119
T
T-CLIP
T-KLEMME
T-KLEMME
ΛΑΒΙ
Ä
Α
Τ
PINÇA EM TÊ
T-PINNE
T-CONNECTOR
T-KOPLING
T-KOBLING
ΣΥΝ
Ä
ΕΤΗΡΑΣ
Τ
UNIÃO EM TÊ
T-LIITIN
T-HANDLE
T-HÅNDTAK
T-HÅNDTAG
ΛΑΒΗ
Τ
PEGA EM TÊ
T-KAHVA
T-PIPE
T-FORGRENING
T-FORGRENING
Σ
Ù
ΛΗΝΑΣ
Τ
TUBO EM TÊ
T-PUTKI
TACHO-CABLE
TURTELLERKABEL
TACHOMETERKABEL
ΚΑΛ
ÙÄ
ΙΟ
ΤΑΧΥΜΕΤΡΟΥ
CABO-TACO
KIERROSLUKUMITTARIN JOHTO
TACHOMETER
TURTELLER
TACHOMETER
TAXYMETPO
TAQUÍMETRO
KIERROSLUKUMITTARI
TACHOMETER CABLE
TURTELLERKABEL
TACHOMETERKABEL
ΚΑΛ
ÙÄ
ΙΟ
ΤΑΧΥΜΕΤΡΟΥ
CABO DO TAQUÍMETRO
KIERROSLUKUMITTARIN JOHTO
TAIL LIGHT
BAKLYS
BAGLYGTE
MH
Φ
Y
Σ
IO
Λ
O
Γ
IKO
Φ
Ù
Σ
LUZ TRASEIRA
TAKAVALO
TAIL PIPE
BAKRE RØR
BAGESTE RØR
Σ
Ù
ΛΗΝΑΣ
ΕΞΑΓ
Ù
ΓΗΣ
TUBO DE ASPIRAÇÃO DE BOMBA
PAKOPUTKI
TANK
TANK
TANK
ÄOXEIO
TANQUE
SÄILIÖ
TANK STRAP
TANKREM
TANKREM
ΚΟΛΑΡΟ
Ä
ΕΞΑΜΕΝΗΣ
ALÇA DO TANQUE
SÄILIÖN SIDE
TANK UNIT
TANKENHET
TANKENHED
ΜΟΝΑ
Ä
Α
Ä
ΕΞΑΜΕΝΗΣ
UNIDADE DE TANQUE
SÄILIÖ
TAP
UTTAK
TAP
ΤΑΠΑ
TOMADA
HANA
TAPE
TAPE
TAPE
ΤΑΙΝΙΑ
FITA
TEIPPI
TAPER PIN
KONISK PINNE
KONISK STIFT
KÙNIKO
Σ
Π
EIPO
Σ
PINO CÓNICO
KARTIOTAPPI
TEE
T-RØR
T-STYKKE
ANTIKEIMENO
Σ
XHMATO
Σ
T
EM FORMA DE T
T-KAPPALE
TEE COUPLING
T-KOPLING
T-SAMLING
Σ
YNÄE
Σ
MO
Σ
Σ
XHMATO
Σ
T
ACOPLAMENTO EM T
T-LIITIN
TEE HANDLE
T-HÅNDTAK
T-HÅNDTAG
ΛΑΒΗ
Τ
PEGA EM TÊ
T-KAHVA
TEMPERATURE GAUGE
TEMPERATURMÅLER
TEMPERATURMÅLER
METPHTH
Σ
E
Λ
E
Γ
XOY
Θ
EPMOKPA
Σ
IA
Σ
TERMÓMETRO
LÄMPÖMITTARI
TEMPERATURE SENSOR
TEMPERATURFØLER
TEMPERATURFØLER
AI
ΣΘ
HTHPA
Σ
Θ
EPMOKPA
Σ
IA
Σ
SENSOR DE TEMPERATURA
LÄMPÖTILA-ANTURI
TEMPERATURE SWITCH
TEMPERATURUTKOPLINGSBRYTER
TEMPERATURAFBRYDER
ÄIAKO
Π
TH
Σ
Θ
EPMOKPA
Σ
IA
Σ
INTERRUPTOR DE TEMPERATURA
LÄMPÖKYTKIN
TEMPERATURE TRANSMITTER
TEMPERATURGIVER
TEMPERATURTRANSMITTER
ΕΚΠΟΜΠΟΣ
ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ
TRANSMISSOR DE TEMPERATURA
LÄMPÖTILALÄHETIN
TENSION PULLEY
STRAMMESKIVE
STRAMMERULLE
E
Φ
E
Λ
KY
Ο
MENH TPOXA
Λ
IA
POLIA TENSORA
KIRISTYSRULLA
TENSION SPRING
STRAMMEFJÆR
SPÆNDFJEDER
E
Λ
ATHPIO E
Φ
E
Λ
KY
Σ
MOY
MOLA DE TRACÇÃO
KIRISTYSJOUSI
TENSIONER
STRAMMER
STRAMMER
ΕΝΤΑΤΗΡΑΣ
REGULADOR DE TENSÃO
KIRISTIN
TERMINAL
KLEMME
TILSLUTNINGSKLEMME
AKPOÄEKTH
Σ
TERMINAL
LIITIN
TERMINAL BLOCK
KLEMMELIST
KLEMRÆKKE
OMAÄA AKPOÄEKTÙN
BLOCO TERMINAL
RIVILIITIN
TERMINAL BOARD
KLEMMEPLATE
KLEMBRÆT
Π
INAKA
Σ
AKPOÄEKTÙN
QUADRO DE BORNES
LIITINALUSTA
TERMINAL BOARD PANEL
KLEMMEPLATEPANELR
KLEMBRÆTPANEL
ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ
ΠΙΝΑΚΑΣ
,
ΠΙΝΑΚΑΣ
ΑΚΡΟ
Ä
ΕΚΤ
Ù
Ν
PAINEL DA CHAPA DE BORNES
LIITINPANEELI
TERMINAL BOX
KLEMMEBOKS
KLEMKASSE
ΚΟΥΤΙ
ΑΚΡΟ
Ä
ΕΚΤ
Ù
Ν
CAIXA DE BORNES
LIITINRASIA
TERMINAL COVER
KLEMMELOKK
KLEMKASSEDÆKSEL
ΚΑΛΥΜΜΑ
ΑΚΡΟ
Ä
ΕΚΤΗ
TAMPA DE BORNE
LIITINRASIAN KANSI
TERMINAL PIN
KLEMMEPINNE
KLEMME
ΑΚΡΟ
Ä
ΕΚΤΗΣ
BORNE
LIITINALUSTAN NASTA
TERMINAL PLATE
KLEMMEPLATE
KLEMBRÆT
ΠΛΑΚΕΤΑ
ΑΚΡΟ
Ä
ΕΚΤ
Ù
Ν
PLACA TERMINAL
LIITINLEVY
THERMAL EXPANSION VALVE
TEMP. EKSP.VENT.
TERM. EKSP. VENT.
BA
Λ
BIÄA
Θ
EPMIKH
Σ
ÄIA
Σ
TO
Λ
H
Σ
VÁLVULA DE EXPANSÃO TÉRMICA
PAISUNTAVENTTIILI
THERMAL RELAY
TEMPERATURRELÉ
TERMOSTAT
ΘΕΡΜΙΚΟ
ΡΕΛΕ
RELÉ TÉRMICO
LÄMPÖRELE
THERMISTOR
TERMISTOR
TERMISTOR
Θ
EPMI
Σ
TOP
TERMISTOR
TERMISTORI
THERMOMETER
TERMOMETER
TERMOMETER
Θ
EPM
Ο
METPO
TERMÓMETRO
LÄMPÖMITTARI
THERMOSTAT
TERMOSTAT
TERMOSTAT
Θ
EPMO
Σ
TATH
Σ
TERMOSTÁTO
TERMOSTAATTI
THERMOSTATIC VALVE
TERMOSTATVENTIL
TERMOSTATVENTIL
Θ
EPMO
Σ
TATIKH BA
Λ
BIÄA
VÁLVULA TERMOSTÁTICA
TERMOSTAATTIVENTTIILI
THREAD INSERT
GJENGET INNSATS
GEVINDINDSATS
ΣΠΕΙΡΟΤΟΜΗΜΕΝΟ
ΠΑΡΕΜΒΑΣΜΑ
INSERÇÃO DE ROSCA
KIERTEITETTY SISÄKAPPALE
THREADED INSERT
GJENGET INNSATS
GEVINDINDSATS
ΣΠΕΙΡΟΤΟΜΗΜΕΝΟ
ΠΑΡΕΜΒΑΣΜΑ
INSERÇÃO ROSCADA
KIERTEITETTY SISÄKAPPALE
THREADED PIPE
GJENGET RØR
GEVINDRØR
ΣΠΕΙΡΟΤΟΜΗΜΕΝΟΣ
Σ
Ù
ΛΗΝΑΣ
TUBO ROSCADO
KIERTEITETTY PUTKI
THREADED ROD
GJENGET STANG
GEVINDSTANG
ΣΠΕΙΡΟΤΟΜΗΜΕΝΗ
ΡΑΒ
Ä
ΟΣ
HASTE ROSCADA
KIERTEITETTY TANKO
THROTTLE
SPJELD
SPJÆLD
ΓΚΑΖΙ
ESTRANGULADOR
KURISTUSLÄPPÄ
THROTTLE HANDLE
SPJELDHÅNDTAK
SPJÆLDHÅNDTAG
ΛΑΒΗ
ΓΚΑΖΙΟΥ
ALAVANCA DO ESTRANGULADOR
KURISTINKAHVA
THROTTLE VALVE
SPJELDVENTIL
GASSPJÆLD/DROSSELVENTIL
Σ
TPA
ΓΓ
A
Λ
I
Σ
TIKH BA
Λ
BIÄA
VÁLVULA ESTRANGULADORA
KURISTUSVENTTIILI
THRUST BLOCK
AKSIALLAGER
AKSIALLEJE
Ù
ΣΤΙΚΟΣ
ΤΡΙΒΕΑΣ
CHUMACEIRA DE IMPULSO
PAINELAAKERI
THYRISTOR
TYRISTOR
TYRISTOR
Θ
YPI
Σ
TOP
TIRISTOR
TYRISTORI
TIE
STAG
TRÆKSTANG
Ä
ΕΤΗΡΑΣ
TIRANTE
KIINNITIN
TIE BAR
TVERRSTAG
FORBINDELSESSTANG
XOPÄH
BARRA DE FIXAÇÃO
SIDETANKO
TIE ROD
PARALLELLSTAG
TRÆKSTANG
XOPÄH
BIELA
RAIDETANKO
TIE ROD END
PARALLELLSTAGENDE
TRÆKSTANGSENDE
AKPH XOPÄH
Σ
CABEÇA DE BIELA
RAIDETANGON PÄÄ
TIGHTENER
STRAMMERULLE
STRAMMER/STRAMMERULLE
Σ
Y
ΣΦ
IKTHPA
Σ
TENSOR
KIRISTIN
TIME RELAY
TIDSRELÉ
TIDSRELÆ
XPONIKO PE
Λ
E
RELÉ TEMPORIZADO
AIKARELE
TIMER
KONTAKTBRYTER
TIMER
ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ
DISPOSITIVO REGULADOR DA IGNIÇÃO
KELLOKYTKIN
TIMING BELT
REGISTERREM
TANDREM
ΙΜΑΝΤΑΣ
ΧΡΟΝΙΣΜΟΥ
CORREIA DO DISTRIBUIDOR
HAMMASHIHNA
TIMING GEARS
REGISTERHJUL
VENTILSTYRING
ΓΡΑΝΑΖΙΑ
ΧΡΟΝΙΣΜΟΥ
ENGRENAGENS DO DISTRIBUIDOR
JAKOPYÖRÄSTÖ
TOGGLE SWITCH
VIPPEBRYTER
VIPPEAFBRYDER
A
ΣΦ
A
Λ
I
Σ
TIKO
Π
EIPOY
INTERRUPTOR DE PATILHA
KEINUKYTKIN
TOOL
VERKTØY
VÆRKTØJ
EP
Γ
A
Λ
EIO
FERRAMENTA
TYÖKALU
TOOLBOX
VERKTØYKASSE
VÆRKTØJSKASSE
EP
Γ
A
Λ
EIO
Θ
HKH
CAIXA DE FERRAMENTAS
TYÖKALUPAKKI
TOOLSET
VERKTØYSETT
VÆRKTØJSSÆT
ΣΕΙΡΑ
EP
Γ
A
Λ
EIÙN
JOGO DE FERRAMENTAS
TYÖKALUSARJA
TOOTHED BELT
TANNET REM
TANDREM
Ο
Ä
ΟΝΤ
Ù
ΤΟΣ
ΙΜΑΝΤΑΣ
CORREIA DENTADA
HAMMASHIHNA
TOOTHED PULLEY
TANNET REMSKIVE
TANDREMSHJUL
Ο
Ä
ΟΝΤ
Ù
ΤΗ
ΤΡΟΧΑΛΙΑ
POLIA DENTADA
HAMMASHIHNAPYÖRÄ
TOP
ØVRE
TOP
KOPY
Φ
H
TOPO
YLÄ-
TORSION ARM
TORSJONSARM
TORSIONSARM
BPAXIONA
Σ
Σ
TPE
ΨΗΣ
BRAÇO DE TORÇÃO
VÄÄNTÖVIPU
TORSION BAR
TORSJONSSTAV
TORSIONSSTANG
PABÄO
Σ
Σ
TPE
ΨΗΣ
BARRA DE TORÇÃO
VÄÄNTÖSAUVA
TORSION BUSH
TORSJONSBØSSING
TORSIONSBØSNING
ANTITPIBIKO
Σ
ÄAKTY
Λ
IO
Σ
Σ
TPE
ΨΗΣ
CASQUILHO DE TORÇÃO
VÄÄNTÖHOLKKI
TOWBAR
TREKKSTANG
TRÆKSTANG
PABÄO
Σ
PYMOY
Λ
KY
Σ
H
Σ
BARRA DE REBOQUE
VETOAISA
TOWBAR DIN
TREKKSTANG DIN
TRÆKSTANG DIN
ΡΑΒ
Ä
ΟΣ
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗΣ
ΚΑΤΑ
DIN
ESTRIDOR DA BARRA DE REBOQUE
VETOAISA DIN
TOWBAR EXTENSION
TREKKSTANGFORLENGELSE
TRÆKSTANGSFORLÆNGELSE
ΠΡΟΕΚΤΑΣΗ
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗΣ
PROLONGAMENTO DA BARRA DE REBOQUE
VETOAISAN JATKE
TOWBAR EYE
TREKKSTANGØYE
TRÆKSTANGSØJE
Ä
ΑΚΤΥΛΙΟΣ
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗΣ
OLHAL DA BARRA DE REBOQUE
VETOAISAN SILMUKKA
TOWING EYE
SLEPEØYE
TRÆKØJE
Ä
ΑΚΤΥΛΙΟΣ
PYMOY
Λ
KH
Σ
H
Σ
OLHAL DE REBOQUE
VETOSILMUKKA
TRAILER VERSION
TILHENGER
TRAILERUDGAVE
EKÄO
Σ
H
Σ
E PYMOY
Λ
KOYMENO TPOXO
Φ
OPO
VERSÃO REBOQUE
PERÄVAUNUMALLI
TRANSFORMER
TRANSFORMATOR
TRANSFORMATOR
META
Σ
XHMATI
Σ
TH
Σ
TRANSFORMADOR
MUUNTAJA
TRAY
OLJEPANNE
BAKKE
OPIZ
Ο
NTIO
Σ
ÄI
Σ
KO
Σ
TABULEIRO
TIPPUMISSUOJA
TRIP COIL
RELÉSPOLE
UDLØSERSPOLE
ΠΗΝΙΟ
Ä
ΙΑΚΟΠΗΣ
,
ΡΕΛΕ
BOBINE DE DISPARO
KYTKINKELA
TROLLEY
TRALLE
RULLEVOGN
TPOXH
Λ
ATO
Φ
OPEIO
CARRINHO
RULLAVAUNU
TRUCK
LASTEBIL
LASTVOGN
Φ
OPTH
Γ
O
CAMIÃO
KUORMA-AUTO
TUBE
RØR
RØR
Σ
Ù
ΛΗΝΑΣ
TUBO
PUTKI
TUBE CLIP
RØRKLEMME
RØRKLEMME
ΣΤΗΡΙΓΜΑ
Σ
Ù
ΛΗΝΑ
BRAÇADEIRA DO TUBO
PUTKENPIDIKE
TUBE END
RØRENDE
RØRENDE
ΑΚΡΟ
Σ
Ù
ΛΗΝΑ
,
ΑΚΡΟΣ
Ù
ΛΗΝΙΟ
EXTREMIDADE DO TUBO
PUTKEN PÄÄTYKAPPALE
TURBINE
TURBIN
TURBINE
TOYPM
Π
INA
TURBINA
TURBIINI
TURBO CHARGER
TURBOLADER
TURBOLADER
ΥΠΕΡΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ
TURBOCOMPRESSOR
TURBOAHDIN
TURBO PIPE
TURBORØR
TURBORØR
Σ
Ù
ΛΗΝΑΣ
ΥΠΕΡΣΥΜΠΙΕΣΤΗ
TURBOTUBO
TURBOPUTKI
TURBOLATOR
TURBOLATOR
TURBOLATOR
ΣΤΡΟΒΙΛΙΣΤΗΡΑΣ
PROPULSÃO TURBO
TURBOLATOR
TURN BUCKLE
STREKKFISK
SPÆNDMØTRIK
Σ
TPE
Φ
OMENO
Σ
KPIKO
Σ
TENSOR / ESTICADOR
KIRISTIN
TURN TABLE
DREIEBORD
DREJEBORD/DREJEKRANS
ΠΛΑΤΟ
PLATAFORMA GIRATÓRIA
KÄÄNTÖPÖYTÄ
TWIN BALL VALVE
DOBBEL KULEVENTIL
DOBBELT KUGLEVENTIL
Ä
ΙΠΛΗ
ΣΦΑΙΡΙΚΗ
ΒΑΛΒΙ
Ä
Α
VÁLVULA ESFÉRICA DUPLA
KAKSOISPALLOVENTTIILLI
TWIN FILTER
DOBBELT FILTER
DOBBELT FILTER
Ä
ΙΠΛΟ
ΦΙΛΤΡΟ
FILTRO DUPLO
KAKSOISSUODATIN
TYRE
DEKK
DÆK
Λ
A
Σ
TIXO
PNEU
RENGAS
U
U-BOLT
U-BOLT
U-BOLT
KOX
Λ
IA
Σ
Σ
XHMATO
Σ
U
BRAÇADEIRA
U-PULTTI
U-PROFILE
U-PROFIL
U-PROFIL
Ä
ΙΑΤΟΜΗ
U
PERFIL EM U
U-PROFIILI
UNDERCARRIAGE
UNDERSTELL
UNDERLAG
Σ
Y
Σ
THMA
Π
PO
ΣΓ
EIÙ
Σ
EÙ
Σ
BASE
ALAVAUNU
UNDERVOLTAGE RELAY
UNDERSPENNINGSRELÉ
UNDERSPÆNDINGSRELÆ
ΡΕΛΕ
ΠΤ
Ù
ΣΗΣ
ΤΑΣΗΣ
RELÉ DE TENSÃO MÍNIMA
ALIJÄNNITERELE
UNION
KOPLING
SAMLESTYKKE
Σ
ÙMATEIO
UNIÃO
PUTKILIITIN
ENGLISH
NORSK
DANSK
E
ΛΛ
HNIKA
PORTUGUÊS
SUOMI
Содержание XAMS286 Md
Страница 122: ...122 ...
Страница 123: ...Printed in Belgium 08 2003 2954 0732 00 ...
Страница 124: ...Parts List for Portable Compressor XAMS286 Md ...