- 5 -
12
13
14
14. Attach (G) with screw (P). Do not over tighten. If unit does not rotate easily, loosen screw (P) slightly.
14. Una (G) con el tornillo (P). No apriete demasiado. Si la unidad no gira fácilmente, afloje el tornillo (P) un poco.
14. Fixez (G) avec une vis (P). Ne vissez pas trop serré. Si l'unité ne tourne pas facilement, desserrez légèrement la vis (P).
14. (G) mit Schraube (P) befestigen. Schrauben nicht zu fest ziehen. Falls sich das Gestell nicht leicht drehen lässt,
Schraube (P) etwas lösen.
13. Attach bottom panel (B) with screws (J). Secure rods at each corner with screws (L) using tool (Q).
13. Una el panel inferior (B) con los tornillos (J). Asegure las varas en cada esquina con los tornillos (L) utilizando la herramienta (Q).
13. Fixez le panneau du bas (B) à l'aide des vis (J). Sécurisez les tiges à chaque coin avec les vis (L) en utilisant l'outil (Q).
13. Untere Platte (B) mit Schrauben (J) befestigen. Stäbe an jeder Ecke mit Schrauben (L) mit Hilfe des Werkzeugs (Q) befestigen.
I
I
I
I
I
I
I
A
L
Q
L
J
J
J
J
L
L
B
P
G
12. Thread rods (I) through remaining holes. Push
firmly to make sure rods lock into place in panel (A)
12. Pase las varas (I) por las aberturas sobrantes.
Empuje con fuerza para que las varas queden aseguradas
en su lugar en el panel (A)
12. Passez les tiges (I) dans les trous qui restent. Exercez
une pression en poussant pour vous assurer que les tiges
sont bloquées dans le panneau (A)
12. Stäbe (I) durch die restlichen Löcher schieben. Fest
hinein schieben um sicherzustellen, dass die Stäbe fest
an der Platte (A) befestigt sind
J
J
I