting the smallest items from the package pull out the unit carefully Separate the package from the anti shock expanded foam protection If batteries are not already placed in the remote controller battery slot open the slot insert batteries according to the indicated polarity then close the battery slot Apertura e is...

Страница 9: ...fier outputs to the speakers At last after checking that the power button is in the OFF position plug the power cord into the Crescendo Integrated Amplifier inlet and into the wall outlet Collegamento del Crescendo Integrated Amplifier Prima di collegare il Crescendo Integrated Amplifier alle sorgenti verificare che tutti gli apparecchi siano scollegati dalla rete elettrica Per prima cosa collegar...

Страница 10: ...Input By Pass mode Selection Activation for further details B Utilizzo della modalità Bypass esempio di collegamento ad un impianto HomeTheatre 5 1 Consultare la sezione Selezione Attivazione dell Ingresso 5 BYPASS per ulteriori informazioni sul settaggio della modalità Bypass Multi Channel Audio Processor Multi Channel Power Amplifier Left Snd Right Snd SubWoofer Pre Out Central FL FR Crescendo I...

Страница 11: ...hio come ad esempio nel caso della coppia Crescendo CD Player Crescendo Integrated Amplifier Per accendere il Crescendo Integrated Amplifier con il Trigger In si deve fornire una tensione di 12VDC con la corretta polarità fare riferimento al disegno riportato sul pannello posteriore del Crescendo Integrated Amplifier Attenzione la massima corrente di ingresso consentita è di 160mA un fusibile all ...

Страница 12: ... managed by switches on the remote that behave differently depending function involved You can enter into a function setting procedure pushing the AMP SETUP switch on the remote or by a particular state of the Volume Select knob placed on the front panel see below the specific section for each function Every configuration is saved and reloaded every time the unit is turned on Below there is a pict...

Страница 13: ...o nella immagine seguente che indica la posizione centrale ossia nessuno sbilanciamento fra i due canali Note Per quanto riguarda il led che indica l ingresso selezionato il suo stato non cambia continuerà ad indicare l ingresso selezionato al momento nel quale si è premuto il tasto AMP SETUP del telecomando Use the VOLUME switch on the remote to decrease Left channel compared to Right and use the...

Страница 14: ...conferma di abilitazione l ingresso 5 BYPASS non verrà selezionato Nota abbiamo aggiunto la richiesta di conferma di abilitazione dell ingresso 5 BYPASS configurato in Bypass per evitare che si colleghi inavvertitamente a tale ingresso una sorgente avente livello di uscita linea In tal caso infatti si danneggerebbero gravemente i diffusori Per settare l ingresso 5 BYPASS in By Pass mode Ad apparec...

Страница 15: ...ut lines If the By pass mode function is active when you select the 5 BYPASS input the relative input led will start blinking waiting for your confirmation If you want to use the 5 BYPASS input in By Pass mode keep the STANDBY AMP switch pushed on the remote for some seconds until the unit activates the the 5 BYPASS in By Pass mode which will be shown as described in the picture below with the thr...

Страница 16: ... indicato nella immagine seguente Use the VOLUME and VOLUME switches on the remote to select the desired volume scale A B C D Push the AMP SETUP switch on the remote to activate the new volume scale and exit the procedure or push the knob on the front to not modify the volume scale and return to normal functionn mode Utilizzare i tasti del telecomando VOLUME e VOLUME per selezionare la scala volum...

Страница 17: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SCALA VOLUME A This scale has lower steps in the normal listening volume range Questa scala ha passi più piccoli in corrispondenza del normale volume di ascolto SCALA VOLUME B This is the default scale Questa è la scala di default 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Volume Leds Attenuation dB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Volume Led...

Страница 18: ... 27dB Line Input Impedance 40KOhm Power on 8Ohm load 50W 0 05 THD N Power on 4Ohm load 80W 0 05 THD N Frequency Responce Attenuation 0dB 3dB band 150KHz Noise level Band limits 0Hz 40kHz 100dBV Signal noise ratio Attenuation 0dB A weighted referred to 8 Ohm load nominal power 100 dB Power requirements 100V or 120V or 200V or 220V or 230V 50 60Hz Power consumption 350VA Specifiche Tecniche Parametr...

Страница 19: ...cted in leds are on volume control works but the leds are off or selected in leds are off and volume leds are on Faulty or incorrectly plugged front panel Contact your Audio Analogue retailer for connections check and front panel substitution Recording is impossible Incorrectly selected source Select the right source using the recording selector and increase the volume above 0 level Remote control...

Страница 20: ...tra amp integrato e diffusori non connessi correttamente oppure difettosi Controllare lo stato dei cavi e o la corretta connessione Led dell ingresso selezionato acceso il controllo del volume funziona ma led indicatori spenti oppure led degli ingressi spenti e indicatori di volume accesi Scheda frontale non collegata correttamente oppure difettosa Contattare il vostro rivenditore Audio Analogue p...

Страница 21: ...foer take back I don t undertand what this means of your used products 2 In other Countries outside the EU If you wish to discard this product please contact your local authorities and ask for the current method of disposal A INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO PER GLI UTENTI PRIVATI 1 Nell Unione europea Attenzione Per smaltire il presente dispositivo non utilizzare il normale bidone della spazzatura ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...24 Audio Analogue Manufactured and Distributed by AUDIO FUTURA spa Via Maestri Del Lavoro 583 51015 Monsummano Terme PT Italy Tel 0572 954513 fax 0572 958099 www audioanalogue com info audioanalogue com ...

Отзывы: