attika Q-TEE II Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 115

Deutsch

RAIS/

attika

- Bedienungsanleitung für Q-TEE II

Spezifikationen

DTI

Danish Technological Institute

Teknologiparken Kongsvang Allé 29, DK-8000 Aarhus C

Dänemark

www.dti.dk

Telefon:

+45 72 20 20 00

Fax:

+45 72 20 10 19

DTI ref.: 300-ELAB-1882-EN / 300-ELAB-1882-NS

Q-TEE II

Nennleistung (kW):

6,5

Mind./Max. Effekt (kW):

3 - 8

Wärmebereich (m²):

45 - 120

Breite/Tiefe/Höhe des Ofens ohne Stellschrauben (mm):

582 / 410 / 598

Breite/Tiefe/Höhe des Ofens mit Sockel (mm):

582 / 410 / 883

Brennkammer Breite/Tiefe/Höhe (mm):

446 / 277 / 265

Empfohlene Holzmenge beim Befüllen (kg):

(Verteilt auf 2-3 Stücke Brennholz à ca. 26-33 cm)

1,8

Mind. Rauchabzug (Pascal):

-12

Gewicht des Ofens / Gewicht des Ofens mit Sockel (kg):

125 / 147

Wirkungsgrad (%):

CO-Emission bezieht sich auf 13 % O

(%):

0,0791

NOx-Emission bezieht sich auf 13 % O

(mg/Nm³):

Partikelemission nach NS3058/3059 (g/kg):

1,868

Staubmessung nach DIN+ (mg/Nm³):

Rauchgasmassenstrom (g/s):

5,2

Rauchgastemperatur (°C):

263

Rauchgastemperatur (°C) (Rauchrohrstutzen):

316

Platzierung

Frei aufgestellt

Bemerkung

Auf einen

Stahlsockel geliefert

Betrieb:

Das Befüllen muss binnen 60

Minuten erfolgen.

Содержание Q-TEE II

Страница 1: ...1 Dansk RAIS attika Brugermanual til Q TEE II B R U G E R M A N U A L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L M A N U E L D U T I L I S AT E U R Q T E E I I...

Страница 2: ...FICACIT NERG TIQUE DK Brug kun anbefalede br ndsler F lg instrukserne i brugermanualen Anordningen er egnet til r ggassamleledning og intervalfyring DE Lesen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung Z...

Страница 3: ...alfyring DE Lesen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung Zeitbrandfeuerst tte Nur empfohlene Brennstoffe einsetzen UK Fuel types only recommended Follow the installation and operating instruction ma...

Страница 4: ...Indstilling af spj ld Einstellung der Luftklappe Adjustment of the air damper R glage du volet d air Reservedelstegning Ersatzteilzeichnung Spare parts drawing Dessin des pi ces de rechange 6 8 5 1 1...

Страница 5: ...e milj og pengepung 1 Effektiv opt nding Brug sm stykker tr grantr og en egnet opt ndingsblok f eks paraffinerede tr fiberruller savsmuld bn luftspj ldet s der tilf res rigeligt med luft s gasserne fr...

Страница 6: ...PLACERING AF Q TEE II OVER GULV 13 NORMAL OPSTILLING RETVINKLET 13 OPSTILLINGSAFSTANDE VED IKKE BR NDBAR V G 14 AIRSYSTEM 14 BR NDSEL 15 T RRING OG LAGRING 15 REGULERING AF FORBR NDINGSLUFT 16 VENTIL...

Страница 7: ...er nummeret i skemaet nedenfor Produktionsnummeret st r nederst p ovnen Specielt for Danmark Nye regler for installation af br ndeovne 1 januar 2008 tr dte en ny bekendtg relse for br ndeovne i kraft...

Страница 8: ...orandringer samt patina udvidelseslyde Garantien bortfalder i tilf lde af skader p grund af overfyring skader p grund af ydre p virkninger og anvendelse af uegnede br ndstoffer manglende overholdelse...

Страница 9: ...3 cm 1 8 Min R gtr k ved drifttemp Pascal 12 V gt af ovn ovnv gt med sokkel kg 125 147 Virkningsgrad 81 CO emission henf rt til 13 O2 0 0791 NOx emission henf rt til 13 O2 mg Nm 30 Partikelemission ef...

Страница 10: ...top J Afstand fra gulv til center r gafgang bag K Afstand fra bagside til luftindtag i bunden Air System L Afstand fra gulv til luftindtag bagside Air System M Afstand fra center r gafgang top til top...

Страница 11: ...blemer med r g ud af l gen ved fyring RAIS anbefaler at skorstenen tilpasses r gafgangsstudsen Skorstenens l ngde regnet fra br ndeovnens top b r ikke v re kortere end 3 meter og v re f rt mindst 80 c...

Страница 12: ...tilslutning se afsnit Airsystem Bem rk at eventuel mekanisk udsugning som f eks en emh tte kan formindske lufttilf rslen Eventuelle luftriste skal placeres s ledes at lufttilf rslen ikke blokeres Ovn...

Страница 13: ...ingen Fjern evt r gvendeplade og r gchikane Bl ndd ksel 3 stk M6 m trikker og pakning tages af R gafgangsstudsen monteres p bagsiden med 3 stk M6x20 cylinderskruer og M6 m trikker verste r gchikane og...

Страница 14: ...gr r med reflektor A M bleringsafstand min 1200 mm 1200 mm 1200 mm Afstand til br ndbart materiale min B foran gulv 600 mm 600 mm 600 mm C til siden gulv hvor m l ikke er angivet f lges de nationale l...

Страница 15: ...00 mm 200 mm E til side til v g 400 mm 400 mm 400 mm Hvis gulvet er br ndbart skal ovnen placeres p ikke br ndbart materiale s som st l plade glasplade klinker eller kunstskiferplade og h ves min 250m...

Страница 16: ...al ovnen placeres p ikke br ndbart materiale s som st l plade glasplade klinker eller kunstskiferplade og h ves over gulvet med f eks en ikke br ndbar sokkel E H G min 250 Normal opstilling retvinklet...

Страница 17: ...v og afstande til gulv henvises til oplysninger p side 11 13 F F Normal opstilling retvinklet Hj rneopstilling 45 Airsystem Ved montage af Air system sikres det at luftreguleringssystemet f r frisk lu...

Страница 18: ...ere skorstenstemperatur og en lavere virkningsgrad Derved kan ovn og skorsten beskadiges og garantien bortfalder Tr ets br ndv rdi h nger meget sammen med tr ets fugtighed Fugtigt tr har lav br ndv rd...

Страница 19: ...indstilling i intervallet mellem position 1 og 2 se afsnit Indstilling af spj ld sikres optimal udnyttelse af energiindholdet i br ndet fordi der er ilt til forbr ndingen og af br nding af pyrolysegas...

Страница 20: ...aterialet uds ttes for Brug aldrig nogen form for flydende br ndstof til opt nding eller for at holde ilden ved lige Man risikerer en eksplosion N r ovnen har st et ubrugt i nogen tid brug da samme fr...

Страница 21: ...Hvis airsystem er tilsluttet skal ventil v re ben Top Down opt nding se bilder bagerst i manualen Start med at placere 2 3 stk kl vet tr ca 1 1 kg i bunden af br ndkammeret Ovenp l gges ca 1kg t rt t...

Страница 22: ...r ggaseksplosion Ved meget kraftig r gudvikling bn luftspj ldet helt samt eventuel l ge p klem eller t nd op forfra Advarsel Hvis br ndet kun ulmer eller ryger og der tilf res for lidt luft udvikles...

Страница 23: ...behov OBS Brug en handske n r ovnen er varm Reng ring og pleje Br ndeovn og skorsten skal tilses af en skorstensfejer 1 gang om ret Ved reng ring og pleje skal ovnen v re kold Er glasset tilsodet Ren...

Страница 24: ...n r de efter adskillige rs anv endelse begynder at smuldre Foringens plader er kun lagt eller stillet ind i br ndeovnen og kan dermed uden proble mer udskiftes af dig eller din forhandler Bev gelige...

Страница 25: ...t ned S rg for at ovnen varmes ordentlig op under opt nding inden l gen lukkes Ovn br nder for st rkt Kan skyldes ut thed ved l gepakning for stort skorstenstr k 22 Pa reguleringsspj ld b r monteres O...

Страница 26: ...er skor stensfejer ADVARSEL Anvendes forkert eller for fugtigt br nde kan det f re til overdreven soddannelse i skor stenen og evt til skorstensbrand Luk i dette tilf lde for alle lufttilf rsler p br...

Страница 27: ...d uden sokkel v g 125 mm isoleret 00065172890 Airkit 28 Q Tee II med uden sokkel v g 200 mm uisoleret 00065172990 Airkit 29 Q Tee II med uden sokkel v g 350 mm isoleret 00065173090 Airkit 30 Q Tee II...

Страница 28: ...0290 2 1 8382090 3 1 8381090 4 1 838052490 5 1 8382200 6 1 8383800 7 1 8384001 8 1 8383810 9 1 838121090 10 1 838121590 11 1 838121190 12 1 8381301 13 1 61 00 14 1 61 105 15 1 8380990 16 1 838040190 1...

Страница 29: ...efter NS 3058 2 22 g kg t rstof maksimalt krav 2015 10 2017 8 OGC efter CEN TS 15883 63 mgC Nm ved 13 O2 krav 2015 150 2017 120 St v efter CEN TS 15883 14 mg Nm ved 13 O2 krav 2015 40 2017 30 Bem rk v...

Страница 30: ...Ydeevnedeklaration...

Страница 31: ...Portemonnaie 1 Effektives Anz nden Verwenden Sie kleine Holzscheite ideal Tannenholz und eine geeignete Anz ndhilfe z B parafinge tr nkte Holzfaserr llchen ffnen Sie die Luftklappe so da reichlich Lu...

Страница 32: ...LUNG 45 38 AUFSTELLUNGSABST NDE ZU BRENNBAREN FUSSBODEN UND BRENNBAREN W NDEN3 39 AUFSTELLUNGSABSTAND BEI NICHT BRENNBAREN W NDEN 40 LUFTSYSTEM 40 FEUERHOLZ 41 TROCKNUNG UND LAGERUNG 42 REGELUNG DER V...

Страница 33: ...m gliche Vergn gen und den besten Nutzen aus Ihrem neuen Kamin ofen ziehen k nnen ist es wichtig dass Sie die Anleitung sorgf ltig durchlesen bevor der Kaminofen aufgestellt und in Betrieb genommen wi...

Страница 34: ...toberfl chen Ausdehnungsger usche Garantie entf llt bei Sch den durch berfeuerung Sch den durch ussere Einwirkung und Verwendung von ungeeigneten Brennstoffen Nichteinhaltung der gesetzlich vorgeschri...

Страница 35: ...kel mm 582 410 883 Brennkammer Breite Tiefe H he mm 446 277 265 Empfohlene Holzmenge beim Bef llen kg Verteilt auf 2 3 St cke Brennholz ca 26 33 cm 1 8 Mind Rauchabzug Pascal 12 Gewicht des Ofens Gewi...

Страница 36: ...Abstand von der R ckseite zum Frischlufteinlass an der Unterseite Air System L Abstand vom Fu boden zum Frischlufteinlass an der R ckseite Air System M Abstand von der Mitte der oberen Montage des Ra...

Страница 37: ...ornstein muss so hoch sein dass die Zugverh ltnisse ausreichend sind zwischen 14 und 18 Pascal Wenn der empfohlene Zug im Schornstein nicht erreicht wird k nnen beim Heizen Probleme mit austretendem R...

Страница 38: ...ftgitter sind so anzuordnen dass die Luftzufuhr nicht blockiert wird Der Ofen hat einen Luftverbrauch von 10 20m Std Die Fu bodenkonstruktion muss das Gewicht des Kaminofens sowie eines eventuellen Sc...

Страница 39: ...Entfernen Sie Rauchschikane und Rauchwendeplatte Blinddeckel 3 St ck M6 Muttern und Dichtung werden abgenommen Der Rauchrohrstutzen wird mit 3 St ck M6x20 Zylinder schrauben und M6 Muttern hinten mon...

Страница 40: ...isoliertes Rauchrohr Isoliertes Rauchrohr Nicht isoliertes Rauchrohr mit Strahlungsschutz A M belabstand mind 1200 mm 1200 mm 1200 mm Abstand zu brennbaren Stoffen mind B Vorne Fu boden 600 mm 600 mm...

Страница 41: ...mm E Seitlich Wand 400 mm 400 mm 400 mm Wenn der Fu boden brennbar ist muss der Ofen auf nicht brennbarem Material platziert werden wie Stahlplatte Glasplatte Klinker oder Kunstschieferplatte und mus...

Страница 42: ...m Material platziert werden wie Stahlplatte Glasplatte Klinker oder Kunstschieferplatte und muss z B mit einem nicht brennbaren Sockel ber den Fu boden angehoben werden E H G min 250 Rechtwinklige Auf...

Страница 43: ...des Geb udes daf r sorgen dass in der Wohnung kein Unterdruck entstehen kann von unten von hinten 100 mm Flexschlauch von unten Boden F F Aufstellungsabstand bei nicht brennbaren W nden Wir empfehlen...

Страница 44: ...Hausm ll Papierbriketts und Steinkohle zu verbrennen da diese beim Verbrennen bel riechenden Rauch entwickeln der giftig sein kann Beim Verbrennen der oben genannten Stoffe und bei gr eren Heizmengen...

Страница 45: ...ungszone zugef hrt wird d h Luft die zur Verbrennung der Pyrolysegase beitr gt erw rmte Luft die zur Scheibensp lung und Verbrennung ben tigt wird Diese Luft wird durch die Klappe unterm Ofen angesaug...

Страница 46: ...bildungen vorne in der Anleitung Position 1 Schieben Sie den Handgriff ganz rein Die Luftklappe ist geschlossen was eine minimale Luftzufuhr bedeutet Diese Einstellung ist im Betrieb zu vermeiden Sieh...

Страница 47: ...tzt ist Verwenden Sie niemals irgendeine Art fl ssigen Brennstoffs zum Anz nden oder um das Feuer am Brennen zu halten Es besteht Explosionsgefahr Wenn der Ofen eine Weile nicht in Gebrauch war gehen...

Страница 48: ...rraumt r vorsichtig ge ffnet werden um ein Ausschlagen des Rauchs zu verhindern Legen Sie nie Holz nach w hrend es im Ofen brennt RAIS attika empfiehlt dass man innerhalb 60 Minuten 2 3 Holzst cke ca...

Страница 49: ...imod udvikles der uforbr ndte r ggasser Her er der lagt tr p et for lille gl delag og der tilf res for lidt luft r g udvikling begynder Undg meget kraftig r gudvikling fare for r ggaseksplosion Ved me...

Страница 50: ...em Ofen ansonsten brennt der Ru sich fest Befeuchten Sie ein St ck Papier oder Zeitung tauchen es in die Asche und reiben es auf dem verru ten Glas Reiben Sie es anschlie end mit einem St ck Papier un...

Страница 51: ...Kaminofens haben Sie m ssen erst ausgewechselt werden wenn sie nach Jahren heraus br ckeln sollten Die Platten der Feuerraumauskleidung sind nur eingelegt bzw hinein gestellt Sie k nnen problemlos se...

Страница 52: ...nnholz die Luftklappe ist zu niedrig eingestellt Sorgen Sie daf r da der Ofen beim Anz nden richtig aufgew rmt wird bevor die Feuer raumt r wieder verschlossen wird Der Ofen brennt zu kr ftig Kann ver...

Страница 53: ...den Betriebsst rungen empfehlen wir da Sie sich an Ihren RAIS attika H ndler oder Schornsteinfeger wenden WARNUNG Wird ein falscher oder zu feuchter Brennstoff verwendet kann es zu Ablagerungen in der...

Страница 54: ...and 125 mm isoliert 00065172890 Air Installationsset 28 Q Tee II mit ohne Sockel Wand 200 mm nicht isoliert 00065172990 Air Installationsset 29 Q Tee II mit ohne Sockel Wand 350 mm isoliert 0006517309...

Страница 55: ...dieser Anleitung 1 1 838010290 2 1 8382090 3 1 8381090 4 1 838052490 5 1 8382200 6 1 8383800 7 1 8384001 8 1 8383810 9 1 838121090 10 1 838121590 11 1 838121190 12 1 8381301 13 1 61 00 14 1 61 105 15...

Страница 56: ......

Страница 57: ...oth environmentally and economically 1 Effective lighting Use small pieces of wood fir tree and a suitable fire lighter for example paraffined wood wool saw dust Open the air damper so plenty of air i...

Страница 58: ...ON DISTANCE FROM COMBUSTIBLE CEILING FLOOR AND SIDE WALL 68 INSTALLATION DISTANCE FROM NON COMBUSTIBLE WALL 69 AIR SYSTEM 69 FOR THE INSTALLER 70 FUEL 70 DRYING AND STORAGE 71 REGULATING THE COMBUSTIO...

Страница 59: ...more than just a heat source It also shows that you care about design and quality in your home To make the most of your wood burning stove it is important that you read the manual thoroughly before i...

Страница 60: ...teel or patina surfaces expansion noise The warranty is invalidated in case of damages caused by overfiring damages caused by external influence and the use of unsuitable fuels non observance of statu...

Страница 61: ...eight of stove Weight of stove w socket kg 125 147 Efficiency wood coal 81 77 CO emission at 13 O2 wood coal 0 0791 0 1448 Particles acc to NS3058 3059 wood g kg 1 868 Dust measured acc to Din wood mg...

Страница 62: ...p J Distance from floor to centre smoke outlet back K Distance from back side to air intake bottom air system L Distance from floor to air intake back side air system M Distance from centre smoke outl...

Страница 63: ...The installation of this heating appliance is governed by the Health and Safety at Work Act 1974 It is the responsibility of the installer to ensure that all requirements of this Act are met during th...

Страница 64: ...fumes into the house Older properties especially may have chimney faults or the cross section may be too large i e more than 230 mm x 230 mm Remedial action should be taken if required seeking expert...

Страница 65: ...oor or doors must be provided for sweep ing the chimney and connecting fluepipe You should also familiarise yourself with the draught conditions for chimneys with 2 flues The flue outlet spigot is eit...

Страница 66: ...box connection Note that any mechanical exhaust ventilation e g an extraction hood may reduce the air supply Any air grates must be placed in such a manner that the air supply is not blocked The floor...

Страница 67: ...t the rear of stove Remove the baffle plate and smoke chikane Remove the blanking plate 3 M6 nuts and its sealing Mount the blanking plate on upper flue outlet hole be sure to place the sealing correc...

Страница 68: ...t least 12 mm thick in accordance with UK Building Regulations Approved Document J and for free standing installations we recommend 575mm in front and 150mm to each side of the stove If the Q Tee 2 is...

Страница 69: ...materials min B in front floor 575 mm 575 mm 575 mm C to the side floor if distances are not shown national local regulations are followed D to the rear wall 400 mm 350 mm 200mm E to the side of the...

Страница 70: ...oor if distances are not shown national local regulations are followed D to the rear wall 300 mm 200 mm 200 mm E to the side of the wall 400 mm 400 mm 400 mm Q TEE II on a 250 mm high log store If the...

Страница 71: ...accordance with UK Building Regulations Approved Document J The stove is to be elevated min 250 mm for example placed on a non com bustable base Installation distance from combustible ceiling floor an...

Страница 72: ...on on choice of floor and distances to the floor see pages 66 68 F F Normal corner setting Corner setting 45 bottom connection back side connection 100 mm flex tube floor connection Air system When mo...

Страница 73: ...4 and NS 3058 for stoking split dried birchwood and is approved for broad leaved coniferous tree wood The firewood must have a water con tent of 15 20 and its max length should be 33 cm Stoking with w...

Страница 74: ...energy irrespective of wood type 1 kg beech merely takes up less space than 1 kg of fir Drying and storage Drying wood takes time Proper air drying takes approx 2 years Here are some tips Store the wo...

Страница 75: ...By setting the interval between position 1 and 2 firewood and between position 2 and 3 coal the energy content in the firewood coal is used optimally as there is oxygen for combustion and for the bur...

Страница 76: ...t pays off Start with a small fire so that the wood burning stove can get accustomed to the high temperature This gives the best start and any damage is avoided Be aware that a strange odour and smoke...

Страница 77: ...2 Replaces BS 6539 Lighting and fuelling NOTE If airsystem is connected the valve must be open TIPS before firing up Open a door or window close to the wood burning If there is a storm in the stove co...

Страница 78: ...should be bearly visible just a flickering When refueling open the door carefully to avoid smoke escaping Never add wood coal before there is a layer of embers RAIS recommends to refuel with 2 3 piec...

Страница 79: ...are l gger br nde p t ndes b let ikke derimod udvikles der uforbr ndte r ggasser Her er der lagt tr p et for lille gl delag og der tilf res for lidt luft r g udvikling begynder Undg meget kraftig r gu...

Страница 80: ...he building industry pallet wood should be avoided Only clean when cold Use only stove glass cleaners to re move heavy tar soot deposits All other marks can normally be removed with a damp cloth then...

Страница 81: ...lf Movable parts Door hinges and door locks must be lubricated as required We recommend that only our own lubricating spray is used as the use of other products may lead to the formation of odours and...

Страница 82: ...s carefully Remove the smoke converter plate by tilting it to one side and turning it a little slantwise Pull out the plate carefully Then remove the smoke chicane by lifting the front tipping it down...

Страница 83: ...chimney leakage between chimney and flue Low draught in chimney could be caused by temperature difference is to small e g due to poorely insulated fluepipe outdoor temperature is high e g in the summe...

Страница 84: ...ithout socket wall 450 mm uninsulated Item no Item Used for Air connection Wall distance Flue 8381790 Air box 838040190 Sokkel IMPORTANT to ensure safe burning there must be clear yellow flames or cle...

Страница 85: ...manual 1 1 838010290 2 1 8382090 3 1 8381090 4 1 838052490 5 1 8382200 6 1 8383800 7 1 8384001 8 1 8383810 9 1 838121090 10 1 838121590 11 1 838121190 12 1 8381301 13 1 61 00 14 1 61 105 15 1 8380990...

Страница 86: ...Declaration of Performance...

Страница 87: ...efficace Utilisez de petits morceaux de bois de sapin et une briquette d allumage appropri e par exemple de la laine ou sciure de bois paraffine Ouvrir le volet d air pri maire pour assurer un apport...

Страница 88: ...IONNEMENT DE Q TEE II AU SOL 95 D GAGEMENTS PAR RAPPORT AUX MURS NON COMBUSTIBLES 96 SYST ME D AIR 96 BOIS DE CHAUFFAGE 97 S CHAGE ET STOCKAGE DU BOIS 98 R GLAGE DE L ARRIV E D AIR DE COMBUSTION 98 VE...

Страница 89: ...r en utilisant des produits de qualit sup rieure Afin de profiter au maximum de votre nouveau po le bois il est important de lire atten tivement ce manuel avant d installer et d utiliser le po le des...

Страница 90: ...consignes d installation l gales ou que nous avons recomman d es ainsi que les modifications r alis es par le client lui m me sur le po le chemi n e le non respect des mesures d entretien En cas de do...

Страница 91: ...kg po le po le avec le socle kg 125 147 Degr d efficacit 81 Les missions de CO attribu s aux 13 O2 0 0791 Les missions de NOx attribu s aux 13 O2 mg Nm 30 Particules suivant NS3058 3059 g kg 1 868 Po...

Страница 92: ...o le sans les poign es et les vis de r glage Si le po le est plac sur la vis de r glage le socle pivotant la hauteur est alors affect e I Distance du sol au centre de sortie de la fum e en haut J Dist...

Страница 93: ...pour assurer le tirage correct de 14 18 pascals Lorsque le tirage recommand ne peut pas tre atteint il peut alors arriver que de la fum e sorte par la porte du po le pour se r pandre dans la pi ce au...

Страница 94: ...doit tre situ e de fa on que le flux d air n est pas bloqu e Le po le a une consommation d air de 10 20 m h Le sol doit tre capable de supporter le poids du po le et ventuellement de la chemin e Si la...

Страница 95: ...tement du po le Retirez ventuellement le d flecteur de fum e et la chi cane fum e Retirez le couvercle d tanch it 3 crous M6 et le joint d tanch it Le couvercle d tanch it doit tre install dans l orif...

Страница 96: ...vec r flecteur A D gagement min 1200 mm 1200 mm 1200 mm Distance de s curit aux mat riaux combustibles min B devant sol 600 mm 600 mm 600 mm C lat rale sol o le but n est pas r pertori suivez les r gl...

Страница 97: ...min 1200 mm 1200 mm 1200 mm Distance de s curit aux mat riaux combustibles min B devant sol 600 mm 600 mm 600 mm C lat rale sol o le but n est pas r pertori suivez les r glementations nationales local...

Страница 98: ...lac sur quelque chose de non combustible comme une plaque d acier une plaque de verre du carrelage ou encore de la pierre Il doit tre lev au minimum 250mm du sol comme par exemple sur un socle non com...

Страница 99: ...es distances au sol veuillez voir les informations aux pages 93 95 F F Installation standard angle droit Installation d angle 45 dessous derri re 100 mm tuyau flexible dessous sol Syst me d air Lors d...

Страница 100: ...comme combustible dans votre po le bois parce que les fum es mal odorantes pouvant tre toxiques Si de tels mat riaux ou une plus grande quantit de bois de chauffage que celle recom mand e sont utilis...

Страница 101: ...i est utilis pour le lavage l air et la combustion Cet air arrive en passant par le contr le d air situ en dessous de la chambre de combustion et est chauff travers les buses lat rales avant d tre ens...

Страница 102: ...olet d air poss de 3 positions au d but du manuel d instruction Position 1 Poussez le levier la position la plus int rieure Le volet d air est quasiment ferm et l alimentation d air est minimale Ce r...

Страница 103: ...le n a pas t utilis depuis longtemps utilisez la m me approche que celle recommand e dans le cas d un premier feu Allumage et remplissage NOTE Si le Syst me d air est connect la valve doit tre ouvert...

Страница 104: ...tre per ue Pour charger le po le ouvrir prudemment la porte pour viter une turbulence de fum e Ne jamais rajouter de bois lorsqu il y a des flammes dans le po le RAIS attika recommande de recharger 2...

Страница 105: ...e p klem eller t nd op forfra Advarsel Hvis br ndet kun ulmer eller ryger og der tilf res for lidt luft udvikles der uforbr ndte r ggasser R ggas kan ant ndes og eksplodere Det kan give skader p mater...

Страница 106: ...morceau de papier ou de journal trempez le dans les cendres froides et frottez la vitre recouverte de suie Utilisez ensuite un autre morceau de papier pour polir la vitre et celle ci sera nou veau pr...

Страница 107: ...ent s effriter au bout de plusieurs ann es Les plaques de l habillage int rieur du foyer sont simplement pos es horizontalement ou verticalement Vous pouvez sans probl me les remplacer vous m me ou le...

Страница 108: ...t de tirage dans la chemin e 12 Pa assurez vous que la chemin e ou la conduite d air ne sont pas obstru es v rifiez si la hotte de cuisine fonctionne et si c est le cas teignez la et ouvrez la fen tre...

Страница 109: ...mes persistent nous vous recommandons de contacter votre ramoneur ou votre distributeur RAIS attika local ATTENTION Si le po le est utilis de mani re incorrecte ou le bois est trop humide cela peut en...

Страница 110: ...vec sans socle mur 125 mm isol 00065172890 Syst me air 28 Q Tee II avec sans socle mur 200 mm non isol 00065172990 Syst me air 29 Q Tee II avec sans socle mur 350 mm isol 00065173090 Syst me air 30 Q...

Страница 111: ...1 1 838010290 2 1 8382090 3 1 8381090 4 1 838052490 5 1 8382200 6 1 8383800 7 1 8384001 8 1 8383810 9 1 838121090 10 1 838121590 11 1 838121190 12 1 8381301 13 1 61 00 14 1 61 105 15 1 8380990 16 1 83...

Страница 112: ...D claration de Performance...

Страница 113: ......

Страница 114: ...4 6 1 2 3 5 Billedeksempler Beispielbilder Sample photos Illustrations...

Страница 115: ...RAIS A S Industrivej 20 DK 9900 Frederikshavn Denmark www rais com ATTIKA FEUER AG Brunnmatt 16 CH 6330 Cham Switzerland www attika ch...

Результаты поиска

Содержание Q-TEE II

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

attika Q-TEE II, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Q-TEE II

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды