background image

ATMOS 

Strobo 21 LED

ATMOS MedizinTechnik

GmbH & Co. KG

Ludwig-Kegel-Straße 16

79853 Lenzkirch/Germany

Tel.  +49 7653 / 689-0

Fax  +49 7653 / 689-190

[email protected]

www.atmosmed.de

Operating instructions

531.2050.B

 USA

507.4700.B

 USA

2014-07 Index: 24

English

Содержание Strobo 21 LED

Страница 1: ...OS MedizinTechnik GmbH Co KG Ludwig Kegel Straße 16 79853 Lenzkirch Germany Tel 49 7653 689 0 Fax 49 7653 689 190 atmos atmosmed de www atmosmed de Operating instructions 531 2050 B USA 507 4700 B USA 2014 07 Index 24 English ...

Страница 2: ...ATMOS MedizinTechnik GmbH Co KG Ludwig Kegel Straße 16 79853 Lenzkirch Deutschland Germany Tel 49 76 53 689 0 Fax 49 76 53 689 190 49 76 53 689 393 Service Center atmos atmosmed de www atmosmed de ...

Страница 3: ... 12 4 1 1 2 Display during and after phonation 12 4 1 3 Adjustment of display 12 4 2 Examination 13 4 2 1 Sequence 13 4 2 2 Resolution Brightness control 14 4 2 3 Handling the foot switch 14 5 0 Cleaning 15 5 1 General information on cleaning and disinfection 15 5 2 Unit surface 15 5 3 Chemical disinfection 15 5 4 Surface disinfectants 15 6 0 Maintenance and servicing 16 6 1 Replacing the fuse 16 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...he emitter and the microphone are both connected to the control element with an electric cable Another control element is the foot controller which is also connected to the control element A connector at the device enables the activation of a video recorder The device has two different modi these are permanent light mode or stroboscopy mode As soon as there is no micropho ne trigger signal the dev...

Страница 6: ...on Warning especial diligent notice Application part type BF Fuse according to IEC 417 5016 DIN 30600 0186 Potential equalization 1 0 Introduction Short cuts symbols contained in this manual Please press where the dot indicates Follow the arrows whilst proceeding sequence Activate the optional foot switch Replace Check Please read important information Move plug in this direction Engage check corr...

Страница 7: ...s Explosion hazards may result from the use of combustible anaesthetic agents skin cleansing agents or disinfectants Switch off the device when you finish your daily business Do not allow any liquid to get into the unit If liquid has penetrated the unit it may not be operated again until it has been checked by the customer service centre When installing the unit make sure that there is enough cool...

Страница 8: ......

Страница 9: ...r laryngoscope Light handle ATMOS LS 21 LED incl adapter Wolf Holder for light handle LS 21 LED with switching function not applicable for ATMOS Roadster Dongle connector for interlink ATMOS Cam 21 31 Foot regulator Audio cable Power supply cord Impact sound adaptor for airborne microphone Holder for laryngoscope 1 quiver Nut for mains supply Connection for potential equalization On Off switch Adj...

Страница 10: ...ve been completely wired When applying the ATMOS Cam 21 31 for video stroboscopy please pay attention to connecting the dongle connector Ref 507 4781 0 with the interlink connection of ATMOS Cam 21 31 before startup of the devices ATMOS Cam 21 31 ATMOS Strobo 21 LED or ATMOS Cam 31 DV Data or not applicable for ATMOS Roadster ...

Страница 11: ... MedDoc Medical Archiving Software Legend 1 Only cameras DATA 507 5100 0 507 5130 0 und 507 5140 0 2 Only cameras DV und DV DATA 507 4200 0 507 5100 0 507 5130 0 507 5140 0 3 All ATMOS cameras except DATA 507 5100 0 507 5130 0 und 507 5140 0 Attention All connections are different Interlink Dongle 507 4781 0 Accessory of ATMOS Strobo LED If the ATMOS Strobe 21 LED is used in connection with a ATMO...

Страница 12: ...l adjustments other than 0 dB the audio signal no longer corresponds to the sound level of the input signal which is shown in the display respectively emitted at the data interface Calibration Calibration of foot regulator Your supplied foot regulator is already calibrated to your stroboscope Please follow the instructions in the display Please take care to apply only low pressure for the stop pos...

Страница 13: ...nt of menu 4 2 1 Operating sequence 4 2 Examination Phonation read off measured average values Changing the submenu Verify Back to the relative submenu Exit the menus back to indication for examination Display indicates Please switch off and on again ...

Страница 14: ... 2 Watt For generating a brighter image the illumination has to be longer This entails that the vocal cord oscillates fractionally at this moment The tiny movement reclined during the exposure time is perceived blurred In general parlance The darker the image the shorter the exposure time the shorter the reclined movement of the vocal cord the well defined the image 4 2 3 Operate the foot regulato...

Страница 15: ...id liquid residues in the snap in connection of the video adaptor Upon drying avoid liquid residues and spots on the lense of the image sensor All surfaces may be cleaned with the disinfectants listed on page 15 For cleaning disinfecting the optics please pay attention to the respective cleaning instructions Compositions of plastics varnish and colours as well as cleanser and disinfectants are cha...

Страница 16: ...to their apprenticeship their knowledge and due to their gained practical experience Persons who execute these controls are not subject to any instructions Visual inspection of device and accessories on function related mechanical defects Checking the readability of safety related labellings Controlling the melt insert of the miniature fuse on the nominal current and the melting characteristics Fu...

Страница 17: ...ophone is connected proper ly to the device it is fixed close enough to the acoustic source and oriented correctly Make sure the operational reliability of the micro phone is given Acoustic signal cannot be evaluated at all resp cannot be evaluated properly Use the optional obtainable contact microphone Image is too dark Brightness of the light source is too low Enhance its brightness through trig...

Страница 18: ...50 0211 0 Tele magnifying laryngoscope 90 Ø 10 mm working length 145 mm can be immersed without light guide 950 0212 0 Ear endoscopes Wide angle optic 0 working length 50 mm Ø 4 mm autoclavable 950 0213 0 Wide angle optic 30 working length 50 mm Ø 4 mm autoclavable 950 0214 0 Wide angle optic 0 working length 34 mm Ø 2 7 mm can be immersed incl adapter for ear speculum 950 0215 0 Nose Pharynx endo...

Страница 19: ...10 0900 0 Fuse 2 x 2 5 A H Enclosure leakage current max 0 1 mA NC Patient leakage current max 0 1 mA NC Earth leakage current max 0 5 mA NC Heat release max 30 Joule s Noise level No noise emission Ambient conditions Transport Storage 30 up to 50 5 90 humidity without condensing air pressure 700 1060 hPa Ambient conditions Operation 5 up to 35 20 80 humidity without condensing air pressure 700 10...

Страница 20: ...oes not contain any hazardous goods The component parts of the ATMOS Strobo 21 LED must be disposed of correctly and the materials are to be separated carefully The materials of the housing can be recycled completely 10 0 Disposal ...

Страница 21: ...Test Level Compliance Level Electromagnetic Environ ment Guidance ESD IEC 61000 4 2 6 kV Contact 8 kV Air 6 kV Contact 8 kV Air Floors should be wood concrete or ceramis tile If floors are synthe tic the relative humidity should be at least 30 EFT IEC 61000 4 4 2 kV Mains 1 kV I Os 2 kV for mains cables Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Surges IEC 6...

Страница 22: ...turer s Declaration Immunity The ATMOS Strobo 21 LED is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or user of the Strobo 21 LED should ensure that it is used in such an environment Immunity Test IEC 60601 Test Level Compliance Level Electromagnetic Environment Guidance Conducted RF IEC 61000 4 6 3 Veff 150 kHz to 80 MHz 3 Veff 150 kHz to 80 MHz 80 AM 1kHz Port...

Страница 23: ... 80 MHz the field strength is to be below 3 V m The ATMOS Strobo 21 LED is intended for use in electromagnetic environment in which ratiated disturbances are controlled The customer or user of the ATMOS Strobo 21 LED can help prevent electromagnetic interfe rence by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF Communications equipment and the ATMOS Strobo 21 LED as recommended bel...

Страница 24: ...D 6 15 YKNN DG HTGG HTQO FGHGEVU KP YQTMOCPUJKR CPF OCVGTKCN HQT OQPVJU CHVGT TGEGKRV D DW GT CPF RTQXKFGF VJCV VJG RTQFWEVU CTG RTQRGTN OCKPVCKPGF D VJG DW GT CPF WUGF CU UVKRWNCVGF D 6 15 6 15 CNUQ YCTTCPVU VJCV CEEGUUQTKGU CPF URCTG RCTVU YKNN DG HTGG HTQO FGHGEVU KP YQTMOCPUJKR CPF OCVGTKCN HQT OQPVJU HTQO VJG FCVG QH RWTEJCUG P ENCKO WPFGT VJKU YCTTCPV OWUV DG OCFG FWTKPI VJG HQTGIQKPI VKOG R...

Отзывы: