background image

Page  6/28 (26/21)

•   Before mounting or using the Indoor/

outdoor frame Variabel III carefully read 
all instructions of this user manual, as 
these have been drawn up for your safety 
and as a guideline for the correct use 
and maintenance of this product. This 
operating manual is an indispensable 
component of the delivery and should be 
stored carefully for further use.

•  The operating manual is intended for 

retailers and users of the Indoor/outdoor 
frame Variabel III, (or their carers), it 
contains the required information to 
secure the correct use of the product, it 
cannot, however replace the necessary 
experience of the user or assistant in 
handling the device.

•   The reseller has the duty to deliver the 

device ready for operation and to explain 
precisely the functions and technical 
data of the device, as well as provide the 
necessary support and briefing needed for 
a correct and efficient use of the device.

•  The given instructions of the operating 

manual, refers to the point in time of 
the device being placed on the market. 
The manufacturer reserves the right to 
introduce any modifications which prove 
necessary to the device and associated 
operating manual, without being bound 
to change previous devices and associated 
operating manuals.

•  Use of the rehabilitation aid and its 

accessories, must be administered under 
medical supervision.

•  The Indoor/outdoor frame Variabel III 

must only be operated under supervision 

of a qualified person, or respectively a 
family member of the user.

•  Never leave the user of the aid 

unattended.

•  The Variabel III may only be operated by 

persons who have familiarized themselves 
with the standards and rules of the 
present operating manual.

•  The Variabel III may only be used by 

persons of a suitable stature and physical 
aptitude.

•  Never place a patient in an aid, which 

is not coordinated with his or hers body 
height and weight.

•  Adjust settings only in the unloaded 

condition.

•  Make sure that the moulded seat is 

mounted free of play and the patent snap 
locks are locked in place.

•  Check if gas springs lock perfectly.
•  Never try to open the gas spring (which 

are under very high pressure).

•  Make sure that hydraulic hoses do not 

snap off or get loose. (risk of oil leakage – 
no function).

•  In principle, the individual customization 

of the respective seat shell should be 
carried out by the responsible specialist 
retailer.

•  Never leave the patient unattended with 

the frame. In case the accompanying 
person leaves or the seat tilt is being 
adjusted both brakes must be applied 
completely. 

Safety instructions

Safety instructions

Содержание Variabel III

Страница 1: ...User manual Indoor outdoor frame Variabel III Seating aids edition 26 21...

Страница 2: ......

Страница 3: ...door outdoor frame Variabel III distinguishes itself by its quality security easy operation and modern design For optimal use of this aid we ask you and possible other users to carefully read this ope...

Страница 4: ...oduct overview 11 8 1 Basic model 11 8 2 Accessories options 12 9 Initial operation 12 10 Assembly and adjustment 13 10 1 Basic model 13 10 2 Accessories options 14 11 Types of models 18 11 1 Basic mo...

Страница 5: ...the experience and knowledge of operators which they gained from for example training courses In the event of specific or difficult applica tions the user manual represents a guide to the most importa...

Страница 6: ...g bound to change previous devices and associated operating manuals Use of the rehabilitation aid and its accessories must be administered under medical supervision The Indoor outdoor frame Variabel I...

Страница 7: ...r or user Do not use the Variabel III before checking the wheels of the aid Wet and dirtied wheels can decrease the braking effect Check regularly if all screws and handles etc are firmly tightened Wo...

Страница 8: ...ted Any serious incidents occurring in connection with the product must be reported to the manufacturer ATO FORM GmbH and the competent authority of the country in which the user is resident We consta...

Страница 9: ...t to normal wear and tear and need periodic replacement The warranty is null and void if non original ATO FORM parts accessories are used or if the product is repaired or altered by anyone other than...

Страница 10: ...eight and willingness of the patient to use the aid The aid is delivered via an authorised tech nician in compliance with the requirements of the country where it is being used and in strict accordanc...

Страница 11: ...djustment 4 Seat height adjustment 5 Push handle Standard at In outdoor frame with parking brakes optional at Indoor frame without parking brakes 6 Wheels In outdoor frame with parking brakes In outdo...

Страница 12: ...of the aid Once the demonstration has been complet ed the reseller must ensure the user and or the assistant have fully understood the basic functions of the equipment This is the only way to prevent...

Страница 13: ...nto the desired height 6 respectively tilt 7 and tighten clamping lever again Using the foot brakes indoor frame Push levers on the rear wheels to lock foot brakes left and right Release brakes by rai...

Страница 14: ...information on our homepage www ato form com Conversion kit for electric height adjustment Equipment overview 1 Battery unit with clip holder 2 Hand control 3 Hoist motor Scope of delivery Hoist motor...

Страница 15: ...de of the lifting rod pic 1 no 1 The side of the housing with the type plate 2 on it must point downwards when the motor is installed note the UP sticker During assembly ensure the correct positioning...

Страница 16: ...rol into the connection module Pass the cable of the motor through the clevis of the motor mounting Ensure to lay the cable of the motor so it cannot be squeezed through the motor fastening Finally th...

Страница 17: ...Page 17 28 26 21...

Страница 18: ...oor Outdoor frame incl seat adapter black HP 630300 1B Combi Indoor Outdoor frame incl seat adapter blue HP 630301 1S Combi Indoor Outdoor frame incl wheel quick release and seat adapter black HP 6303...

Страница 19: ...o 500 N gas spring for height adjustment in conjunction with the order of a Variabel III HP 630010 1S Anti tip stabiliser for indoor frame black Notice 2 pieces are required HP 630310 1S Anti tip stab...

Страница 20: ...adjustment push handle depending an the angle cm approx 95 110 approx 95 110 Maximum capacity without anti tip stabilizer kg 62 78 Overall weight kg 13 65 16 8 Technical changes reserved Construction...

Страница 21: ...t cleaned using water and a mild detergent When using the cleaning agents the instructions of the manufacturer must be observed Disinfection For disinfecting use household disinfectants and consider t...

Страница 22: ...y out corrective maintenance works for your Variabel III The device should be checked by the manufacturer at the latest after 3 years 14 Maintenance and overhaul Maintenance Checklist Castors No damag...

Страница 23: ...Page 23 28 26 21 Maintenance and overhaul Date Service performed Name Sign...

Страница 24: ...personnel and the review by the manufacturer or authorised specialist dealer at the latest after 5 years an exten sion beyond this period is possible The expected operating life does not apply to wea...

Страница 25: ...ons and repairs carried out or modifications made to the Variabel III or its parts by unauthorized persons voids any warranties In these cases any product liability granted by the manufacturer ATO FOR...

Страница 26: ...u or care and maintenance staff have access to it 17 Storage The current version of these instructions for use can be found on our homepage in the download area You can find more informati on about th...

Страница 27: ...of PE and are therefore low in pollutant and can either be recycled or burnt 2021 26 St I 2021 22 Disposal of battery operated devices The battery pack must not be disposed of together with normal ho...

Страница 28: ...mized solutions Thank you for your interest in our products For questions please contact ATO FORM GmbH or your specialist dealer Your ATO FORM Team ATO FORM GmbH Zur Lauterhecke 34 63877 Sailauf Germa...

Отзывы: