background image

271117 

Desconecte  el  transformador  de  la  toma  de  corriente.  Vacíe  toda  el  agua  dentro  del  contenedor.  Llene  el  tanque  con 
solución de vinagre / descalcificación. No diluya la solución de vinagre / desincrustante con agua. 
-

 

Si usa vinagre, déjelo reposar en el tanque durante al menos 30 minutos. Para mejores resultados, déjalo toda la 
noche. 

-

 

Si usa una solución desincrustante, observe el tiempo indicado en las instrucciones proporcionadas con esta solución. 

Vacíe la solución de vinagre / desincrustación en el tanque y enjuague con agua. Limpie el depósito con un paño limpio. 
 

PRECAUCIONES EN CUANTO A LOS ACEITES ESENCIALES 

-

 

Para evitar saturar el aire con moléculas aromáticas, no difundir nunca los aceites esenciales de modo continuo. No 
sobrepasar  los  5  minutos  en  una  habitación  de  niños.  Utilizar  al  máximo  3  a  5  gotas  de  aceite  esencial  puro  y 
preferentemente biológico en el difusor. Renovar regularmente el aceite esencial para evitar la oxidación. 
 

-

 

El depósito de agua y su tapón has sido tratados para resistir a los aceites esenciales; las demás piezas de la lámpara 
pueden estropearse en contacto con ciertos compuestos de aceites esenciales. Procure no derramar aceites esenciales 
en el exterior del depósito de agua. 

 
-

 

Ciertos aceites esenciales no se disuelven del todo en el agua y tienden a  quedarse estancados en el depósito. En 
consecuencia, limpie regularmente el depósito de agua, principalmente si cambia los aceites esenciales para evitar 
reacciones entre sí. 

 

Los productos eléctricos no deben desecharse con los residuos domésticos. Gracias por reciclarlos en 
los puntos de recogida previstos a tal efecto. Diríjase a las autoridades locales o a su minorista para 
obtener consejos sobre el reciclaje.  
 

 
DE 

Jegliche Beschädigung der Kabelisolierung vermeiden. Das Netzteil sollte regelmäßig überprüft werden. Wenn irgendein 
Teil des Netzteils beschädigt ist, muss es sofort entsorgt werden. Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Transformator 
verwendet werden 
Das Gehäuse des Gerätes, insbesondere der Bereich in der Nähe der Transformatorverbindung muss trocken bleiben und 
von Flüssigkeiten ferngehalten werden.  
 
Trennen Sie das Gerät vor dem Befüllen oder Reinigen immer vom Netzteil. Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren 
verwendet werden,  sowie Personen, deren körperliche,  sensorische und  geistige  Fähigkeiten reduziert sind oder deren 
Wissen und Erfahrung unzureichend sind, sofern sie beaufsichtigt werden oder erhalten haben. Anweisungen zur sicheren 
Verwendung des Geräts und zum Verständnis der damit verbundenen Risiken. 
NUR FÜR DEN INNENGEBRAUCH GEEIGNET 
 

VORSICHTSMASSNAHMEN BEI GEBRAUCH 

-

 

Stellen Sie das Produkt auf eine ebene Fläche und mindestens mit 60 cm Abstand vom Boden sowie 10 cm von der 
Wand. Verwenden Sie das Produkt in einem freien Raum, damit der Wasserdampf frei zirkulieren kann. 

-

 

Stellen  Sie  das  Gerät  von  sämtlichen  Gegenständen  entfernt,  die  auf  Feuchtigkeit  reagieren,  insbesondere 
Elektrogeräte. Bitte verwenden Sie das Produkt nicht auf einem Möbelstück, das durch Feuchtigkeit beschädigt werden 
kann, z.B. Holzmöbel. 

-

 

Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Befüllen oder Reinigen des Tanks ausgeschaltet ist und ziehen Sie den 
Netzstecker. 

-

 

Damit das Gerät nicht umkippen kann, lassen Sie das Kabel niemals ins Leere hängen. 

-

 

Bei Nichtbenutzung des Gerätes über einen längeren Zeitraum, entleeren Sie das Wasser aus dem Tank und reiben 
Sie das Gerät mit einem trockenen ab.  

 

BETRIEB DES GERÄTES 

 

1.

 

Nehmen  Sie  den  oberen  Teil  des 
Produkts (Wassertank) ab. 

 

2.

 

Schrauben  Sie  die  Kappe  des 
Tanks ab. 

 

3.

 

Füllen Sie den 
Wasserbehälter. 

Содержание 148192

Страница 1: ...antes condition d tre surveill s ou d avoir re u des instructions concernant l utilisation s curis e de l appareil et de comprendre les risques encourus A USAGE INTERIEUR EXCLUSIVEMENT PRECAUTIONS D U...

Страница 2: ...s d p ts de calcaire S cher le diffuseur l aide d un chiffon propre ATTENTION Remplir le r servoir uniquement travers le goulot pr vu cet effet et non pas par le trou d vacuation de la vapeur image a...

Страница 3: ...duits lectriques ne doivent pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers Merci de les recycler dans les points de collecte pr vus cet effet Adressez vous aupr s des autorit s locales ou de votre rev...

Страница 4: ...the diffuser on strong steam Pressing 2nd time light steam Pressing 3rd time stops the diffuser Touch the button to adjust the light Pressing 1st time changing colour light mode Pressing 2nd time lig...

Страница 5: ...nd to stagnate in the reservoir Consequently think of cleaning the water reservoir regularly notably if you change essential oils to avoid reactions among them Electrical products should not be dispos...

Страница 6: ...o reservat rio com gua 4 Adicione 10 a 15 gotas de leos essenciais 5 Enrosque novamente a tampa do reservat rio 6 Coloque novamente o reservat rio de gua sobre a base 7 Insira o cabo do transformador...

Страница 7: ...alcifica o com gua Se voc usar vinagre deixe o sentar no tanque por pelo menos 30 minutos Para obter melhores resultados deixe o a noite toda Se estiver usando uma solu o de descalcifica o observe o t...

Страница 8: ...instrucciones o la supervisi n sobre el uso del electrodom stico de forma segura y comprendan los riesgos PARA USO EXCLUSIVAMENTE EN INTERIORES MODO DE EMPLEO Coloque el producto sobre una superficie...

Страница 9: ...el difusor con un pa o limpio ATENCI N Llene el dep sito nicamente a trav s del cuello previsto para dicho fin y no a trav s del orificio de salida del vapor imagen a ni por el conducto de paso del ai...

Страница 10: ...er consejos sobre el reciclaje DE Jegliche Besch digung der Kabelisolierung vermeiden Das Netzteil sollte regelm ig berpr ft werden Wenn irgendein Teil des Netzteils besch digt ist muss es sofort ents...

Страница 11: ...ndruck Einschalten des Diffusors starker Dampf 2 Tastendruck Schwacher Dampf 3 Tastendruck Ausschalten des Diffusors Ber hren Sie die Taste um die Beleuchtung zu regulieren 1 Tastendruck Lichtwechsel...

Страница 12: ...Wassertank und der Stopfen widerstehen den therischen len alle anderen Teile der Lampe k nnten durch die Ber hrung mit bestimmten Bestandteilen der therischen le besch digt werden Achten Sie darauf da...

Страница 13: ...ct gedurende een langere periode niet gebruikt wordt dient u het water uit het reservoir te verwijderen en het product met een droge doek af te vegen WERKING VAN HET PRODUCT 1 Verwijder het bovenste d...

Страница 14: ...de container leeg Vul de tank met azijn ontkalkingsoplossing Verdun de azijn ontkalkingsoplossing niet met water Als u azijn gebruikt laat hem dan minstens 30 minuten in de tank zitten Voor het beste...

Страница 15: ...pacit fisiche sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull uso dell apparecchiatura solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all uso dell apparecchiatura e se hanno compr...

Страница 16: ...depositi di calcare Asciugare il diffusore con un panno pulito ATTENZIONE Riempire il serbatoio esclusivamente attraverso l apposito bocchettone e non attraverso il foro di sfiato del vapore figura a...

Страница 17: ...in una camera di bambini Utilizzare al massimo da 3 a 5 gocce di olio essenziale puro e preferibilmente biologico nel diffusore Rinnovare regolarmente l olio essenziale per evitare l ossidazione Il s...

Страница 18: ...271117 4 10 15 5 6 7 8 1 2 3 1 2 9 10 a b...

Страница 19: ...271117 DESCALING 30 5 3 5 Ref 148192 Import par Imported by Importado por Importiert von Ingevoerd door Importato da J J A 157 Avenue Charles Floquet 93155 Le Blanc Mesnil France...

Отзывы: