background image

CERTIFICATE / ZERTIFIKAT

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der

EN 20957-I,II,IV Klasse S

Geräte der Klasse H sind ausschließlich für die Private Nutzung zugelas-
sen und dürfen nicht in einem gewerblichen Umfeld betrieben oder ein-
gesetzt werden. Bei Zuwiderhandlung erlischt jegliche Gewährleistungs-
pflicht von seiten der Verkäufers.
Geräte der Klasse S dürfen sowohl für den Gewerblichen als auch den 
Privaten Bereich genutzt werden.
Bei gewerblicher Nutzung (Klasse S) darf das Trainingsgerät nur in Betrie-
ben genutzt werden in denen der Zugang und die Beaufsichtigung speziell 
vom Eigentümer geregelt ist.

This device complies with the requirements of

EN 20957-I,II,IV Class S

 

Class H equipment is for private use only and may not be operated or 
used in a commercial environment. In the event of violation, any warranty 
obligation on the part of the seller expires.
Class S devices may be used for both commercial and private purposes.
The exercise machines may only be commercially used (Class S) in 
establishments in which access and supervision is specifically regulated 
by the owner. 

EN 20957 I.II.IV. Class S

valid from 15.03.2022 - 14.03.2025

ATX-BPR-790

Содержание ATX-BPR-790

Страница 1: ...OWNER S MANUAL AUFBAUANLEITUNG ATX BPR 790 Leg Press Combo 4inONE Version 1 0 DIN EN 957 ...

Страница 2: ...Share your story and tag your photos on Instagram with WELCOME TO THE CLUB atxbarbellclub Join our ATX Barbell Club and download your ATX Fitness APP now FITNESS APP ...

Страница 3: ... Instructions Montagehinweise General Maintenance Information Allgemeine Wartungshinweise Tools Required Benötigte Werkzeuge Data Sheet Datenblatt Part List Stückliste Exploded View Explosionsansicht Assembly Montage Operating Instructions Bedienungshinweise Training Tips Service 04 05 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 26 27 28 29 CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS ...

Страница 4: ...ranten zum Zeitpunkt des Kaufes Änderungen der Konstruktion bleiben vorbehalten sie dienen stets der Verbesserung des Gerätes Es gilt die gesetzliche Gewährleistung 2008 IFS GmbH Alle Rechte vorbehalten ATX is a registered trademark of International Fitness Sports GmbH Many of our products are patent protected with regard to utility model and design Unauthorized replication by providers plagiarism...

Страница 5: ... das Trainingsgerät nur in Betrie ben genutzt werden in denen der Zugang und die Beaufsichtigung speziell vom Eigentümer geregelt ist This device complies with the requirements of EN 20957 I II IV Class S Class H equipment is for private use only and may not be operated or used in a commercial environment In the event of violation any warranty obligation on the part of the seller expires Class S d...

Страница 6: ...blank page ...

Страница 7: ...tte vor dem Zusammenbau des Gerätes ausreichend Zeit um die Instruktionen für die Montage zu lesen ACHTUNG Unfallgefahr Aus Sicherheitsgründen sind zur Vermeidung von Unfällen für den Aufbau dieses Gerätes ein oder mehrere Helfer erforderlich Beachten Sie dies bezüglich die Hinweise auf den nachfolgenden Seiten Vor Beginn des Trainings sollte eine allgemeine medizinische Unter suchung von einem Ar...

Страница 8: ...ealer Lesen Sie erst diese Anleitung aufmerksam durch und verschaffen sie sich einen Überblick über die einzelnen Montageschritte Vergewissern Sie sich das Sie alle benötigten Werkzeuge griffbereit haben Packen Sie das Gerät vorsichtig aus möglichst ohne die Verpackung zu zerstören um diese für eventuelle Rücksendungen wiederverwenden zu können Bauen Sie das Gerät in der Reihenfolge zusammen wie e...

Страница 9: ...ble at your device Die nachfolgend aufgeführten Wartungsroutinen dauern nur wenige Minuten und können Unfälle und Verletzungen vermeiden Sie sollten die Wartung des Gerätes zum Schutz Ihrer Gesundheit nicht vernachlässigen STAHLSEILE Zugseile sind täglich gewissenhaft zu kontrollieren Unterziehen sie die Seile einer visuellen Kontrolle und lassen sie die Seile durch die Finger gleiten um eventuell...

Страница 10: ...ired to assemble this device Zum Aufbau dieses Gerätes sind mindestens drei Personen erforderlich Wrench Schraubenschlüssel size mm größe mm 17 19 21 22 24 30 Allen Wrench Sechskantschlüssel size mm größe mm 3 6 8 Reversible Ratchet Umschaltknarre Tool Socket for Reversible Ratchet Stecknuss für Umschaltknarre size mm größe mm 30 ...

Страница 11: ...on 1 0 Owners Manual 11 DATA SHEET DATENBLATT Total weight of the device Eigengewicht des Gerätes Maximum loading capacity Maximale gesamte Belastbarkeit Eigengewicht Schlitten Total weight of the sled 265 kg 800 kg 68 kg 240 cm 110 cm 154 cm ...

Страница 12: ... 2 BPR 790 COMP 114 Frame Part 17 2 BPR 790 COMP 115 Frame Part 18 1 BPR 790 PART 116 Frame Part 19 1 BPR 790 COMP 117 Frame Part 20 2 BPR 790 PART 118 Frame Part 21 1 BPR 790 COMP 119 Safety Bolt 22 1 BPR 790 COMP 201 Sled Base 23 2 BPR 790 PART 202 Sled Joint 24 1 BPR 790 COMP 204 Sled Yoke 25 1 BPR 790 COMP 205 Sled Footrest 26 1 BPR 790 COMP 206 Sled Weight Jib 27 1 BPR 790 PART 207 Sled Weigh...

Страница 13: ...n head bolt DIN 931 M16x90 82 2 HHB 933 M20X45 Hexagon head bolt DIN 933 M20x45 83 6 HHB 931 M20X90 Hexagon head bolt DIN 931 M20x90 84 2 HHB 931 M20X110 Hexagon head bolt DIN 931 M20x110 85 2 HHB 931 M20X120 Hexagon head bolt DIN 931 M20x120 86 2 HSBHS 7380 M10X40S26 Hexagon socket button head screw 7380 partial thread M10x40 87 1 ZKS 912 M8X12 Hexagon socket head cap screw DIN 912 M8x12 88 2 ZKS...

Страница 14: ...34 44 33 2 65 74 65 33 3 74 83 70 20 55 53 55 83 4 40 73 44 5 53 71 71 74 6 83 33 7 78 84 8 45 60 51 9 47 51 10 47 35 76 43 58 11 12 43 43 43 43 43 43 43 58 62 62 76 30 67 79 13 87 14 21 38 58 72 64 15 43 50 64 16 81 81 81 95 64 108 16 81 95 74 17 59 18 58 19 38 41 50 52 52 85 28 82 105 99 28 85 82 ...

Страница 15: ...PR 790 Leg Press Combo 4inONE Version 1 0 15 Owners Manual EXPLODED VIEW EXPLOSIONSANSICHT 46 66 23 35 37 42 42 54 22 75 88 69 63 57 24 31 41 50 57 80 31 36 46 39 25 38 39 46 26 90 48 49 89 90 48 61 61 56 27 ...

Страница 16: ...02 2 17 102 93 17 16 74 Tighten the bolts only slightly You have to loosen the bolts again in the course of the individual assembly steps in order to be able to mount further components 74 Schrauben nur leicht festziehen Die Schrauben müssen im Verlauf der nachfolgenden Montageschritte gelöst werden um weitere Bauteile montieren zu können ...

Страница 17: ...s Combo 4inONE Version 1 0 17 Owners Manual STEP 2 25 23 68 97 106 39 38 75 46 66 102 42 37 37 54 42 101 92 49 91 100 100 88 106 97 68 22 102 102 93 102 75 3 38 23 39 39 3 9 5 17 42 hand tighten only nur handfest anziehen ...

Страница 18: ...ghten all bolts Pay particular at tention to the alignment of the piston rods 28 To do this move the carriage 22 back and forth several times while gradually tightening the bolts Bauteile exakt ausrichten und alle Schrauben festziehen Besonderes Augenmerk ist auf die Ausrichtung der Kolbenstangen 28 zu richten Fahre dazu den Wagen 22 mehrmals vor und zurück während die Schrauben nach und nach fest...

Страница 19: ...nual 72 102 102 102 106 107 38 67 72 93 7 30 21 13 100 87 14 93 102 79 107 93 STEP 4 hand tighten only nur handfest anziehen 13 Please note Moveable part 79 Tighten the bolt with sensitivity 13 Bitte beachten Bewegliche Bauteile 79 Schrauben gefühlvoll anziehen ...

Страница 20: ...ATX BPR 790 Leg Press Combo 4inONE Version 1 0 20 Owners Manual 1 84 102 102 102 105 105 105 105 107 74 78 83 93 93 96 96 6 8 7 STEP 5 ...

Страница 21: ...ATX BPR 790 Leg Press Combo 4inONE Version 1 0 21 Owners Manual 31 41 69 101 24 80 103 22 26 48 103 94 90 91 100 90 49 89 27 48 STEP 6 hand tighten only nur handfest anziehen 80 69 89 ...

Страница 22: ...sion 1 0 22 Owners Manual 11 12 62 35 43 102 76 43 102 93 62 58 43 43 93 102 102 77 17 28 5 8 43 STEP 7 12 Please note Rotatable part 76 Tighten the bolt with sensitivity 12 Bitte beachten Drehbare Bauteile 76 Schrauben gefühlvoll anziehen ...

Страница 23: ...ATX BPR 790 Leg Press Combo 4inONE Version 1 0 23 Owners Manual 15 43 43 28 17 5 8 43 STEP 8 Insert the lever in the milling grooves Hebel in die Ausfräsung einführen ...

Страница 24: ... 4inONE Version 1 0 24 Owners Manual 11 77 102 15 102 93 73 102 102 93 STEP 9 11 15 Please note Moveable parts 73 77 Tighten the bolts with sensitivity 11 15 Bitte beachten Bewegliche Bauteile 73 77 Schrauben gefühlvoll anziehen ...

Страница 25: ...ATX BPR 790 Leg Press Combo 4inONE Version 1 0 25 Owners Manual 19 18 102 98 71 52 38 50 19 52 41 STEP 10 ...

Страница 26: ...ATX BPR 790 Leg Press Combo 4inONE Version 1 0 26 Owners Manual 29 86 32 STEP 11 hand tighten only nur handfest anziehen ...

Страница 27: ...en wird Use barbell collars to lock the weight plates Benutze Stellringe um die Hantelscheiben zu sichern Always use the safety bolt while exer cising Verwende immer den Sicherungsbol zen beim Trainieren Hold the footrest tight when folding it down Halten Sie das Stemmbrett fest wenn Sie es herunterklappen Loosen the resistance bands if you want to change them Entspannen sie die Widerstandsbänder ...

Страница 28: ...you are sufficiently familiar with all of the machine s functions Vor Beginn des Trainings sollte eine allgemeine medizinische Unter suchung von einem Arzt durchgeführt werden um eventuell vorhandene Gesundheitsrisiken auszuschließen Um erfolgreich zu trainieren ist es wichtig sich mit den Grundlagen des Krafttrainings vertraut zu machen Da Ihr Trainingsgerät nun da ist wollen Sie verständlicher W...

Страница 29: ...y claims null and void Im Falle einer Gewährleistung oder für die Lieferung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an Ihren jeweiligen Händler Damit Ihnen schnell geholfen werden kann sollten unbedingt folgende Angaben gemacht werden Name und Anschrift Rechnungs und oder Kunden Nr Artikel Nr des Gerätes Teilenummer aus der Stückliste Explosionszeichnung Bei Gewährleistungsansprüchen senden sie bit...

Страница 30: ......

Отзывы: