s a f e t y
/
w a r n i n g
COMPLIES WITH SAFETY REQUIREMENTS.
COMPLIES WITH STANDARD NF EN 16120 + A2: 2017.
WARNING!
• Never leave the child unattended.
• Always use the retaining system and make sure it is properly installed.
• Always use the system for attachment to the chair and make sure it is properly installed.
• Always make sure the product is safe and stable on the adult chair before use.
• Do not use the product on stools or benches.
• This product is intended for children who are able to sit up on their own (at least 6 months),
up to the age of 36 months or a maximum weight of 15 kg.
• This product is designed to be attached to a chair for adults with the following minimum
dimensions:
- seat: 35 x 30 cm;
- back: 35 cm high.
• Important! Make sure you place the booster so that the child cannot use their feet to push
away from a table or another structure, thus making the adult chair supporting the booster tilt
over and fall.
• Never use the chair booster if you see that any part is broken, twisted or missing.
• Never use accessories or spare parts other than those approved by the manufacturer.
CLEANING AND MAINTENANCE
•
Clean the booster with a moist sponge and mild soap.
•
Do not use abrasive detergents.
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
10
11
UTILISATION DANS LA CONFIGURATION REHAUSSEUR
USE IN THE BOOSTER MODE
ZUR VERWENDUNG IN DER BOOSTER-KONFIGURATION
CONFORME AUX EXIGENCES DE SÉCURITÉ.
CONFORME À LA NORME NF EN 16120 + A2 : 2017.
AVERTISSEMENT !
•
Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.
•
Toujours utiliser le système de retenue et s’assurer qu’il est correctement installé.
•
Toujours utiliser le système d’attache à la chaise et s’assurer qu’il est correctement
installé.
•
Toujours vérifier la sûreté et la stabilité du produit sur la chaise pour adulte avant son
utilisation.
•
Ne pas utiliser ce produit sur des tabourets ou des bancs.
•
Ce produit est destiné aux enfants capables de se tenir assis tous seuls (minimum 6
mois), jusqu’à un âge de 36 mois ou un poids maximum de 15 kg.
•
Ce produit est destiné à être fixé sur une chaise pour adulte avec les dimensions mini
-
males suivantes :
- assise : 35 x 30 cm ;
- dossier : 35 cm de haut.
•
Attention, veillez à positionner le rehausseur de chaise de sorte que l’enfant ne puisse
pas utiliser ses pieds pour s’appuyer contre la table ou toute autre structure et ainsi faire
se renverser la chaise pour adulte qui soutient le rehausseur.
•
Attention, n’utiliser pas le rehausseur de chaise si vous constatez un élément cassé,
tordu ou manquant.
•
Attention, n’utilisez pas d’accessoires ou de pièces de rechange autres que ceux approu
-
vés par le fabricant.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Nettoyer le rehausseur avec une éponge humide et un savon doux.
• Ne pas utiliser de détergent abrasif.
IMPORTANT ! À CONSERVER
POUR UNE CONSULTATION
ULTÉRIEURE
a v e r t i s s e m e n t
/
s e c u r i t e
