background image

16

    F

Entretien et nettoyage

Mises en garde

NOTE : 

NOTE : 

 

           Fermer la toile et attacher les sangles de rangement lorsque le parasol n’est

solaire et la batterie pour éviter de les endommager.

NOTE : 

 

           Les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif pour le montage
et l’utilisation seulement. L’apparence réelle du parasol pourrait différer.

 

NOTE :  

Les parasols (en particulier, les parasols foncés) placés au-dessus ou près d’une

piscine se décoloreront prématurément; ce type de décoloration n’est pas couvert par la
garantie. Pour se procurer une nouvelle toile, communiquer avec le service à la clientèle..

 

NOTE : 

La housse d’extérieur (non comprise) procurera une protection supplémentaire à

la toile du parasol et prolongera sa durée de vie.

DANGER : 

 

Tenir les enfants à l’écart pendant le montage.

ATTENTION : 

 

AVERTISSEMENT : 

 

                             Lire les instructions en entier avant de commencer le montage. Suivre le
s étapes de montage et d’installation, sans quoi le parasol pourrait basculer et causer
des bris ou des blessures.

AVERTISSEMENT : 

 

                              Ne pas ouvrir le parasol par temps venteux, sans quoi il pourrait se 
renverser et causer des bris ou des blessures. Fixer le parasol solidement en le vissant 

laisser le parasol près d’une table à surface vitrée par temps venteux pour éviter les bris. 
La garantie ne couvre pas les dommages causés par la négligence, l’utilisation abusive ou 
les conditions météorologiques.

ATTENTION 

  :

Consulter l’étiquette SunbrellaMD cousue à l’intérieur de la bordure de

la toile pour obtenir les instructions d’entretien et de nettoyage.

Monter et installer le parasol sur une surface plane.

                       Placer la base à l’endroit désiré avant de la remplir. Une fois remplie, elle sera

Nos de brevets aux États-Unis : 5,937,882 / 8,104,492 

Содержание 1902469

Страница 1: ...1 888 692 1033 French 8 00am 5 00pm Monday through Friday Eastern Standard Time www atleisure com Email customerservice atleisure com Designed in USA Made in China For assistance with use parts or cus...

Страница 2: ...tions 5 6 Care and Maintenance 7 Warning and Cautions Warranty Filing a Claim 7 Replacement Parts 9 Preparation C GG HH D N E A B L E2 E3 M Before beginning product assembly make sure all contents are...

Страница 3: ...rench 1 Tools Required for Assembly not included Hardware Contents Part Picture Description Quantity GG Outer Hex Bolt M10 1 5x20A2 70 4 HH Flat Washer M10A2 70 4 Assembly Instructions An additional p...

Страница 4: ...e umbrella frame to be sure it is positioned correctly on base Finally tighten bolts with adjustable wrench or open end wrench not included E D C WARNING Before opening umbrella complete assembly as i...

Страница 5: ...y and pole Step 2 To open umbrella squeeze grip on canopy glide handle E3 and slide up or down on pole to achieve desired canopy angle Release grip to lock umbrella canopy frame into place To open can...

Страница 6: ...y crank handle E2 counter clockwise until canopy is fully closed Squeeze grip on canopy glide handle E3 and slide it down pole release grip to lock it in place Canopy frame should be vertically uprigh...

Страница 7: ...vide additional protection and durability for your umbrella canopy DANGER Keep children out of the assembly area during assembly CAUTION WARNING Read all instructions before beginning and follow the s...

Страница 8: ...tomer Service Dept 1040 Boulevard SE Ste B Atlanta GA 30312 NOT COVERED UNDER WARRANTY This warranty excludes the following acts of nature i e wind fire or freezing damage caused by improper assembly...

Страница 9: ...anopy Mushroom Cherry 1 CAN 10X13O4RBS T MU CAN 10X13O4RBS T C CAN 10X13O4RBS T TA D Upper Cross Leg 1 CSL D78RX BWN T C2 E 360 Crank Handle 1 CRK E78RHP BWN T C2 E3 Canopy Glide Handle 1 CRK 778RG BW...

Страница 10: ...MPORTANT CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE R F RENCE LIRE SOIGNEUSEMENT ATLeisure LLC Con u aux tats Unis Fabriqu en Chine Pour obtenir de l aide concernant l utilisation et les pi ces ou pour joind...

Страница 11: ...15 Entretien et nettoyage 16 Mises en garde 16 Pi ces de rechange 18 Pr paration C GG HH D N E A B L E2 CAN E3 M Avant de commencer le montage v rifier qu il ne manque aucune pi ce Disposer toutes les...

Страница 12: ...enu de l emballage Picture Description Quantit Cl molette 1 Outils requis pour le montage non fournis Quincaillerie et contenu de l emballage Pi ce Image Description Quantity GG Vis hexagonale ext rie...

Страница 13: ...s trop serrer Ajuster la position du ch ssis sur la base puis serrer les vis avec une cl molette ou fourche non comprise F D C AVERTISSEMENT Avant d ouvrir le parasol le monter en suivant les instruct...

Страница 14: ...du m t tape 2 Pour ouvrir le parasol serrer la prise de la poign e coulissante de la toile E3 puis la glisser la hauteur donnant l angle d sir Rel cher la prise pour bloquer la position Pour d ployer...

Страница 15: ...sens antihoraire jusqu ce que la toile soit compl tement repli e Serrer la prise de la poign e coulissante de la toile E3 faire glisser jusqu au bas du m t puis rel cher la prise pour bloquer la posit...

Страница 16: ...enfants l cart pendant le montage ATTENTION AVERTISSEMENT Lire les instructions en entier avant de commencer le montage Suivre le s tapes de montage et d installation sans quoi le parasol pourrait ba...

Страница 17: ...ent feu gel un assemblage inad quat un accident un sinistre une utilisation inad quate ou abusive ou la n gligence ni toute d coloration ou d gradation du fini ou de l osier survenue la suite d une ex...

Страница 18: ...x 1 CSL D78RX BWN T C2 E Manivelle pour rotation sur 360 1 CRK E78RHP BWN T C2 E3 Poign e coulissante de la toile 1 CRK 778RG BWN T NS C2 L Anneau de soutien 1 M Capuchon de la base moul 4 BSE CAP 11...

Страница 19: ...E PARA FUTURAREFERENCIA LEA CUIDADOSAMENTE Dise ado en E U A Hecho en China Para asistencia sobre el uso o las piezas o para comunicarse con el servicio de atenci n al cliente www atleisure com custom...

Страница 20: ...ento 25 Advertencias y precauciones 25 Piezas de repuesto 27 Preparaci n C GG HH D N E A B L E2 E3 M Antes de comenzar el montaje del producto aseg rese de contar con todo el contenido Coloque todas l...

Страница 21: ...do del empaque Pieza Descripci n Cantidad Llave ajustable 1 Herramientas necesarias para el montaje no incluidas Contenido de las herramientas Pieza Imagen Descripci n Cantidad GG Perno hexagonal exte...

Страница 22: ...en exceso Ajuste la estructura de la sombrilla para asegurarse de que est colocada correctamente en la base Por ltimo ajuste los pernos con la llave Sajustable o la llave de boca no incluidas S D C AD...

Страница 23: ...abrir la sombrilla apriete el mango de la manivela de giro del toldo E3 y desl celo hacia arriba o abajo en el poste para lograr el ngulo del toldo deseado Suelte el mango para trabar la estructura d...

Страница 24: ...las agujas del reloj hasta cerrar el toldo por completo Apriete el mango de la manivela de giro del toldo E3 y desl celo hacia abajo por el poste suelte el mango para trabarlo en el lugar La estructur...

Страница 25: ...over Consulte la etiqueta de cuidado y limpieza de Sunbrella que est cosida en la costura interna ubicada en el borde externo del toldo de la sombrilla INFORMACI N Cierre la sombrilla y utilice las ci...

Страница 26: ...decoloraci n o deste ido de los acabados o del mimbre ocasionados por la exposici n a la intemperie Producto no destinado para uso comercial Esta garant a le otorga derechos legales espec cos y usted...

Страница 27: ...52765 RFC IPR 930907 S70 55 5246 5500 www costco com mx Costco Wholesale Australia Pty Ltd 17 21 Parramatta Road Lidcombe NSW 2141 Australia www costco com au Costco Wholesale UK Ltd Costco Online UK...

Отзывы: