background image

Safety Information

LCS38 S150-D

22

© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2678 00

Полезные сведения

Веб-сайт

На веб-сайте Atlas Copco представлена информация о
наших изделиях, принадлежностях, запасных частях, а
также печатные материалы.

Посетите: 

www.atlascopco.com

.

Программа ServAid

ServAid – постоянно обновляемый портал, на котором
содержится следующая техническая информация.

• Информация о нормативных требованиях и технике

безопасности.

• Технические данные

• Инструкции по установке, эксплуатации и

техобслуживанию.

• Перечень запасных частей.

• Принадлежности

• Габаритные чертежи

Посетите: 

https://servaid.atlascopco.com

.

Для получения дополнительной информации обратитесь
к местному представителю Atlas Copco.

宣言

EU 

適合宣言

弊社

Atlas Copco Industrial Technique AB

, SE-105 23

STOCKHOLM SWEDEN

は、弊社製品(名称、タイプ、

およびシリアル番号あり、フロントページ参照)が次
の指令に準拠していることを、当社のもっぱらの責任
の下で宣言します:

 

2006/42/EC

適用する整合規格:

ISO 11148-7

当局は、以下から関連する技術情報を取得できます。

Product Compliance Manager, Atlas Copco Industrial Tech-
nique AB, SE-105 23 Stockholm Sweden

Stockholm, 1 December 2021

Carl von Schantz, Managing Director

発行者による署名

 

騒音と振動に関する宣言

音圧レベル

 86dB

A

)、不確かさ

 3 dB

A

)、

ISO15744

に準拠。

音響出力レベル

 97dB

A

)、不確かさ

 3

dB

A

)、

ISO15744

に準拠。

振動合計値

 <2.5m/s

2

、不確かさ

 

ISO28927-8

に準

拠。

これらの宣言値は、規定の基準に従って行われた実験
室環境でのテストにより得られたもので、同じ基準に
従ってテストされた他のツールの宣言値との比較に適
する。これらの宣言値は、リスク評価における使用に
は適しておらず、個々の作業現場における測定値が宣
言値を上回る場合もあり得る。実際の暴露値と個々の
使用者が被る被害は様々であり、使用者の作業方法、
作業対象物、作業環境、および使用者の暴露時間と健
康状態に依存

 

する。

当社

 

Atlas Copco Industrial Technique AB

は、弊社が管

理できない作業場所の状況における個々のリスク評価
において、実際の露出を反映した値ではなく宣言した
値を使用した影響に対して責任を負うことはできませ
ん。

本ツールの利用が適切に管理されていなければ、手腕
振動障害を引き起こすことがあります。手腕振動を管
理するための

 EU 

のガイドは、

http://www.pneurop.eu/

index.php

にアクセスし、「ツール」、次に「法制」を

選択すれば見ることができます。

振動暴露によると思われる初期症状を発見するため
に、定期的な健康診断の実施が望ましい。これによ
り、将来の機能障害を防ぐための管理手法を見直すこ
とが可能となる。

本装置を固定して使用する場合、
放出騒音は機械組立員への参考として表示してあ
ります。完成機械用の放出騒音および放出振動の
データは機械の取扱説明書に記載されています。

REACH

33

条に関する情報

化学物質の登録、評価、認可および制限に関する欧州

EU

)規制第

1907/2006

号(

REACH

)は、とりわけサ

プライチェーンにおけるコミュニケーションに関する
要件を定義しています。情報要件は、いわゆる「高懸
念物質(

SVHC

)」(「候補リスト」)を含む製品に

も適用されます。

2018

6

27

日に、鉛金属(

CAS

番号

7439-92-1

)が候補リストに追加されました。

本書は、製品の特定の機械部品が鉛金属を含む可能性
があることを、上記に従ってお知らせすることを目的
としています。これは現行の化学物質規制法に準拠し
ており、

RoHS

指令(

2011/65/EU

)の合法的免除に基づ

いています。通常の使用中に鉛金属が製品から漏れた
り、変化することはありません。また、製品全体の中
の鉛金属の濃度は、該当する限界値をはるかに下回り
ます。製品の寿命終了時における鉛の処理に関する地
域の要件をご考慮ください。

地域の要件

警告

本製品によって、カリフォルニア州において癌や
出生異常、その他生殖能への悪影響を引き起こす
ことが知られている鉛などの化学物質に晒される
ことがあります。詳細情報については

www.P65Warnings.ca.gov

 

をご覧ください。

Содержание 8424112506

Страница 1: ...Serial No A4350001 Safety Information LCS38 S150D 8424112506 WARNING To reduce risk of injury everyone using installing repairing main taining changing accessories on or working near this tool MUST r...

Страница 2: ...mations concernant la s curit 4 DE Sicherheitshinweise 6 ES Informaci n sobre seguridad 8 PT Informa o de Seguran a 9 IT Informazioni sulla sicurezza 11 NL Veiligheidsinformatie 13 DA Sikkerhedsoplysn...

Страница 3: ...of health surveillance to detect early symptoms which may relate to noise or vibration expo sure so that management procedures can be modified to help prevent future impairment If this equipment is in...

Страница 4: ...servicing this product PTFE particles must not come in contact with open fire glow or heat Motor components must be washed with cleaning fluid and not blown clear with an air line Wash your hands befo...

Страница 5: ...ubstances REACH d finit entre autres les exigences relatives la communication dans la cha ne d approvisionnement L obli gation d information s applique galement aux produits con tenant des substances...

Страница 6: ...e n erf llt 2006 42 EC Angewandte harmonisierte Normen ISO 11148 7 Beh rden k nnen relevante technische Informationen an fordern von Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB SE...

Страница 7: ...Sachsch den oder schweren Verletzungen Stellen Sie vor Einsatz des Werkzeugs sicher dass Sie alle Anleitungen lesen verstehen und befolgen Nicht beachtung der Anweisungen kann zu Stromschlag Brand Sa...

Страница 8: ...n del tiempo de exposici n y del estado f sico del usuario Nosotros Atlas Copco Industrial Technique AB no ten dremos responsabilidad alguna por las consecuencias del uso de los valores declarados en...

Страница 9: ...ucto contienen PTFE un fluo ropol mero sint tico Es posible que haya presencia de part culas de PTFE en el interior del producto debido al desgaste Al calentar el PTFE se puede producir un humo que pr...

Страница 10: ...s dado como um guia para a con strutor da m quina Dados sobre emiss o de vibra o e ru do da m quina completa devem ser indicados no Manual de instru es da m quina Informa es a respeito do Artigo 33 do...

Страница 11: ...148 7 Le autorit possono richiedere le informazioni tecniche perti nenti da Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB SE 105 23 Stockholm Sweden Stockholm 1 December 2021 Carl vo...

Страница 12: ...e o gravi lesioni personali Leggere tutte le Informazioni di sicurezza in dotazione ai diversi componenti del sistema Leggere tutte le Istruzioni sul prodotto relative all installazione al funzionamen...

Страница 13: ...aan trillingen zodat managementprocedures aangepast kunnen worden om toekomstig letsel te voorkomen Als deze apparatuur is bedoeld voor vaste toepassingen De geluidsuitstoot wordt als richtlijn voor d...

Страница 14: ...ger van Atlas Copco Erkl ringer EU OVERENSSTEMMELSESERKL RING Vi Atlas Copco Industrial Technique AB SE 105 23 STOCKHOLM SWEDEN erkl rer under eneansvar at pro duktet med navn type og serienummer p fo...

Страница 15: ...L s alle produktanvisninger til installation betjen ing og vedligeholdelse af systemets forskellige dele L s alle lokale lovbefalede sikkerhedsbestem melser med hensyn til systemet og dele deraf Gem a...

Страница 16: ...ndboken for maskinen Informasjon ang ende artikkel 33 i REACH Den Europeiske reguleringen EU Nr 1907 2006 som gjelder registrering evaluering autorisasjon og restriksjon av kjemikalier REACH definerer...

Страница 17: ...nentehotaso 97 dB A mittausep varmuus 3 dB A ISO15744 mukaisesti Kokonaist rin taso 2 5 m s2 mittausep varmuus ISO28927 8 mukaisesti N m ilmoitetut arvot saatiin laboratoriotyyppisiss testeiss mainitt...

Страница 18: ...avan ty kalun ja pikaliittimen v lille Maintenance and service instructions Huolto on suoritettava ainoastaan valtuutetun korjaamon tai p tev n huoltomekaanikon toimesta VAROITUS Polymeeriin liittyv v...

Страница 19: ...tion om Artikel 33 i REACH EU f rordning EG nr 1907 2006 om registrering utv rder ing godk nnande och begr nsning av kemikalier Reach anger bland annat krav r rande kommunikation i lever anskedjan Inf...

Страница 20: ...n gon annan aktivitet Anv ndbar information Webbplats Information om v ra produkter tillbeh r reservdelar och publicerade renden hittar du p webbplatsen f r Atlas Copco Bes k www atlascopco com ServAi...

Страница 21: ...CS38 S150 D Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 2678 00 21 33 REACH 1907 2006 REACH 27 2018 CAS 7439 92 1 RoHS 2011 65 EU www P65Warnings ca gov 300 12 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE...

Страница 22: ...STOCKHOLM SWEDEN 2006 42 EC ISO 11148 7 Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB SE 105 23 Stockholm Sweden Stockholm 1 December 2021 Carl von Schantz Managing Director 86dB A 3...

Страница 23: ...S150 D Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 2678 00 23 300 mm 12 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE Atlas Copco Web www atlascopco com ServAid ServAid https servaid atlascopco com Atlas...

Страница 24: ...ner Atlas Copco Industrial Technique AB SE 10523 STOCKHOLM Sweden Telephone 46 8 743 95 00 www atlascopco com Copyright 2022 Atlas Copco Industrial Technique AB All rights reserved Any unauthorized us...

Отзывы: