Audi 4F9 071 151 666, Инструкция по монтажу

Страница: 8 / 19

8
I
NL
REAR LEFT
4F9 071 151 666
max.
100 kg
FRONT LEFT
4F9 071 151 666
max.
100 kg 5 kg
5 kg
9 10 11 12
1 2
22
23
7
6
8
18
16
17
16
13
14
13
15
19
4
5
27
26
24
25
20
21
3
GB / USA / Canada
D
F
Lista pezzi:
Pos. Denominazione Qtà
1 Tubo profilato anteriore 1
2 Tubo profilato posteriore 1
3 Profilo di copertura 2
4 Vite a brugola 8
5 Rondella 8
6 Lamierino 4
7 Lamierino angolare 4
8 Fissaggio cappa 4
9 Unità ganasce di sostegno
anteriore sinistra
1
10 Unità ganasce di sostegno
anteriore destra 1
11 Unità ganasce di sostegno
posteriore sinistra 1
12 Unità ganasce di sostegno
posteriore destra 1
13 Base in gomma 8
14 Leva di bloccaggio 4
15 Perno trasversale 4
16 Rondella 8
17 Molla 4
18 Vite a brugola 4
19 Cappa di copertura 4
20 Serratura 2
21 Chiave
22 Etichetta adesiva lato
anteriore 1
23 Etichetta adesiva lato
posteriore 1
24 Lamierino angolare 4
25 Istruzioni di montaggio 1
26 Vite a brugola 4
27 Rondella 4
Stuklijst:
Pos. Benaming Aantal
1 profielbuis voor 1
2 profielbuis achter 1
3 afdekprofiel 2
4 inbusbout 8
5 ring 8
6 plaat 4
7 hoekplaat 4
8 kapbevestiging 4
9 bevestigingsblokken
linksvoor
1
10 bevestigingsblokken
rechtsvoor 1
11 bevestigingsblokken
linksachter 1
12 bevestigingsblokken
rechtsachter 1
13 rubberplaatje 8
14 bevestigingshendel 4
15 dwarsbout 4
16 ring 8
17 veer 4
18 inbusbout 4
19 afdekkap 4
20 slot 4
21 sleutel 2
22 sticker vóór 1
23 sticker achter 1
24 hoekplaat 4
25 Montagehandleiding 1
26 inbusbout 4
27 ring 4
Stückliste:
Pos. Benennung Anzahl
1 Profilrohr vorne 1
2 Profilrohr hinten 1
3 Gummiabdeckprofil 2
4 Innensechskantschrauben 8
5 Scheiben 8
6 Blech 4
7 Winkelblech 4
8 Kappenfixierung 4
9 Haltebackeneinheit VL 1
10 Haltebackeneinheit VR 1
11 Haltebackeneinheit HL 1
12 Haltebackeneinheit VR 1
13 Gummiunterlagen 8
14 Klemmhebel 4
15 Querbolzen 4
16 Scheibe 8
17 Feder 4
18 Sechskantschraube 4
19 Abdeckkappe 4
20 Schloss 4
21 Schlüssel 2
22 Aufkleber vorne 1
23 Aufkleber hinten 1
24 Winkelblech 4
25 Montageanleitung 1
26 Innensechskantschrauben 4
27 Scheiben 4
Parts list:
Item Designation Qty
1 Tubular section, front 1
2 Tubular section, rear 1
3 Cover trim 2
4 Hexagon head screw 8
5 Washer 8
6 Plate 4
7 Angle plate 4
8 Cap fixing 4
9 Clamping unit FL 1
10 Clamping unit FR 1
11 Clamping unit RL 1
12 Clamping unit RL 1
13 Rubber pad 8
14 Clamping lever 4
15 Crossbolts 4
16 Washer 8
17 Spring 4
18 Hex head screw 4
19 Cover cap 4
20 Lock 4
21 Key 2
22 Sticker, front 1
23 Sticker, rear 1
24 Angle plate 4
25 Fitting instructions 1
26 Hexagon head screw 4
27 Washer 4
Liste des pièces :
Pos. Désignation Nbre
1 Tube profilé avant 1
2 Tube profilé arrière 1
3 Profilé de recouvrement 2
4 Vis à six pans creux 8
5 Rondelle 8
6 Tôle 4
7 Tôle coudée 4
8 Fixation de capuchon 4
9 Unité de mâchoires de
maintien AVG
1
10 Unité de mâchoires de
maintien AVD 1
11 Unité de mâchoires de
maintien ARG 1
12 Unité de mâchoires de
maintien ARD 1
13 Support caoutchouc 8
14 Levier de blocage 4
15 Goujon transversal 4
16 Rondelle 8
17 Ressort 4
18 Vis à six pans creux 4
19 Capuchon 4
20 Serrure 4
21 Clé 2
22 Etiquette avant 1
23 Etiquette arrière 1
24 Tôle coudée 4
25 Notice de montage 1
26 Vis à six pans creux 4
27 Rondelle 4