Atlantis A13-A750G-AK Скачать руководство пользователя

Страница: 12 / 108

ITA

tasto seguiranno esclusivamente 4 beep sonori.

Per sbloccare tale funzione, premere per 6 secondi [

Toccare [

] per entrare nel menù

Impostazioni

dove

sono disponibili 3 differenti menù:



Schedulazione Sveglia:

E’ possibile visualizzare gli

orari schedulati delle sveglie.



°C/°F:

Per cambiare l’unità di misura dei gradi.



Stand by Display:

Permette di scegliere il tempo di

inattività del display, in minuti, prima che venga spento

(1 minuto, 2 minuti, 5 minuti o disabilitato).

Содержание A13-A750G-AK

Страница 1: ......

Страница 2: ...more detailed instructions on configuring and using this device please refer to the online manual FRANCAIS Ce produit est couvert par une garantie Atlantis de 2 ans Pour des informations plus d taill...

Страница 3: ...m Control Center 26 3 1 Installazione di Alarm Control Center 26 3 2 Configurazione di Alarm tramite Personal Computer Accessori 27 3 3 Impostazioni 30 3 4 Impostazioni Avanzate 31 3 5 Eventi 32 3 6 A...

Страница 4: ...caja 76 1 3 Requisitos del sistema 76 1 4 Instalaci n 77 1 5 Comandos 79 1 6 Pantalla LCD 81 2 Configuraci n mediante App 83 2 1 Asociar Alarm al SmartPhone App 84 2 2 Asociar accesorios a Alarm medi...

Страница 5: ...is Tutti i nomi di produttori e dei prodotti e qualsiasi marchio registrato o meno menzionati in questo manuale sono usati al solo scopo identificativo e rimangono propriet esclusiva dei loro rispetti...

Страница 6: ...rre svariati SMS chiamate voce Considerare un piano tariffario adeguato Per usufruire delle condizioni di garanzia migliorative associate al prodotto Fast Swap On Site e On Center opportuno provvedere...

Страница 7: ...Sempre attraverso l App possibile espandere la soluzione abbinando tramite la semplice scansione di un codice QR uno degli innumerevoli accessori Sirena Wireless Esterna Sensori Porta Finestra Sensor...

Страница 8: ...care del credito prima di iniziare qualsiasi operazione La SIM deve supportare lo standard GSM Voce SMS Le SIM di operatori esclusivamente 3G 4G ad esempio TRE non sono compatibili con Alarm Verificar...

Страница 9: ...o dell apparato per circa 6 secondi E opportuno verificare periodicamente il credito residuo della SIM card telefonica e annotarne la data di scadenza per mantenere in piena efficienza Alarm La SIM va...

Страница 10: ...ire lo sportellino porta SIM Inserire la SIM card telefonica va inserita a dispositivo spento e chiudere lo sportello Collegare l alimentatore all unit centrale ed in seguito alla presa di corrente Ac...

Страница 11: ...se azionato fa scattare l allarme sino a ch l icona non smette di lampeggiare Il ritardo di Attivazione va configurato preventivamente pena l armamento immediato nelle seguenti modalit APP Impostazio...

Страница 12: ...en Impostazioni dove sono disponibili 3 differenti men Schedulazione Sveglia E possibile visualizzare gli orari schedulati delle sveglie C F Per cambiare l unit di misura dei gradi Stand by Display Pe...

Страница 13: ...a Quest icona indica la presenza della rete elettrica Quest icona indica che Alarm ARMATO Se lampeggia Alarm si sta per Armare con Ritardo Quest icona indica che Alarm DISARMATO Nessun sensore anche s...

Страница 14: ...modalit Blocco Bambini Quest icona indica la qualit del segnale GSM Nel caso di area con scarsa copertura GSM 1 o 2 tacche Alarm potrebbe non essere in grado di effettuare ricevere telefonate e o inv...

Страница 15: ...ter dal proprio PC Windows cui Alarm direttamente connesso col cavo fornito Scaricare ed installare sul proprio dispositivo l applicazione Alarm L applicazione gratuita Al momento della stesura di que...

Страница 16: ...ione di Alarm unit centrale all App Alarm App sullo smartphone estremamente veloce e si completa in 4 fasi Alarm App in grado di gestire pi unit di Alarm Nel caso si voglia aggiungere un ulteriore Ala...

Страница 17: ...li SmartPhone Android invece l App in grado di leggere direttamente gli SMS e pertanto questo processo fatto in maniera automatica L invio dei messaggi da Alarm App verso Alarm a seconda dello stato d...

Страница 18: ...ITA 18...

Страница 19: ...Avanzate Telecomandi e poi una volta selezionato il telecomando da modificare editarne il nome Toccare su Salvare per terminare confermare l invio dell SMS Associazione Sensori tramite Codice QR Barr...

Страница 20: ...r cambiare la modalit operativa di un Sensore sufficiente toccare su Impostazioni Avanzate Sensori e poi una volta selezionato il sensore da modificare cliccare su Modalit Operativa Le modalit operati...

Страница 21: ...anche negli SMS inviati da Alarm Toccare su Salvare Confermare l invio dell SMS Alarm emetter una segnalazione acustica e risponder con un SMS confermando l avvenuto accoppiamento Toccare su Impostaz...

Страница 22: ...ermette tramite invio di un SMS di disarmare Alarm Permette tramite invio di un SMS di attivare la modalit SOS remoto Permette di chiamare Alarm Permette di accedere alla lista delle CamAlert connesse...

Страница 23: ...a lingua usata dall applicazione Informazioni Generali Per richiedere aiuto inviare commenti o avere informazioni su Atlantis 2 4 Informazioni Nella sezione Informazioni possibile avere tramite l invi...

Страница 24: ...i selezionare il telecomando e modificarne il nome Permette di selezionare una CamAlarm e poi dopo aver toccato su di modificarne il nome ed il sensore cui connessa Permette di selezionare l interrutt...

Страница 25: ...re dell anomalia prima di passare in modalit Casa Armato ed invia un avviso tramite SMS al primo numero dei contatti di Emergenza Rimozione di un accessorio da Alarm App toccare sull icona col nome e...

Страница 26: ...ollo Alarm Control Center Prima di iniziare verificare che nel PC sia stato installato Net Framework 4 o versioni successive Aprire il file zip scaricato e cliccare 2 volte sull eseguibile Alarm Contr...

Страница 27: ...a lingua utilizzata da Alarm Control Center cliccando sulla bandiera corrispondente posta nella parte inferiore E opportuno che Alarm sia connesso a Alarm Control Center Verificare che l icona in bass...

Страница 28: ...re Azionare il sensore Nel caso del Sensore Volumetrico PIR sufficiente passare davanti al rilevatore per azionarlo il LED si accender di rosso Nel caso di Sensore Porta Finestra sufficiente allontana...

Страница 29: ...ti armato in modalit Standard Casa La Segnalazione Acustica Sistematica se attiva produce 3 beep quando Alarm disarmato ed il Sensore azionato Sempre Attivo Il sensore quando azionato attiva sistemati...

Страница 30: ...na chiamata quando scatta un allarme e se abilitato inviare SMS Il solo numero principale per contenere i costi di invio SMS pu ricevere le notifiche di armamento di Alarm locali o remote Cliccare su...

Страница 31: ...Alarm integra un sensore di temperatura Se la rilevazione fuori dall intervallo Alarm invia un avviso via SMS al primo numero dei contatti di Emergenza Cliccare su Salvare per confermare le impostazi...

Страница 32: ...e per aggiornare i LOG visualizzati E possibile conoscere nell ordine ID ID numerico univoco Sono visualizzati sino a 60 LOG Date e Ora Data e ora dell evento Tipo Evento Viene mostrato il tipo di eve...

Страница 33: ...mera motorizzata e pu pertanto essere ruotata in alto basso o destra sinistra via App La compressione H 264 infine permette di registrare su scheda SD una grande quantit di video senza apprezzabile pe...

Страница 34: ...mare l invio dell SMS Per Visualizzare CamAlarm Nel Pannello Principale toccare su CamAlarm Verranno visualizzate tutte le CamAlarm connesse Toccare sulla CamAlarm desiderata per accedere alla visuali...

Страница 35: ...ti Informazioni sul Codice QR In questa sezione possibile accedere al codice QR usato da CamAlarm e salvarne l immagine nell album Sincronizzare con lo SmartPhone Permette di sincronizzare CamAlarm co...

Страница 36: ...supporta micro SD da 8GB sino a 64GB Taluni modelli potrebbero essere incompatibili in questo caso si consiglia di provare con un modello di un altro fornitore Per cancellare CamAlarm dall App acceder...

Страница 37: ...sia inserita correttamente Nel display LCD l icona con la SIM deve essere assente In caso sia presente spegnere Alarm reinstallare la SIM e riaccendere l unita centrale Effettuare una chiamate vocale...

Страница 38: ...lche secondo ricollegarlo CamAlarm non supporta la frequenz di 5Ghz ma solo 2 4Ghz Verificare che il router Wireless supporti tale standard Impossibile salvare gli Snapshots Alarm App deve avere il pe...

Страница 39: ...enzione alla polarit Utilizzare Alarm App oppure Alarm Control Center per abbinare i sensori con Alarm Provare Alarm con i sensori accessori abbinati Posizionare i sensori accessori Salvare nello smar...

Страница 40: ...igurazione Rimuovendo la linguetta plastica le batterie dovrebbero alimentare il dispositivo Switch ON Campionamento 5s Aprire il dispositivo per cambiare i settaggi Bottone Accensione Sx come in figu...

Страница 41: ...n ambienti indoor Sostituzione Batterie Premere delicatamente il fermo posto nella base del dispositivo e spingere poi verso l alto Spegnere il dispositivo bottone accensione a DX Cambiare insieme le...

Страница 42: ...ende e poi si spegne per indicare l azionamento del sensore e la comunicazione con Alarm Il Led sempre acceso invece indica un basso livello della batteria Questa andrebbe cambiata quanto prima Il sup...

Страница 43: ...ale Il led si accender per qualche secondo A13 A750 DS Alarm Control Center azionarlo scuotendolo Il led si accender per qualche secondo A13 A750 VS Alarm App scansionarne il Codice QR Barre Sostituzi...

Страница 44: ...tteria operare nelle seguenti modalit Alarm Control Center azionarlo premendo un bottone qualsiasi Il led si accender per qualche secondo Alarm App scansionarne il Codice QR Barre Sostituzione Batteri...

Страница 45: ...stica della batteria possibile operare nelle seguenti modalit Alarm Control Center azionarlo premendo il bottone Il led si accender per qualche secondo Alarm App scansionarne il Codice QR Barre Sostit...

Страница 46: ...la temperatura rilevata 57 C o il sensore di fumo oltre soglia Heat Sensor Rilevatore di Fumo Buzzer Sirena Interna Test Mute Button Alarm Indicator Bottone per il test di sensibilit e LED di allarme...

Страница 47: ...umo sotto soglia il sensore torna alla segnalazione normale Una singola segnalazione acustica con un flash singolo del LED ogni 40 secondi indica che la batteria vicina alla scarica completa ed andreb...

Страница 48: ...riore come da figura Rimuovere la batteria e sostituirla con una identica 6F22 Zinco Carbone da 9V nuova Ricollocare lo sportello e fissarlo 6 5 A13 A750 GS Installazione Rimuovendo la linguetta plast...

Страница 49: ...inferiore ad 1cm Installare Reed Part sul pavimento Muro e la parte Magnetica sulla porta parte in movimento come da foto nel cerchio in alto a destra Fissare usando le viti in dotazione Il Led si acc...

Страница 50: ...Il led si accender per qualche secondo Alarm App scansionarne il Codice QR Barre Sostituzione Batterie Premere delicatamente il fermo posto nella base del dispositivo e spingere poi verso l alto Pres...

Страница 51: ...inare l installazione col fissaggio a parete Per associare la Sirena Wireless Esterna possibile una volta connessa alla rete elettrica ed accesa operare nelle seguenti modalit Alarm Control Center Pre...

Страница 52: ...isarmato LED DX Lampeggia 3 x Beep 150ms 1KHz Armato LED SX Lampeggia 2 x Beep 150ms 1KHz Casa LED SX Lampeggia 3 x Beep 150ms 1KHz SOS SX DX LED alternati SOS Sound Quando Alarm allarmato la Sirena s...

Страница 53: ...ile l accesso al portale di supporto altres possibile richiedere assistenza telefonica al numero 02 93550066 dalle 14 30 alle 18 00 nei giorni lavorativi Per esporre eventuali richieste di supporto pr...

Страница 54: ...ver are far much less than the electromagnetic energy emissions from wireless devices like for example mobile phones Wireless LAN devices are safe for use frequency safety standards and recommendation...

Страница 55: ...cameras that can be combined with the alarm system in a simple and easy way It s possible to combine the single sensor to the cameras so when sensor are triggered you can immediately view the buildin...

Страница 56: ...k of the panel to the ON position Replace the battery cover Wait 20 seconds as the system runs a start up diagnostic with a welcome screen You will hear a confirmation when the test is complete When y...

Страница 57: ...Long press to activate Exit Delay Exit Delay means the system will wait a few seconds before going into ARM status This allows you to leave your home without triggering the alarm The delay time can be...

Страница 58: ...r initializing process the time will synchronize with your phone s Alarm Clock Check all working alarm clocks set by Alarm App or Alarm Control Center C F Switch the temperature scale between Fahrenhe...

Страница 59: ...rigger alarm except those on 24 hours mode Home Arm Only those on Home mode stop trigger alarm Arming Schedule Indicate the Arm Schedule has been set Alarm Clock Status Indicate one or more Alarm Cloc...

Страница 60: ...cally check and fetch the latest available language files or use the latest saved language pack or default one You don t have to reset App while switching language Control Panel APP Language The setti...

Страница 61: ...d number into Alarm including area code Tap Step2 Digit the password Administrator password is 666666 Tap on Step3 Name your Alarm or just confirm the default one Tap on Step4 Tap YES Send command to...

Страница 62: ...mart phones with Android or iOS systems which bring operational inconvenience for users We bring convenience by offering one two hands modes for both small sizes phones 3 5 inches including under and...

Страница 63: ...or other properties as you need then save If you are adding an already paired accessory Alarm App will show an alert When pairing with Smart Switch or Wireless Siren please power it up before saving...

Страница 64: ...hes Trigger Mode Disable Deactivated Instant Activated when ARM HOME ARM 24 Hours Activated even when DISARM Home Deactivated when DISARM HOME ARM Door Chime No alarm but clanking Delay Wait few secon...

Страница 65: ...on Instant or 24 Hours mode are on arm Only 24 Hours mode accessories are on arm You can activate SOS mode or call Alarm The fastest way to use your accessories System will alarm when one or more acc...

Страница 66: ...carrier from Alarm System Status Check current time arm status etc Arm Alarm Delay Time Check delay settings for Arm Alarm Informing Strategies Check types of informing SMS received from Alarm when e...

Страница 67: ...phone bill from local carrier Re initialization All settings of this phone would be erased if re initialized Alarm Language Select and apply the app language Language for Alarm menu and SMS needs to...

Страница 68: ...buy separately and add to Base Kit A13 A750 BK Pairing with Alarm using Alarm App Please always connect CamAlarm with LAN before powering up when you first using it Make sure the the settings like DHC...

Страница 69: ...ENG 69 You might need to install a plugin in the first using Please follow the guide in App to install it...

Страница 70: ...ct CamAlarm to wireless network The SSID will be automatically filled as your phone s please type in the password and tap Confirm Unplug the LAN cable restart your CamAlarm by plugging out in the powe...

Страница 71: ...videos Tap the records to play online You can tap Choose Date to filter videos by date Synchronize the timezone with your phone s Use of audio or video equipment for recording the image or voice of ap...

Страница 72: ...g initialization please choose the right one and try again Default Administrator Password 666666 Default User Password 1111 How can I reset my Alarm Power up your Alarm Hold down the reset button on t...

Страница 73: ...SED INCLUDING THE INTERNET SETTINGS AND RECORDED VIDEOS Power up your CamAlarm wait 1 minute Hold the reset button for some seconds Release the button then the CamAlarm would be reset Accessories Reme...

Страница 74: ...etc El contenido de este manual se provee a t tulo informativo y es sujeto a cambios sin previo aviso invit ndose a los clientes a consultar nuestro sitio Web www atlantis land com para mantenerse in...

Страница 75: ...or ejemplo Puerta de entrada Ventana sala Dormitorio etc Siempre mediante la APP es posible simplemente escaneando el c digo QR agregar otros accesorios como Sirena Wireless Externa Sensores Puerta Ve...

Страница 76: ...cr dito antes de iniciar cualquier operaci n La SIM debe soportar el est ndar GSM voz SMS Las SIM de operadores telef nico exclusivamente 3G 4G como por ejemplo TRE Italia no son compatibles con Alarm...

Страница 77: ...de reinicio se efect a pulsando directamente con un objeto puntiagudo el bot n de reset situado en la parte posterior por alrededor de 6 segundos Es oportuno controlar peri dicamente el cr dito de la...

Страница 78: ...tral y despu s a la toma el ctrica Encienda Alarm moviendo en posici n ON el interruptor Colocar nuevamente la tapa posterior Alarm efectuar una an lisis y cuando ser operativo producir un mensaje aud...

Страница 79: ...la anterior Mantener presionado para activar Alarm en modalidad Activaci n de la Alarma Retrasada ning n sensor aunque activado har accionar la alarma hasta que el icono no deje de parpadear La activa...

Страница 80: ...ot n sentir 4 se ales sonoros Para bloquear esta funci n mantenga presionado por 6 segundo Pulsar para entrar en el men Ajuste donde hay a disposici n 3 diferentes men Despertador programado Es posibl...

Страница 81: ...arga de la bater a En presencia de corriente el ctrica Indica que Alarm est ACTIVADA Si parpadea Alarm se est activando con retraso Indica que Alarm est DESACTIVADA Ning n sensor aunque est operativo...

Страница 82: ...la modalidad de bloqueo infantil Indica la cantidad de se al GSM En caso de que sea poca Alarm podr a tener problemas para efectuar recibir llamadas y o enviar recibir SMS Este cono parpadea durante...

Страница 83: ...trado Descargue e instale en su dispositivo la aplicaci n Alarm La aplicaci n es gratis Al momento de la elaboraci n de este manual la versi n disponible es la 2 1 0 La aplicaci n est disponible en It...

Страница 84: ...rm Toque en Fase 4 La App de Alarm visualizar un aviso que le pedir de confirmar el env o de un SMS cifrado a Alarm Confirmar haciendo clic en Si Enviar un SMS a Alarm IOS Despu s de algunos segundos...

Страница 85: ...trolar que el numero de la SIM colocada en Alarm haya sido introducido correctamente en la aplicaci n durante la fase de registro En caso de problemas repetir el proceso de registro y eliminar a adir...

Страница 86: ...SMS enviados por Alarm Toque en Guardar Confirma el env o del SMS Alarm emitir una se al sonora y responder con un SMS confirmando que se ha asociado Toque en Ajustes Avanzados Telemando Es posible vi...

Страница 87: ...elemento Se ales Sonoras Sistem ticas para que la sirena incorporada en Alarm emita 3 se ales sonoras cada vez que el Sensor es Accionado independientemente del estado de Alarm Toque en Guardar Confi...

Страница 88: ...onado activa Alarm cuando est en modalidad Est ndar y no cuando est en modalidad Casa Las Se ales Sonoras Sistem ticas se activan produciendo 3 se ales sonoras cuando Alarm est desactivada y el sensor...

Страница 89: ...un mensaje de alerta Para cambiar el nombre dado al telemando es suficiente hacer clic en Ajustes Avanzados Sirena Externa y despu s una vez seleccionado el telemando modificar el nombre Toque en Guar...

Страница 90: ...y gestionar la activaci n desactivaci n Los estados de Alarm son los siguientes Est ndar Alarm se activa solo por los sensores que est n en modalidad Siempre Activo Est ndar Casa Casa Alarm se activa...

Страница 91: ...ad operativa Registro Eventos Permite conocer los ltimos eventos registrados en la memoria interne de Alarm Cr dito Tarjeta SIM Funci n no soportada por los operadores de telefon a italianos Estado de...

Страница 92: ...atura detectada est fuera de los limites Alarm enviar un aviso SMS al primer numero de los contactos de Emergencia Otros Ajustes Avanzados Hay a disposici n una serie de ajustes Ajustes de Activaci n...

Страница 93: ...App Alarm Toque el cono con el nombre por algunos segundos y arr strelo hacia la izquierda Despu s toque en Cancelar Eliminar Alarm 3 Alarm Control Center Alarm Control Center puede ser descargado des...

Страница 94: ...d CamAlarm a la red LAN Acceda a la secci n Ajustes Avanzados y toque en CamAlarm Toque en y seleccione Escanear C digo QR o C digo de Barras Escanee el c digo puesto en la CamAlarm Escriba el nombre...

Страница 95: ...ble Informaciones sobre el C digo QR En esta secci n es posible acceder al c digo usado por CamAlarm y guardar las im genes en el lbum Sincronizar con el Smartphone Permite sincronizar CamAlarm con la...

Страница 96: ...8Gb hasta 64Gb Algunos modelos podr an ser incompatibles en este caso se recomienda probar con un modelo de otro proveedor Para eliminar CamAlarm de la App acceda al Panel Principal Toque en CamAlarm...

Страница 97: ...ado Controle que la tarjeta SIM haya sido introducida correctamente El la pantalla LCD el cono con la SIM debe estar ausente En caso est presente apagar Alarm reinstalar la SIM y volver a encender la...

Страница 98: ...and com o contactarnos a las siguientes direcciones de correo electr nico info atlantis land com tecnici atlantis land com Atlantis Via E Mattei 10 20010 Pogliano Milanese MI Italy Fax 39 02 78 62 64...

Страница 99: ...User Event Log 60 Events Last Managing Setting iOS Android by SMS Managing Setting Updating XNEAR Alarm Control Center by Window PC Internal Battery 1000mAh Lithium 3 7V Battery Stand Time 8Hrs Stand...

Страница 100: ...s 20fps 25fps auto Bit Rate Dynamic adjustment from 128 4096kbps Resolution 720P 1280 720 VGA 640 360 QVGA 320 180 auto Sensor 1 4 720p progressive scan CMOS sensor Night Vision Dual IR Cut filter aut...

Страница 101: ...ith Accessories 455g System Requirements Alarm A750 system Package Contents A750 Camera 1 x Antenna Wall Mount Kit Power Adapter 5VDC 2A Quick Start Guide English Italian Spanish Warranty WEEE Card EA...

Страница 102: ...s CE Europe Dimensions mm Transmitter 80 0mm x 38 5mm x 13 5mm Temperature Range Operation 0 C 35 C Storage 10 C 60 C Humidity 10 85 non Condensing Weight 21g with battery 40g System Requirements Alar...

Страница 103: ...o 100mt without obstacle Battery 2 CR2016L 3V StandBy Working Current 0A 7 5mA Power Consumption Up to 45mW Certifications CE Europe Dimensions mm 58mm x 33mm x 11mm Temperature Range Operation 0 C 35...

Страница 104: ...overage Up to 100mt without obstacle Battery 1x 6F22 Carbon Battery 9V StandBy Working Current 10 A 35mA Power Consumption Up to 315mW Alarm SOund 85dB 3mt Sensitivity 2 06 1 3 Alarm Indication LED fl...

Страница 105: ...Warranty WEEE Card EAN 8026974001487 Technical Specs A13 A750 EXSN Transmission frequency 433 29MHz Coverage Up to 100mt without obstacle Internal Battery 600mAh Rechargeable Ni MH 7 2V Battery Stand...

Страница 106: ...registered trademarks of Microsoft Corporation All trade names and marks are registered trademarks of respective companies Specifications are subjected to change without prior notice No liability for...

Страница 107: ...107...

Страница 108: ......

Результаты поиска

Содержание A13-A750G-AK

Отзывы:

Похожие инструкции для A13-A750G-AK

Бренды по названию

Популярные бренды

Atlantis A13-A750G-AK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A13-A750G-AK

Отзывы:

Похожие инструкции для A13-A750G-AK

Бренды по названию

Популярные бренды