Atlantis OnePower 1001 Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 72

A03- Sx80/S100/S120/

Battery Low

11.0V ± 0.5VDC

Battery CutOFF

10.0V ± 0.5VDC

Battery Charging Voltage

13.8V ± 0.4VDC

A03-S1001/S1501/S2001

Battery Low

22.2V ± 0.5VDC

Battery CutOFF

20.0V ± 0.5VDC

Battery Charging Voltage

27.6V ± 0.4VDC

AVR

Vin(V)

AVR

Vout(V)

Note

Vin

≦

160V

N/A

Inv (220± 10%)

the UPS returns to AC

output mode when AC

input increase to 170V

160V

≦

Vin

≦

190V

Increase (18%)

190-224V

Vout(min)=190V

190V

≦

Vin

≦

250V

N/A

Vin

250V

≦

Vin

≦

290V

Decrease (18%)

212-245V

Vout(max)=245V

Vin

≧

290V

N/A

Inv (220± 10%)

The UPS returns to AC
output mode when AC

input drops to 280V

Содержание OnePower 1001

Страница 1: ......

Страница 2: ...detailed instructions on configuring and using this device please refer to the online manual FRANCAIS Ce produit est couvert par une garantie Atlantis On Site de 2 ans Pour des informations plus d ta...

Страница 3: ...1 2 Problematiche del Software Upsilon2000 21 A 1 3 Batterie e Fusibile 22 A 1 4 Varie 23 A 1 5 Supporto Offerto 23 ENGLISH Manual 26 1 1 Important Safety Instructions 26 1 2 Inspection 26 1 3 Package...

Страница 4: ...e Uso 53 1 1 Introducci n del producto 53 1 2 Prueba inicial 53 1 3 Contenidos de la caja 53 1 4 Colocaci n 53 1 5 Conexi n USB 55 1 6 Conexi n de la carga 55 1 7 Prueba de funcionamiento 56 1 8 Panel...

Страница 5: ...a un espresso permesso scritto da parte di Atlantis Tutti i nomi di produttori e dei prodotti e qualsiasi marchio registrato o meno menzionati in questo manuale sono usati al solo scopo identificativo...

Страница 6: ...ogni 3 mesi in caso sia scollegato dalla rete elettrica condizioni ambientali non standard possono velocizzare lo scarico delle batterie Attenzione Non rimuovere i pannelli esterni al fine di evitare...

Страница 7: ...ivamente la tipologia di alimentatore montata dal PC Server Tutte le condizioni di utilizzo e clausole contenute in questo manuale e nella garanzia si intendono note ed accettate Si prega di restituir...

Страница 8: ...ute umana Inoltre sar possibile riutilizzare riciclare parte dei materiali di cui i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche sono composti riducendo cos l utilizzo di risorse naturali non...

Страница 9: ...tto smaltimento e recupero delle apparecchiature stesse 1 Il distributore non sar tenuto a ritirare l apparecchiatura elettronica qualora vi sia un rischio di contaminazione del personale incaricati o...

Страница 10: ...n un imballo non originale o palesemente non adatto e o integro il materiale viaggia a rischio e pericolo del Consumatore Eventuali danni dovuti alla spedizione saranno interamente a carico del Consum...

Страница 11: ...rollata E opportuno lasciare almeno 15 cm dalle feritoie al fine di consentire un opportuna areazione Non va collocato in ambienti infiammabili va messo lontano da legno parquet e superfici simili Ass...

Страница 12: ...se IEC 1 Schuko A03 Sx80 A03 S100 Tutte le prese sono in modalit backup in caso di black out sono alimentate Accendere l UPS dopo che tutti i carichi sono stati gi accesi Per garantire l integrit ed i...

Страница 13: ...in grado di ricaricare la batteria ed quindi funzionante anche se in uno stato di basso consumo L uscita dell UPS invece se non acceso non presenta voltaggio In questo stato nei modelli LCD la luminos...

Страница 14: ...limentazione di rete presente LED Inverter Indica il funzionamento in modalit Batteria Il dispositivo emette un beep sonoro intermittente ogni 2 secondi ed accende l indicatore Quando la batteria pros...

Страница 15: ...eve restare costante Per accendere spegnere l UPS premere il bottone per circa 3 secondi sino a che il dispositivo non emette 2 beep sonori 1 Indica la modalit di funzionamento normale 2 Indica il fun...

Страница 16: ...alit batteria viene mostrato il voltaggio della batteria Input VDC 7 Se acceso indica problemi nel dispositivo Acceso assieme ad altri indicatori anche ad indicare il funzionamento in modalit batteria...

Страница 17: ...black out o altre anomalie sulla rete elettrica Su alcuni modelli potrebbero essere presenti delle prese Schuko 4 prese IEC 1 Schuko A03 S1001 A03 S1501 A03 S2001 4 prese IEC A03 S120 1 prese IEC 1 S...

Страница 18: ...o scollegato dalla rete Prima di iniziare la sostituzione della batteria opportuno spegnere l UPS e staccarlo dalla rete elettrica Utilizzare un cacciavite a stella per rimuovere 4 viti poste alla bas...

Страница 19: ...ITA 19 Le batterie sostituite vanno considerate come un RIFIUTO TOSSICO e trattate di conseguenza...

Страница 20: ...iare il cavo di alimentazione o controllare che sia propriamente collegato 3 Cambiare il fusibile Allarme acustico persistente in presenza di una corretta alimentazione da rete 1 Controllare il carico...

Страница 21: ...tuazione Azione Correttiva Come Installo il software in dotazione Una volta effettuato l avvio dell UPS connetterlo al PC tramite un cavo USB non fornito Il PC provveder al rilevamento del dispositivo...

Страница 22: ...llo A03 S100 12VDC 7A h La batteria utilizzata nel modello A03 S120 12VDC 9A h Le 2 batterie utilizzate in serie sono da 12VDC 7A h nell A03 S1001 Le 2 batterie utilizzate in serie sono da 12VDC 9A h...

Страница 23: ...errato Cambiare il multimetro con cui si effettua la rilevazione con un multimetro adeguato True RMS Solo questi ultimi possono leggere in maniera corretta un uscita stepwave A 1 5 Supporto Offerto P...

Страница 24: ...s authority to operate the equipment Shielded interface cables and AC power cords if any must be used in order to comply with the emission limits Caution To prevent the risk of fire or electric shock...

Страница 25: ...ser of this equipment you are responsible to return this waste of electronic equipment to an authorised collection facility set up by your Municipality More detailed information on your nearest collec...

Страница 26: ...Interactive UPS CD Rom with UPSilon2000 A03 S1001 A03 S1501 A03 S2001 2 IEC cables A03 S1001 A03 S1501 A03 S2001 or 1 IEC Cable A03 Sx80 A03 S100 A03 S120 Fuse 10A 250Vac Manual Warranty If any of the...

Страница 27: ...ion 1 6 Connect the loads First connect the UPS with the AC Mains then plug the loads into the output connectors on the rear of the UPS To use the UPS as a master On Off switch make sure that all of t...

Страница 28: ...Connect your computer equipment with sockets of the UPS and pull off the input power cable of the UPS from the wall receptacle Meanwhile please check if alarm buzzer is beeping every 2 seconds Try the...

Страница 29: ...utput load with the UPS only P S Make sure the computer connected to the UPS is switched on before enable the DC Start function You are not recommended to add some other computer or peripherals after...

Страница 30: ...h the UPS only P S Make sure the computer connected to the UPS is switched on before enable the DC Start function You are not recommended to add some other computer or peripherals after DC Start funct...

Страница 31: ...buzzer alarms continuously Visual Alarm AVR AC Mode flashes 1 9 Rear Panel Explanations Number Explanations 1 AC Inlet 2 AC Fuse Holder 10A 230Vac 3 Backup Outlets 4 IEC 1 Schuko A03 S1001 A03 S1501...

Страница 32: ...to switch off all the device and detach AC cable from the wall receptacle Use a cross type screwdriver to remove the two top cover screws and slide back the cover Gently Pull the battery out of the UP...

Страница 33: ...ENG 33 Once the battery is disconnected the loads are not protected from power outages Dispose of the old battery properly at an appropriate recycling facility...

Страница 34: ...when Utility is normal 1 Check the load status 1 Remove some uncritical load No LEDs display on the front panel 1 Contact Atlantis UPS does not provide expected backup time 1 The UPS s battery is weak...

Страница 35: ...e batteries once a year Where can I find batteries 1 please contact Your reseller 2 please contact directly Atlantis How can I check the Fuse Check the fuse to be sure it is not blown or damaged Also...

Страница 36: ...aire est tenu de prendre en charge tous les co ts de manutention ainsi que les co ts dus des dommages accidentels ou des cons quences d rivants d un d faut du logiciel La pr sente entreprise se r serv...

Страница 37: ...ou une quelconque charge inductive L UPS n est con u que pour fonctionner avec un ordinateur Attention Dans l UPS est install une batterie d accumulateurs qui est une source d nergie l int rieur de l...

Страница 38: ...nt vous tes charg de rapporter ce d chet d quipement lectronique un centre de collecte autoris par votre commune Vous pouvez obtenir aupr s de votre commune ou du groupement auquel elle appartient de...

Страница 39: ...ant que la garantie n est plus valable si toutes les normes et les prescriptions indiqu es dans ce manuel ne sont pas respect es 1 2 V rification V rifiez l UPS d s sa livraison Pr venez le transporte...

Страница 40: ...ndroit directement expos au soleil la garantie serait annul e en cas de surchauffe de la batterie Afin d liminer les surchauffes n obstruez aucune ouie de ventilation ne posez aucun objet sur l UPS et...

Страница 41: ...l UPS des photocopieuses imprimantes laser outils lectriques ou une quelconque charge inductive L UPS n est con u que pour fonctionner avec un ordinateur 1 7 Op rations de Test Connectez l UPS au sect...

Страница 42: ...t s assurer que le Pc est en fonction avant de mettre le mode secours DC Start de plus une fois le mode Secours activ il ne faut pas brancher de nouveau p riph rique LED Line Eclairage continu lorsque...

Страница 43: ...fois le mode Secours activ il ne faut pas brancher de nouveau p riph rique 1 Eclairage continu lorsque la fonction est normale 2 Eclairage continu avec ALARM et alarme sonore toutes les 2 secondes en...

Страница 44: ...urcharge alarme sonore continu ALARME Visuel Condition de Voltage trop bas ou lev Clignotement pour AC Mode 1 9 Face arri re Num ro Utilisation 1 Alimentation secteur 2 Prise sortie Secours 3 x IEC320...

Страница 45: ...cables reli s l UPS Avec un tournevis cruciforme retirez les 4 vis du dessus glisser le capot Tirez doucement les batteries vers l ext rieur D connectez le c ble noir STEP1 puis le c ble rouge STEP2...

Страница 46: ...ble Alarme sonore continue en utilisation normale 1 Trop de charge 1 Retirez des charges peu importantes Aucune LED allum e en face avant 1 Consultez la Hot Line L UPS n assure plus un temps de sauveg...

Страница 47: ...plus amples d tails Type de batterie utilis e dans l UPS 1 12V 5Ah A03 Sx80 1 12V 7Ah A03 S100 1 12V 5Ah A03 S120 2 12V 7Ah A03 S1001 2 12V 9Ah A03 S1501 or A03 S2001 Dur e de vie de la batterie D pen...

Страница 48: ...FRA 48 Pour avoir des info vous pouvez contacter info atlantis land com ou prevendite atlantis land com Atlantis Fax 39 02 78 62 64 39 Website http www atlantis land com Email info atlantis land com...

Страница 49: ...idioma o en otra forma sin un permiso expreso por escrito de parte de Atlantis Todos los nombres de productores y cualquier marca registrada o meno mencionados en este manual son usados con el nico o...

Страница 50: ...ado Dejar cargar el SAI UPS por al menos 8 horas cada 3 meses en el caso est desconectado de la red el ctrica condiciones ambientales no est ndar pueden acelerar la descarga de la bater a Atenci n No...

Страница 51: ...e das y aceptadas Por favor devuelva inmediatamente dentro de los 7 d as de la compra el producto en el caso este no sea aceptado Para aprovechar condiciones de garant a mejores asociadas al producto...

Страница 52: ...este residuo de aparato electr nico en la instalaci n de recogida oficial establecido por su Municipio Para m s informaci n sobre las instalaciones de recogida m s pr ximas consulte en sus entidades...

Страница 53: ...dor 1 3 Contenidos de la caja Una vez abierta la caja de cart n deber a encontrar los siguientes componentes HostPower Line Interactive SAI UPS UPSilon 2000 A03 S1001 A03 S1501 A03 S2001 2 cables IEC...

Страница 54: ...que el cable de alimentaci n no este escachado por el SAI UPS o por otros objetos pesados El cables que conecta la carga al SAI UPS no debe superar los 10 metros de largo Despu s de la puesta en marc...

Страница 55: ...IEC Shucko disponibles en modalidad Backup en caso de apag n black out son alimentadas Encender el UPS SAI despu s que todas las cargas hayan sido encendidas 4 tomas IEC 1 toma Schuko A03 S1001 A03 S...

Страница 56: ...ir un beep ac stico cada 2 segundos La intervenci n del UPS SAI permite que el ordenador tenga una continuidad el ctrica Cuando el UPS SAI es conectado a la red el ctrica aunque no est encendido es ca...

Страница 57: ...S SAI De hecho la carga se debe permanecer constante Para encender apagar el UPS SAI pulsar el bot n por 3 segundos aproximadamente hasta que el dispositivo no emita 2 beep sonoros LED Line Encendido...

Страница 58: ...da sea inferior al 80 de la carga m xima es importante encender antes todos los dispositivos y por ltimo el UPS SAI De hecho la carga se debe permanecer constante Para encender apagar el UPS SAI pulsa...

Страница 59: ...ltaje de entrada Input AC y salida Output AC Cuando el dispositivo est en modalidad bater a muestra el voltaje de la bater a Input VDC 7 Si est encendido indica problemas en el dispositivo Encendido j...

Страница 60: ...os modelos podr an haber tomas Schuko 4 Puerto USB conectar al ordenador tramite el cable apropiado En algunos modelos podr a no estar presente 5 6 Ventilador de refrigeraci n A03 S1001 A03 S1501 y A0...

Страница 61: ...conectarlo de la toma de corriente Utilizar un destornillador para remover los 4 tornillos en la base del dispositivo y deslizar delicadamente el panel superior Consultar los pasos 1 y 2 Tire del pest...

Страница 62: ...ESP 62 Las bater as sustituidas son consideradas como RESIDUOS T XICOS van tratadas en consecuencia...

Страница 63: ...cable de alimentaci n 1 Encender el UPS SAI pulsando el bot n Main Switch 2 Cambiar el cable de alimentaci n o controlar que est correctamente conectado 3 Cambiar el fusible El LED Inverter parpadea 2...

Страница 64: ...istrado Una vez efectuado el arranque del UPS SAI conectarlo al ordenador tramite el cable USB suministrado El ordenador procede a detecta el dispositivo y a la correcta instalaci n Sucesivamente inse...

Страница 65: ...trolar la integridad del hilo placa interior Si est roto sustituirlo con el fusible de repuesto si est presente o con uno con los mismos valores de placa 10 A 205Vac Cuales son las especificaciones de...

Страница 66: ...e Sealed Maintenance Free Lead Acid VRLA Type INDICATORS LCD Utility Normal Backup Battery Load Battery Voltage Input Voltage Output Voltage Load AVR and Battery Fault conditions PROTECTION Overload A...

Страница 67: ...e 0 40 C Humidity 0 95 non condensing Package Contents OnePower Line Interactive UPS CD Rom with UPSilon2000 2 x IEC cables 2x Fuse 10A 250Vac Manual Italian English Spanish and French Warranty and WE...

Страница 68: ...TORS 3 LED Utility Normal Backup Battery Load AVR and Battery Fault conditions LCD Utility Normal Backup Battery Load Battery Voltage Input Voltage Output Voltage Load AVR and Battery Fault conditions...

Страница 69: ...5 Kg 5 Kg ENVIRONMENTS Temperature 0 40 C Humidity 0 95 non condensing Package Contents OnePower Line Interactive UPS 1 x IEC cables Fuse 10A 250Vac Manual Italian English Spanish and French Warranty...

Страница 70: ...W 115 170 240 300 360 480 Power Rating VA 230 340 480 600 720 960 Backup Time minute 23 14 9 5 2 30 1 20 A03 S1001 Power Rating W 240 300 360 480 540 600 Power Rating VA 400 500 600 800 900 1000 Back...

Страница 71: ...F 20 0V 0 5VDC Battery Charging Voltage 27 6V 0 4VDC AVR Vin V AVR Vout V Note Vin 160V N A Inv 220 10 the UPS returns to AC output mode when AC input increase to 170V 160V Vin 190V Increase 18 190 22...

Страница 72: ...Atlantis info atlantis land com...

Результаты поиска

Содержание OnePower 1001

Отзывы:

Похожие инструкции для OnePower 1001

Бренды по названию

Популярные бренды

Atlantis OnePower 1001, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OnePower 1001

Отзывы:

Похожие инструкции для OnePower 1001

Бренды по названию

Популярные бренды