14
15
installation
du
booster
/
setting
up
the
booster
seat
/
installation
des
stuhlaufsatzes
Toujours vérifier la sûreté et la stabilité du rehausseur de chaise sur la chaise pour adulte
avant son utilisation.
Le rehausseur est destiné à être fixé sur une chaise avec les dimensions minimales suivantes
- assise de 32 x 35 cm
- dossier de 35 cm de haut
Fixer les sangles au dossier et à l’assise de la chaise :
Ne jamais utiliser le booster sans avoir attacher les sangles à la chaise au préalable
Veillez à bien ajuster les sangles sur la chaise.
This booster is designed to be attached to a chair with the following minimum dimensions
- seat 32 x 35 cm
- backrest 35 cm high
Attach the straps to the back and seat of the chair:
Never use the booster seat before first fastening the straps to the chair
Make sure the straps are properly fitted to the chair.
Always make sure that the height of all four feet is identical before placing the booster on a
chair.
Diese Sitzerhöhung eignet sich zur Befestigung auf auf einem Stuhl mit folgender
Mindestgröße:
- Sitzfläche 32x 35 cm
- Lehne mit 35 cm Höhe
Die Gurte an der Lehne und an der Sitzfläche des Stuhls befestigen:
Verwenden Sie den Aufsatz niemals, ohne zuvor die Gurte am Stuhl befestigt zu haben
Achten Sie darauf, die Gurte am Stuhl gut festzuziehen
F
GB
D
35 cm
35 cm
32 cm
TOUJOURS AJUSTER LE HARNAIS A LA TAILLE DE L’ENFANT
ALWAYS ADJUST THE HARNESS FOFOR THE CHILD
PASSEN SIE DEN HALTEGUGURT AN DIE KORPUPULENZ DES KINDES AN
