
Safety Information
LZB22-AR003-56
16
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 5761 00
• Con el fin de reducir el riesgo de lesión, toda persona
que utilice, instale, repare, mantenga, cambie accesorios
o trabaje cerca de esta herramienta debe leer y compren-
der estas instrucciones antes de llevar a cabo cualquiera
de las tareas antes mencionadas.
• Nuestro objetivo es producir herramientas que le ayuden
a trabajar de un modo eficaz y seguro. El factor de se-
guridad más importante para esta o cualquier her-
ramienta es USTED, porque su cuidado y prudencia son
la mejor protección contra las lesiones. Es imposible
cubrir aquí todos los riesgos, pero hemos intentado re-
saltar algunos de los más importantes.
• Solamente operarios cualificados y plenamente formados
deben instalar, ajustar o utilizar esta herramienta eléc-
trica.
• No se debe modificar ningún aspecto de esta herramienta
ni de sus accesorios.
• No utilice esta herramienta si está dañada.
• Si los datos de herramienta o las señales de advertencia
de peligro en la herramienta dejan de ser legibles o se
desprenden, sustitúyalas sin demora.
Si desea obtener información adicional sobre seguridad,
consulte:
• La documentación e información que acompaña a la
máquina.
• La empresa, sindicato y/o asociación comercial.
• Asimismo, podrá encontrar más información sobre se-
guridad y salud de los trabajadores en los siguientes
sitios web:
• https://www.osha.gov/ (EE. UU.)
• https://osha.europa.eu/ (Europa)
Declaración de uso
Este motor está diseñado para su incorporación en una
máquina fija o móvil. Puede girar solo hacia la derecha, solo
hacia la izquierda o en rotación reversible y debe montarse
solo con brida o con espiga roscada, según corresponda. No
se permite ningún otro uso. Sólo para uso profesional.
El riesgo de que los motores sean la causa de la ignición de
una atmósfera potencialmente explosiva es extremadamente
bajo. El usuario es responsable de la evaluación de los ries-
gos asociados con la totalidad de la máquina en la que se va a
incorporar el motor.
Instrucciones específicas para el producto
Grado de protección
El grado de protección de los motores neumáticos se define
bajo estado presurizado y excluye la salida o el silenciador
acoplado. Si el motor funcionará sumergido o en chorros de
agua intensos, se recomienda dirigir la salida lejos del agua
con una manguera. Cuando esté sumergido, mantenga siem-
pre el motor presurizado con una presión superior a la pro-
fundidad correspondiente.
Conexión del suministro eléctrico
Cuando se conecta el suministro de aire comprimido a la en-
trada, la dirección de giro será la que se muestra en la figura
inferior. Si debe conducirse el aire de escape al exterior, de-
berá conectar una manguera a la salida de escape.
El suministro de aire comprimido debe conectarse a la en-
trada que proporcione la dirección de giro deseada, ver figura
inferior. La entrada que no se esté usando funciona como sal-
ida adicional y no se debe tapar.
Diagrama de instalación
Motor reversible
Puntos calientes
Los siguientes puntos calientes en el motor pueden alcanzar
altas temperaturas durante su funcionamiento La imagen
muestra puntos calientes para modelos específicos:
• Anillo de obturación del eje de transmisión (A, B, C)
• Junta entre la pieza y la corona de dentada (A, B)
• Empuñadura de la llave (A, B)
Содержание LZB22-AR003-56
Страница 43: ...LZB22 AR003 56 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5761 00 43 A B C A B A B...
Страница 51: ...LZB22 AR003 56 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5761 00 51 A B C A B ATEX...
Страница 101: ...LZB22 AR003 56 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5761 00 101 IP IP A B C A B A B ATEX...
Страница 108: ...Safety Information LZB22 AR003 56 108 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5761 00 IP IP A B C A B A B ATEX...
Страница 111: ......