background image

28 

aTTo Digital | website: 

www.atto-digital.com

  

 

Instrucciones:

 

Grabación con un botón:

 

Por favor, mueve el botón de “Turn On/Off” 

a la posición “ON”, la luz del indicador cambiará de rojo a blanco por 5 

segundos. Después, la luz blanca se quedará ENCENDIDA por un 
segundo y se APAGARÁ inmediatamente, se mantendrá APAGADA 
durante el proceso de grabación. 

Eso significa que NO habrá NINGUNA LUZ ENCENDIDA durante 
la grabación. 

Solo asegúrate de que el botón ON 

 OFF esté en la posición ON y que el 

dispositivo tenga suficiente batería. Puedes asegurarte de que el 
dispositivo está en modo ON si te aseguras de que el botón de ON 

 OFF 

está hacia ARRIBA y cubre el círculo gris marcado. 

Conclusión:

 SI PUEDES VER EL CÍRCULO GRIS, EL 

DISPOSITIVO ESTÁ APAGADO; SI NO PUEDES VER EL CÍRCULO 
GRIS, EL DISPOSITIVO ESTÁ ENCENDIDO.  

Detener la grabación:

 en las condiciones de grabación, mueve el 

botón “Turn On/Off” a la posición “Off”, el dispositivo guardará

 

automáticamente los archivos de grabación. 

 

Reproducción:

 una vez completada la grabación, reproduce los 

archivos grabados en la PC. (Consulta la sección “CÓMO reproducir los 
archivos de la grabadora” para obtener más información).

 

 

Configuración de hora:

 Conecta la grabadora al PC y crea un nuevo 

archivo de texto en la carpeta RECORD, con el nombre del archivo: 
time. Es muy importante que el archivo time.txt esté en la carpeta 
RECORD, de lo contrario el dispositivo no ajustará la hora y utilizará la 
fecha y hora originales de la fecha de fabricación. Así que en la carpeta 
RECORD debes ver ahora una carpeta VOICE (donde se guardarán los 
archivos grabados de audio) y el nuevo archivo de texto que has creado 
antes llamado: time, con la extensión del archivo .txt. Abre el archivo 
time.txt con cualquier editor de texto instalado en su sistema y coloca la 
hora y fecha actuales con el siguiente formato: yyyymmddhhmmss, 

Содержание nanoREC

Страница 1: ...Please Read User s Manual before First Use Thank you User s Manual Mini voice recorder nanoREC...

Страница 2: ...tents EN User s Manual Mini voice recorder nanoREC 2 DE Bedienungsanleitungen nanoREC 8 FR Mode d emploi Mini enregistreur vocal nanoREC 14 IT Manuale d Uso Mini Registratore Vocale nanoREC 21 ES Manu...

Страница 3: ...2 aTTo Digital website www atto digital com EN User s Manual Mini voice recorder nanoREC Appearance and buttons...

Страница 4: ...n push the Turn On Off button to Off position the device will saves the recording files automatically Playback After recording is complete please play the recording files on the PC check HOW to play t...

Страница 5: ...xt file save the file disconnect the recorder from the computer and when you will turn it ON the device will automatically create audio files named after the time and date when you start the device Ch...

Страница 6: ...you use Windows PC Mac your smartphone tablet etc 2 How to transfer the files from the recorder into computer When you connect the nanoREC voice recorder to a computer it will act exactly like any oth...

Страница 7: ...ife of nanoREC voice recorder This mini voice recorder even if is so small has an impressive life time battery of 20 hours That means once you start the voice recorder the battery will last for 20 hou...

Страница 8: ...low 45db We are not responsible for the unrecorded information or incomplete information Stop start the recording at a sound higher than 45dB is the normal working mode for this device Not capture sou...

Страница 9: ...8 aTTo Digital website www atto digital com DE Bedienungsanleitungen nanoREC x Aussehen und Tasten...

Страница 10: ...t das Ger t eingeschaltet x Zum Stoppen der Aufnahme Bitte die ON OFF Taste auf Position OFF drehen Das Ger t speichert die aufgezeichneten Dateien automatisch x Wiedergabe Nach dem Abspielen der Aufz...

Страница 11: ...eit ist 05 24 Uhr Sie m ssen in die time txt Datei die folgenden Ziffern setzen 20170522172400 keine Leerzeichen vorne oder hinter diesen Ziffern Nachdem Sie diese Ziffern in die Datei txt eingef gt h...

Страница 12: ...te rufen Sie die Seite https www videolan org vlc index html auf oder suchen Sie einfach VLC Player in Google klicken Sie auf DOWNLOAD VLC PLAYER W hlen Sie die richtige Version abh ngig von welches G...

Страница 13: ...von dem Speicherstick meldet Windows dass die Hardware installiert wird Sie k nnen das Laufwerk in My Computer Arbeitsplatz ffnen 3 Was ist die Akkulaufzeit der Batterie Trotz seines winzigen Designs...

Страница 14: ...cht aufgenommen werden Wir sind f r nicht aufgenommene oder unvollst ndige Dateien nicht zust ndig Stoppen Starten Sie die Aufnahme im Falle von Ger uschen ber 45 dB Das ist der normale Betriebsmodus...

Страница 15: ...14 aTTo Digital website www atto digital com FR Mode d emploi Mini enregistreur vocal nanoREC Apparence et boutons...

Страница 16: ...l appareil Conclusion SI VOUS POUVEZ VOIR LE CERCLE GRIS L APPAREIL EST D SACTIV SI VOUS NE POUVEZ PAS VOIR LE CERCLE GRIS L APPAREIL EST ACTIV Arr ter l enregistrement En mode d enregistrement Pousse...

Страница 17: ...ss secondes repr sent es par deux chiffres Prenons pour exemple comment r gler un format horaire correct Si la date d aujourd hui est le 22 mai 2017 et il est 05 24 p m Vous devez entrer dans le fichi...

Страница 18: ...iers codecs qui prennent en charge le type de fichier que vous souhaitez lire Pas si avec VLC Player il comprend tout ce dont vous avez besoin Il suffit de t l charger et d ex cuter le programme d ins...

Страница 19: ...z une fen tre du Finder et recherchez le nouveau lecteur mont sous P riph riques 3 Pour copier des fichiers partir de la cl USB s lectionnez vos fichiers et faites les glisser sur votre bureau ou pour...

Страница 20: ...il enregistrer lorsque le son atteint 45 dB niveau d une conversation vocale normale d environ 6 8 pieds assurez vous que l appareil est suffisamment proche du sujet que vous devez enregistrer Veuille...

Страница 21: ...m Veuillez inclure dans le sujet d email NANOREC nanoREC Taille 42mm 18mm 9mm Poids environ 8g Source de courant Batterie de polym re 3 7V 110mAh pendant environ 20 heures apr s qu il ait compl tement...

Страница 22: ...21 aTTo Digital website www atto digital com IT Manuale d Uso Mini Registratore Vocale nanoREC Aspetto e Pulsanti...

Страница 23: ...vo Conclusione SE IL CERCHIO GRIGIO VISIBILE IL DISPOSITIVO SPENTO SE IL CERCHIO GRIGIO NON VISIBILE IL DISPOSITIVO ACCESO Interrompere la registrazione Durante la registrazione spostare il pulsante T...

Страница 24: ...he si dovr inserire nel file time txt saranno le cifre 20170522172400 senza spazi prima fra e dopo le cifre Dopo aver inserito le cifre si dovr salvare il file scollegare il registratore dal computer...

Страница 25: ...e e cliccare DOWNLOAD VLC PLAYER A seconda del tipo di dispositivo utilizzato sar opportuno scegliere la giusta versione Windows PC Mac smartphone tablet ecc 2 Come trasferire i file dal registratore...

Страница 26: ...anche se cos piccolo ha una durata della batteria impressionante di 20 ore Questo significa che una volta iniziata la registrazione la batteria durer per 20 ore si prega di assicurarsi che la batteria...

Страница 27: ...te o incomplete Interrompere avviare di nuovo la registrazione al presentarsi di un suono superiore ai 45 dB il normale modo di funzionare di questo dispositivo La mancata registrazione di suoni infer...

Страница 28: ...27 aTTo Digital website www atto digital com ES Manual de usuario Mini grabadora de voz nanoREC Apariencia y botones...

Страница 29: ...ci n en las condiciones de grabaci n mueve el bot n Turn On Off a la posici n Off el dispositivo guardar autom ticamente los archivos de grabaci n Reproducci n una vez completada la grabaci n reproduc...

Страница 30: ...t los siguientes d gitos 20170522172400 sin espacios delante o despu s de estos d gitos Despu s de insertar estos d gitos en el archivo time txt guarde el archivo desconecte la grabadora del equipo y...

Страница 31: ...escarga y ejecuta el instalador y podr reproducir tus archivos de audio grabados de inmediato Debes ingresar a https www videolan org vlc index html o simplemente buscar VLC Player en Google y hacer c...

Страница 32: ...forma segura Notas en Windows si es la primera vez que usas la memoria la computadora dir que est instalando el hardware Puede abrir la unidad yendo a la carpeta de Equipo 3 Cu l es la duraci n de la...

Страница 33: ...n sonidos por debajo de 45db No somos responsables por la informaci n no grabada o incompleta Parar iniciar la grabaci n a un sonido superior a 45 dB es el modo de trabajo normal de este dispositivo...

Отзывы: