background image

S

Cuidado y mantenimiento

Advertencias y precauciones

 

 

Los tejidos Outdura® de grado marino están hechos exclusivamente de acrílico 
teñido en masa. Para limpiarlos, utilice una solución suave de agua y jabón, 
enjuáguelos bien y déjelos escurrir abiertos. Consulte la tarjeta de limpieza y 
cuidados adjunta de Outdura®. 

PELIGRO: 

Mantenga a los niños fuera de la zona durante el ensamble.

ADVERTENCIA:  

Lea todas las instrucciones antes de empezar y siga 

los pasos descritos. El no ensamblar e instalar la sombrilla de acuerdo a 
las instrucciones podría ocasionar que la sombrilla se vuelque, causando 
lesiones personales y/o daños a la propiedad.

ADVERTENCIA: 

No utilice esta sombrilla durante las temporadas de fuertes 

vientos y lluvia. El no hacerlo, podría causar lesiones personales o daños.

PRECAUCIÓN: 

Ensamble y utilice la sombrilla en superficies planas. 

Mantenga la sombrilla lejos de tableros de mesa de vidrio durante 
condiciones de viento para evitar que se rompan.

INFORMACIÓN: 

Se recomienda insertar la sombrilla en una base para 

sombrilla (no incluida) para asegurarla en posición vertical.

INFORMACIÓN: 

Cierre la sombrilla y utilice las cintas del toldo cuando la 

sombrilla no esté en uso.

INFORMACIÓN: 

Los diagramas de este manual son para ilustrar el 

ensamble y la operación solamente. Éstos pueden diferir del aspecto real de 
la sombrilla.

5

OUTDURA® is a registered 

trademark of SATTLER AG

OUTDURA® est une marque 

déposée de SATTLER AG

OUTDURA® es una marca 

registrada de SATTLER AG

Содержание 2127218

Страница 1: ...ree 1 855 880 7205 English Canada Toll Free 1 888 692 1033 French 8 00am 5 00pm Monday through Friday Eastern Standard Time www atleisure com Email customerservice atleisure com For outdoor commercial...

Страница 2: ...and Maintenance Warning and Cautions Warranty 2 3 4 5 5 6 Replacement Parts 7 Filing a Claim 6 Please lay out all parts prior to assembly to make sure all parts are present Part Description Quantity...

Страница 3: ...ed align nial A to threading on top of umbrella frame C and turn clockwise to right to lock into place Do not over tighten Step 2 Attach bottom pole D to umbrella frame C then tighten in counter clock...

Страница 4: ...ap To close the umbrella it must be in the upright position You can tilt the umbrella to the right or left by pressing the tilt button to re lease the umbrella top Release the button to maintain desir...

Страница 5: ...lass tabletops during windy conditions to prevent breakage INFORMATION Recommend inserting the umbrella into an umbrella base not included to secure umbrella in upright position INFORMATION Close the...

Страница 6: ...assembly accident disaster misuse abuse or negli you may also have other rights which may vary from state to state AUSTRALIA Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian...

Страница 7: ...5 English Canada Toll Free 1 888 692 1033 French 8 00am 5 00pm Monday to Friday Eastern Standard Time Replacement Parts Part Description Re order No A Finial FNL 2127218 A B Canopy Taupe Navy CAN 2127...

Страница 8: ...Chine F ATLeisure LLC Num ro sans frais tats Unis 1 855 880 7205 en anglais Num ro sans frais Canada 1 888 692 1033 en fran ais De 8 h 17 h HE du lundi au vendredi www atleisure com Courriel customers...

Страница 9: ...Montage et utilisation Entretien et nettoyage Mises en garde Garantie 2 3 4 5 5 6 6 R clamation Pi ces de rechange 7 Avant de commencer le montage v ri er qu il ne manque aucune pi ce Pi ce Descriptio...

Страница 10: ...fa teau A sur le dessus du ch ssis du parasol C dans le sens horaire vers la droite sans trop serrer tape 2 Fixer le m t inf rieur D au ch ssis du parasol C en le vissant Dans le sens inverse des aigu...

Страница 11: ...avec la cour roie fournie Le parasol s incline d un c t ou de l autre au moyen du bouton d inclinaison qui permet de faire basculer la partie sup rieure Rel cher le bouton pour maintenir le parasol da...

Страница 12: ...blessures ne pas utiliser le parasol en p riode de grands vents ou de pluie abondante AVERTISSEMENT Monter et installer le parasol sur une surface plane Ne pas laisser le parasol pr s d une table sur...

Страница 13: ...sive ou une n gligence ni toute d coloration produit n est pas destin un usage commercial Cette garantie conf re l acheteur o il habite AUSTRALIE Nos produits sont assortis de garanties qui ne peuvent...

Страница 14: ...855 880 7205 anglais Num ro sans frais Canada 1 888 692 1033 fran ais De 8 h 17 h HE du lundi au vendredi Pi ces de rechange A B D Pi ce Description No de commande A Fa teau B Toile Taupe Navy D M t...

Страница 15: ...U 1 855 880 7205 ingl s Llamada gratuita en Canad 1 888 692 1033 franc s de lunes a viernes de 8 00 a m a 5 00 p m hora normal del Este www atleisure com customerservice atleisure com Para asistencia...

Страница 16: ...encias y precauciones Garant a 2 3 4 5 5 6 6 Piezas de repuesto Presentaci n de una reclamaci n 7 Antes de comenzar a ensamblar este producto aseg rese que todas las piezas est n completas S A B Pieza...

Страница 17: ...az n de la sombrilla C y gire en sentido horario a la derecha para jarlo en su lugar No apriete demasiado Paso 2 Fije la secci n inferior del poste D al armaz n de la sombrilla C a continuaci n apriet...

Страница 18: ...posici n vertical Puede inclinar la sombrilla a la derecha o la izquierda pulsando el bot n de inclinaci n para liberar la parte superior de la sombrilla Suelte el bot n para mantener el ngulo deseado...

Страница 19: ...DVERTENCIA No utilice esta sombrilla durante las temporadas de fuertes vientos y lluvia El no hacerlo podr a causar lesiones personales o da os PRECAUCI N Ensamble y utilice la sombrilla en super cies...

Страница 20: ...e desastre uso in debido maltrato negligencia y la descoloraci n o el deste ido del acabado causados adicionales los cuales pueden variar de un estado a otro AUSTRALIA Nuestros art culos vienen con ga...

Страница 21: ...COSTCO CO UK COSTCO WHOLESALE SPAIN S L U POL GONO EMPRESARIAL LOS GAVILANES C AGUST N DE BETANCOURT 17 28906 GETAFE MADRID ESPA A NIF B86509460 900 111 155 WWW COSTCO ES COSTCO WHOLESALE ICELAND EHF...

Отзывы: