- 4 -
9
10
11
C
E
E
F
F
D
H
H
H
H
H
H
H
H
A
A
K
K
K
K
K
K
K
K
H
C
M
E
E
F
F
D
M
9. Insert screws (M) to panel (C) of top section
9. Ponga los tornillos (M) en el panel (C) de la sección superior
9. Insérez les vis (M) dans le panneau (C) de la section du dessus
9. Schrauben (M) in die Platte (C) des oberen Teils schieben
11c. With coupler end of rod, thread rod through holes positioned closest to panel corners.
11c. Con el extremo acoplador de la vara, pase la vara por las aberturas ubicadas lo más cerca de las esquinas de panel.
11c. Avec la tige munie du coupleur, insérez la tige dans les trous les plus près des coins du panneau.
11c. Mit dem Ende des Verbindungsstück des Stabs den Stab durch die Löcher schieben, die den Ecken der Platten am nächsten sind.
10. Attach top and bottom unit. Secure by turning CAM locks (N) clockwise
10. Una la unidad superior y la inferior. Asegúrelas dando vuelta a los seguros CAM (N) en el sentido de las manecillas del reloj
10. Assemblez le haut et le bas de l'unité Solidifiez en tournant les serrures (N) dans le sens des aiguilles d'une montre
10. Oberes und unteres Teil zusammenfügen. Durch Drehen der Nockenverriegelungen (N) im Uhrzeigersinn miteinander verschließen
11a
11b
11c
11a. Screw in couplers (K) to one end of each rod (H).
11a. Atornille los acopladores (K) a un extremo de cada vara (H).
11a. Vissez les coupleurs (K) à l'extrémité de chaque tige (H).
11a. Verbindungsstücke (K) an einem Ende jedes Stabs festschrauben (H).
11b. Connect 2 rods (H) together to make 4 long rods.
11b. Conecte las 2 varas (H) para hacer 4 varas largas.
11b. Reliez 2 tiges (H) ensemble pour faire 4 longues tiges.
11b. 2 Stäbe (H) zusammenschrauben um 4 lange Stäbe herzustellen.
H
H
H
K