background image

271117 

 

-

 

Bewegen Sie nicht das Gerät nicht während der Verwendung, da dadurch das Wasser von der Basis überschwappen 
und somit die einwandfreie Funktion des Wasserdampfes verhindert werden kann.  Im Falle, dass die Basis mit Wasser 
gefüllt wäre, schalten Sie das Gerät aus, leeren Sie die Basis aus und schalten Sie den Diffusor wieder ein.  

 

REINIGUNG   

Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose. Entleeren Sie den Wasserbehälter. Spülen Sie den Behälter mit Wasser und 
wischen Sie ihn mit einem weichen Tuch ab. 
 

ENTKALKEN (mit Essig oder einer Entkalkungslösung) 

Trennen Sie den Transformator von der Steckdose. Leeren Sie das gesamte Wasser im Behälter. Füllen Sie den Tank mit 
Essig / Entkalkerlösung. Verdünnen Sie die Essig / Entkalkerlösung nicht mit Wasser. 

Wenn Sie Essig verwenden, lassen Sie ihn mindestens 30 Minuten im Tank ruhen. Für beste Ergebnisse lassen Sie es 
die ganze Nacht. 

Wenn Sie eine Entkalkungslösung verwenden, beachten Sie die in den Anweisungen dieser Lösung angegebene Zeit. 

Leeren Sie die Essig / Entkalkungslösung im Tank und spülen Sie sie mit Wasser aus. Wischen Sie das Reservoir mit einem 
sauberen Tuch ab. 
 

VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER HANDHABUNG VON ÄTHERISCHEN ÖLEN 

-

 

Um zu vermeiden, dass die Luft durch die aromatischen Moleküle gesättigt wird, sollten Sie ätherische Öle niemals 
permanent  verbreiten.  Im  Kinderzimmer  nicht  länger  als  5  Minuten.  Verwenden  Sie  10  bis  15  Tropfen  reines,  am 
besten  biologisches,  ätherisches  Öl  im  Diffusor.  Erneuern  Sie  das  ätherische  Öl  regelmäßig,  um  Oxidation  zu 
vermeiden. 
 

-

 

Der Wassertank und der Stopfen widerstehen den ätherischen Ölen; alle anderen Teile der Lampe könnten durch die 
Berührung  mit  bestimmten  Bestandteilen  der  ätherischen  Öle  beschädigt  werden.  Achten  Sie  darauf,  dass  die 
ätherischen Öle nicht außerhalb des Wassertanks verschüttet werden.  

 
-

 

Einige ätherischen Öle lösen sich nicht in Wasser auf und tendieren dazu, im Tank zu stagnieren. Daher sollten Sie 
den  Wassertank  regelmäßig  reinigen,  insbesondere,  wenn  Sie  die  ätherischen  Öle  wechseln,  um  Reaktionen 
untereinander zu vermeiden.  

 

 

Elektrische Produkte dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie diese zu 
entsprechenden  Sammelstellen  zum  Recyceln.  Wenden  Sie  sich  an  Ihr  Gemeindeamt  oder  an  Ihren 
Händler, um Ratschläge zum Recycling zu erhalten. 
 

 

NL 

Vermijd elke aantasting van de isolatie. De transformator moet regelmatig worden nagekeken. Als eender welk deel van 
de transformator beschadigd is, moet de transformator onmiddellijk worden weggegooid. Het apparaat mag alleen worden 
gebruikt met de transformator die wordt meegeleverd 
De buitenkant van het toestel en vooral het gebied dicht bij de aansluiting van de transformator moet droog blijven en uit 
de buurt worden gehouden van eender welke vloeistof. 
 
Koppel het product altijd los van de transformator vóór het vullen of reinigen ervan. Dit apparaat kan worden gebruikt 
door kinderen ouder dan 8 jaar, evenals mensen van wie de fysieke, sensorische en mentale vermogens zijn verminderd 
of waarvan de kennis en ervaring onvoldoende zijn, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of zijn ontvangen instructies 
voor het veilig gebruiken van het apparaat en inzicht in de risico's. 
UITSLUITEND VOOR GEBRUIK BINNENSHUIS 
 

VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK 

Содержание 148192

Страница 1: ...antes condition d tre surveill s ou d avoir re u des instructions concernant l utilisation s curis e de l appareil et de comprendre les risques encourus A USAGE INTERIEUR EXCLUSIVEMENT PRECAUTIONS D U...

Страница 2: ...s d p ts de calcaire S cher le diffuseur l aide d un chiffon propre ATTENTION Remplir le r servoir uniquement travers le goulot pr vu cet effet et non pas par le trou d vacuation de la vapeur image a...

Страница 3: ...duits lectriques ne doivent pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers Merci de les recycler dans les points de collecte pr vus cet effet Adressez vous aupr s des autorit s locales ou de votre rev...

Страница 4: ...the diffuser on strong steam Pressing 2nd time light steam Pressing 3rd time stops the diffuser Touch the button to adjust the light Pressing 1st time changing colour light mode Pressing 2nd time lig...

Страница 5: ...nd to stagnate in the reservoir Consequently think of cleaning the water reservoir regularly notably if you change essential oils to avoid reactions among them Electrical products should not be dispos...

Страница 6: ...o reservat rio com gua 4 Adicione 10 a 15 gotas de leos essenciais 5 Enrosque novamente a tampa do reservat rio 6 Coloque novamente o reservat rio de gua sobre a base 7 Insira o cabo do transformador...

Страница 7: ...alcifica o com gua Se voc usar vinagre deixe o sentar no tanque por pelo menos 30 minutos Para obter melhores resultados deixe o a noite toda Se estiver usando uma solu o de descalcifica o observe o t...

Страница 8: ...instrucciones o la supervisi n sobre el uso del electrodom stico de forma segura y comprendan los riesgos PARA USO EXCLUSIVAMENTE EN INTERIORES MODO DE EMPLEO Coloque el producto sobre una superficie...

Страница 9: ...el difusor con un pa o limpio ATENCI N Llene el dep sito nicamente a trav s del cuello previsto para dicho fin y no a trav s del orificio de salida del vapor imagen a ni por el conducto de paso del ai...

Страница 10: ...er consejos sobre el reciclaje DE Jegliche Besch digung der Kabelisolierung vermeiden Das Netzteil sollte regelm ig berpr ft werden Wenn irgendein Teil des Netzteils besch digt ist muss es sofort ents...

Страница 11: ...ndruck Einschalten des Diffusors starker Dampf 2 Tastendruck Schwacher Dampf 3 Tastendruck Ausschalten des Diffusors Ber hren Sie die Taste um die Beleuchtung zu regulieren 1 Tastendruck Lichtwechsel...

Страница 12: ...Wassertank und der Stopfen widerstehen den therischen len alle anderen Teile der Lampe k nnten durch die Ber hrung mit bestimmten Bestandteilen der therischen le besch digt werden Achten Sie darauf da...

Страница 13: ...ct gedurende een langere periode niet gebruikt wordt dient u het water uit het reservoir te verwijderen en het product met een droge doek af te vegen WERKING VAN HET PRODUCT 1 Verwijder het bovenste d...

Страница 14: ...de container leeg Vul de tank met azijn ontkalkingsoplossing Verdun de azijn ontkalkingsoplossing niet met water Als u azijn gebruikt laat hem dan minstens 30 minuten in de tank zitten Voor het beste...

Страница 15: ...pacit fisiche sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull uso dell apparecchiatura solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all uso dell apparecchiatura e se hanno compr...

Страница 16: ...depositi di calcare Asciugare il diffusore con un panno pulito ATTENZIONE Riempire il serbatoio esclusivamente attraverso l apposito bocchettone e non attraverso il foro di sfiato del vapore figura a...

Страница 17: ...in una camera di bambini Utilizzare al massimo da 3 a 5 gocce di olio essenziale puro e preferibilmente biologico nel diffusore Rinnovare regolarmente l olio essenziale per evitare l ossidazione Il s...

Страница 18: ...271117 4 10 15 5 6 7 8 1 2 3 1 2 9 10 a b...

Страница 19: ...271117 DESCALING 30 5 3 5 Ref 148192 Import par Imported by Importado por Importiert von Ingevoerd door Importato da J J A 157 Avenue Charles Floquet 93155 Le Blanc Mesnil France...

Отзывы: