Atmos LS 21 LED Скачать руководство пользователя страница 12

12

  9.0  Technical data

Charger

100...240 V~ 50/60 Hz; exchangeable primary adapters (Euro/UK/US/Aus); 

secondary 12 V DC; max. 0.8 A via 1.8 m cable with DC plug 5.5 x 2.5 mm; 

protection class II; only for dry rooms

LED battery

Charging with 12V DC; max. 0.8 A, max. charging time 1h 50min after 

complete discharge; automatic switchover to compensation charging; 

capacity indication by 5 LEDs at the touch of a button and during the charging 

process;
Lithium-ion battery with 3.7 V nominal voltage and a 1800 mAh capacity; at 

least 500 charging cycles possible; switch with 2 operating modes (Power 

and ECO): 240 min operation with full light performance and at least 330 min 

with reduced light performance; weight approx. 80 g

Light emitter white high-performance LED
Electricity

700 mA

Performance

2 W

Light intensity

Min. 220 klx

Light flux

Min. 175 lm

Colour temperature

Type 6000 K

Light emitter warm white high-performance 

LED
Electricity

700 mA

Performance

2 W

Light intensity

Min. 150 klx

Light flux

Min. 120 lm

Colour temperature

Type 3900 K

Ambient conditions transport / storage
•  Temperature

-20...+50 °C

•  Humidity without condensation

5...90 %

•  Air pressure

700...1060 hPa

Ambient conditions for operation
•  Temperature

+10...+35 °C

•  Humidity without condensation

20...80 %

•  Air pressure

700...1060 hPa

Period tests

Recommended: Testing every 24 months.

Protection class (EN60601-1)

II (Charging power pack)

Degree of protection

Application part type BF

Type of protection

IP X0

Classification according to Appendix IX EC 

Directive 93/42/EEC

Class 1

CE marking

CE

GMDN code

12340

UMDNS code

12-340

ID No. (REF)

507.4600.0 white light
507.4602.0 warm white

•  The light source ATMOS

®

 LS 21 LED does not contain any hazardous goods.

•  The LED battery (lithium-ionic) must be disposed of correctly.
•  Device and accessories must be decontaminated prior to disposal.
•  Pay attention to a careful separation of the different materials.
•  Please observe national disposal regulations.

 10.0  Disposal

Содержание LS 21 LED

Страница 1: ...ATMOS LS 21 LED Light source GA1GB 150302 0 2018 10 Index 14 Operating Instructions English ...

Страница 2: ...ATMOS MedizinTechnik GmbH Co KG Ludwig Kegel Straße 16 79853 Lenzkirch Germany Phone 49 0 76 53 689 0 Fax 49 7653 689 190 49 7653 689 393 Service Center atmos atmosmed de www atmosmed de ...

Страница 3: ...he application part 7 4 2 Connection possibilities of the light source 7 4 3 Operation of the optional LED battery 8 4 3 1 Indication of capacity 8 4 3 2 Reloading the LED battery 8 4 3 3 Maintenance of battery 8 5 0 Cleaning 9 6 0 Repairs and servicing 10 6 1 Sending in the device 10 7 0 Troubleshooting 10 8 0 Accessories and spare parts 11 8 1 Accessories 11 8 2 Spare parts 11 9 0 Technical data...

Страница 4: ...tion to the instrument There is an adapter sleeve available for adaptation to current endoscopes which enables the connection of optics from Storz Wolf and as per ACMI standard The optical instruments with an ATMOS adapter sleeve snap in at the light source with a ball shaped quick lock The power supply for the light source may either be an ATMOS power source power source integrated in the ENT uni...

Страница 5: ... correct fit of the light source in the holders Only use power sources manufactured by ATMOS Prior to starting up the light source ATMOS LS 21 LED read these operating instructions carefully Attention The light handle gets warmer during application ATMOS is not liable for personal injury and damage to property or malfunctions if no original ATMOS parts are being used the advice for use in these op...

Страница 6: ...ndoscope with integrated light conducting cable Light conducting adaptor Storz REF 507 4611 0 with detent REF 507 4612 0 for screwing Endoscope adaptor Wolf Light conducting adaptor Storz Danger to the device CAUTION If the light source is used with unsuitable adaptors the lens could be badly damaged Use optics only with the supplied and or optional adaptors Make sure the endoscopes with adaptor e...

Страница 7: ...plication part 4 0 Operation click Endoscopes ATMOS Cam 21 31 ATMOS LS 21 LED light source Endoscopes with light conducting cable LED battery 4 2 Connection possibilities of the light source OR Adaptor Storz Adaptor Olympus ...

Страница 8: ...d when all 5 LEDs expire again 1 2 4 3 3 Maintenance of battery During storage During usage Do not Suck it out When the capacity indication shows empty all LEDs are out do not use the battery any more Recharge immediately For flawless operation the battery needs a residue capacity Expose the battery to solar radiation or put it close to heaters This will reduce the lifespan of the battery After ap...

Страница 9: ...s or anionic tensides as these may cause stress cracks in the material used for the housing of the unit Do not moisten the lens in the light object with liquids The surfaces can be cleaned with a moist cloth The device has to be cleaned and disinfected regularly if it is applied by several users Surface disinfectants Disinfectant Ingredients in 100 g Manufacturer Green Clean SK Di alkyl dimethyl a...

Страница 10: ...claims whatsoever on defects or malfunctions which arise from the use of third party accessories or consumables 6 1 Sending in the device Remove and properly dispose of consumables Clean and disinfect the product and accessories according to the operating instructions Place used accessories with the product Fill in the form QD 434 Delivery complaint return shipment and the respective decontaminati...

Страница 11: ...rsed without light guide 950 0212 0 Ear endoscopes Wide angle optic 0 Working length 50 mm Ø 4 mm autoclavable 950 0213 0 Wide angle optic 30 Working length 50 mm Ø 4 mm autoclavable 950 0214 0 Wide angle optic 0 Working length 34 mm Ø 2 7 mm can be immersed Incl adapter for ear speculum 950 0215 0 Nose Pharynx endoscopes Ø 4 mm Wide angle optic 0 Working length 180 mm Ø 4 mm autoclavable 950 0216...

Страница 12: ...K Light emitter warm white high performance LED Electricity 700 mA Performance 2 W Light intensity Min 150 klx Light flux Min 120 lm Colour temperature Type 3900 K Ambient conditions transport storage Temperature 20 50 C Humidity without condensation 5 90 Air pressure 700 1060 hPa Ambient conditions for operation Temperature 10 35 C Humidity without condensation 20 80 Air pressure 700 1060 hPa Per...

Страница 13: ...hould ensure that it is used in such an environment Immunity Test IEC 60601 Test Level Compliance Level Electromagnetic Environment Guidance Electrostatic discharge ESD according to IEC 61000 4 2 6 kV Contact 8 kV Air 6 kV Contact 8 kV Air Floors should be made of wood or concrete or tiled with ceramic tiles If floors are synthetic the relative humidity should be at least 30 EFT IEC 61000 4 4 2 kV...

Страница 14: ...vels 11 3 Guidelines and Manufacturer s Declaration Immunity The ATMOS LS 21 LED is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or user of the ATMOS LS 21 LED should ensure that it is used in such an environment Immunity Test IEC 60601 Test Level Compliance Level Electromagnetic Environment Guidance Conducted RF IEC 61000 4 6 3 Veff 150 kHz to 80 MHz 10V Portab...

Страница 15: ...80 MHz the field strength should be below 3 V m The ATMOS LS 21 LED is intended for use in electromagnetic environment in which radiated disturbances are controlled The customer or user of the ATMOS LS 21 LED can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF Communications equipment and the ATMOS LS 21 LED as recommended below according ...

Страница 16: ...ATMOS MedizinTechnik GmbH Co KG Ludwig Kegel Straße 16 79853 Lenzkirch Germany Phone 49 7653 689 0 atmos atmosmed de www atmosmed com ...

Отзывы: