Atlantic R4GHD-T2S Скачать руководство пользователя страница 3

NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION

DU RADIATEUR

(type R4GHD-T2S / R4GVD-T2S)

Sommaire

1 - Composition de l’appareil 

page 2

2 - Installation de votre appareil 

page 2

3 - Le boîtier de commande 

page 4

4 - Chauffer votre pièce 

page 5

5 - Les modes de chauffage - Quand les utiliser ?  

page 5 - 6

6 - Réglage 

page 6 - 11

6.1 - Programmation de votre radiateur

6.2 - Fonction Aération

6.3 - Fonction Equilibre 

6.4 - Indicateur de Consommation 

6.5 - Verrouillage de commandes

7 - Le délestage 

page 12

8 - Retour au réglage de base usine 

page 12

9 - Entretien 

page 12

10 - En cas de problèmes 

page 12

11 - Annexe 

page 13

Prenez le temps de lire la notice de votre radiateur et découvrir les conseils d’utilisation 

pour améliorer votre bien-être. Conservez la notice, même après l’installation du radiateur.

Содержание R4GHD-T2S

Страница 1: ...HALEUR DOUCE à INERTIE CORPS DE CHAUFFE FONTE FAçADE CHAUFFANTE DIGITAL vERSIONS HORIZONTALES ET vERTICALES Gentle heat inertia radiator cast iron heating element Heating front panel Digital Horizontal vertical and low versions radiador de calor suave de inercia cuerpo de calefacciÓn de hierro fundido Fachada calefactora Digital versiones horizontales verticales y bajas radiador de calor moderado ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Réglage page 6 11 6 1 Programmation de votre radiateur 6 2 Fonction Aération 6 3 Fonction Equilibre 6 4 Indicateur de Consommation 6 5 Verrouillage de commandes 7 Le délestage page 12 8 Retour au réglage de base usine page 12 9 Entretien page 12 10 En cas de problèmes page 12 11 Annexe page 13 Prenez le temps de lire la notice de votre radiateur et découvrir les conseils d utilisation pour amélio...

Страница 4: ...tiliserez les vis et chevilles adaptées en fonction du poids de l appareil Pour faciliter le raccordement cet appareil a été conçu afin qu il tienne debout le temps du raccordement et de la pose du support Une fois l appareil posé debout vous pouvez retirer le support mural qui vous servira de gabarit pour le perçage des trous 2 1 Règles d installation Cet appareil a été conçu pour être installé d...

Страница 5: ...que et statique thermostat d ambiance etc Le raccordement au secteur se fera à l aide du câble 3 fils Marron Phase Bleu Neutre Noir Fil pilote par l intermédiaire d un boîtier de raccordement Dans des locaux humides comme les cuisines il faut installer le boîtier de raccordement à au moins 25 cm du sol L installation doit être équipée d un dispositif de protection de type disjoncteur Le raccordeme...

Страница 6: ... est fixé 3 Le Boîtier de commande Ecran Touches et Touches et OK Validation Arrêt chauffage Accès à la programmation Aération Equilibre Indicateurdeconsommation 3 1 Prise en main rapide Avant toute manipulation assurez vous que votre appareil est en marche S il est arrêté un appui long de 3s sur la touche le remet en marche Pour activer l écran appuyez sur n importe quelle touche Vous pouvez alor...

Страница 7: ...êtes à la maison Eco Vous êtes absents pour 2 à 48h ou vous dormez d Hors Gel Vous êtes absent plus de 48h ou c est l été La température Hors Gel est fixée à 7 C environ et ne peut être modifiée PROG Programmation Vous souhaitez que votre appareil suive les ordres d une programmation Pass Program ou programmateur Vous aurez alors des alternances de modes Confort et Eco aux horaires que vous aurez ...

Страница 8: ...lez faire Ce que vous devez faire pour l obtenir Ce qui va se passer Choisir le mode de chauffage Hors Gel Appuyez sur les touches et Le curseur se déplace sous les modes il clignote Arrêtez vous sous le mode Hors Gel et valider par Seul le mode Hors Gel reste affiché Nota La température Hors Gel est préréglée à 7 C et ne peut pas être modifiée 5 1 4 Utiliser le mode PROG Ce que vous voulez faire ...

Страница 9: ... faire Ce que vous devez faire pour l obtenir Ce qui va se passer Régler l heure Appuyez sur la touche Le sous programme jour heure heure apparaît Appuyez sur Le jour apparaît et clignote Appuyez sur la touche L heure apparaît et clignote Modifiez l heure en appuyant sur les touches et Les heures défilent et clignotent Arrêtez vous sur la bonne heure et validez par L heure sélectionnée s affiche e...

Страница 10: ...ces deux modes Il existe plusieurs systèmes de programmation o Programmation externe centralisée vous avez alors une centrale qui gère tous vos appareils Votre installateur raccordera vos appareils à cette installation et entrera les horaires de programmation qui correspondent à votre rythme de vie o Programmation externe individuelle votre appareil peut recevoir une carte de programmation Vous dé...

Страница 11: ...ppuyez sur les flèches et pour passer d une heure à une autre Appuyez sur pour valider Les informations ne clignotent plus Passez au programme suivant à l aide des touches et L information Prog2 s affiche Procédez comme pour le Prog1 Affecter les programmes aux jours de la semaine Appuyez sur les touches et pour accéder au 1er jour de la semaine Le jour et Centralisée s affichent Appuyez sur les t...

Страница 12: ...e Appuyez sur L information Prog1 s affiche Affecter la programmation centralisée au jour de la semaine Appuyez sur et jusqu à ce que lundi apparaisse Lundi s affiche et le programme en cours clignote Appuyez sur les touches et pour sélectionner la programmation centralisée Centralisée clignote Validez par Centralisée ne clignote plus Appuyez sur les touches et pour passer au jour suivant et procé...

Страница 13: ...tre de la température demandée La température préconisée par les pouvoirs publics est de 19 C La fonction Eco indicateur vous permet de vous positionner par rapport à cette T recommandée Ainsi en fonction de la température demandée Si la flèche noire de l écran se positionne devant le pictogramme rouge ou orange foncé vous aurez un comportement plus eco citoyen en abaissant significativement votre...

Страница 14: ...ur ne chauffe pas Si vous êtes en programmation vérifiez que le programmateur est en mode CONFORT Assurez vous que les disjoncteurs de l installation sont enclenchés ou bien que le délesteur si vous en avez un n a pas coupé l alimentation du radiateur Cf partie 10 Vérifiez la température de l air de la pièce si elle est trop élevée le pictogramme de chauffe ne s allume pas le radiateur ne chauffe ...

Страница 15: ...pérature constatée en appuyant sur les touches et puis validez avec la touche 11 Annexes 11 1 Mise en garde Afin d éviter une surchauffe ne pas couvrir l appareil de chauffage Veillez à ce que les enfants ne s appuient pas sur le radiateur et ne jouent pas à proximité quand il fonctionne la surface de celui ci risquant dans certaines circonstances de causer des brûlures sur la peau notamment du fa...

Страница 16: ......

Страница 17: ...6 Dedicated page 6 11 6 1 Programming your Radiator 6 2 Ventilation Mode 6 3 Equilibrium Mode 6 4 Consumption Indication Fonction 6 5 Locking Controls 7 Load Shedding page 11 8 Factory Reset page 12 9 Maintenance page 12 10 Troubleshooting page 12 11 Appendix page 13 Take the time to read your radiator s User s Guide and discover advice on improving your well being Keep this Guide even after insta...

Страница 18: ...iate screws and anchors based on device weight To facilitate installation this device has been designed to stand up during connection and bracket installation Once the device is standing you may remove the wall bracket to be used as a template for drilling the holes 2 1 Installation Rules This device has been designed to be installed in a residential area Installation must comply with good practic...

Страница 19: ...230V 50 Hz power supply Radiator power must be directly connected to the grid after the all pole circuit breaker with an opening contact distance of at least 3 mm without an intervening switch clock mechanical and static relay ambient thermostat etc The electrical connection uses 3 wire cable brown phase blue neutral black pilot wire through the connection box In damp environments such as kitchens...

Страница 20: ... 2 Insert the bracket flanges in the holes on the device and lower arrow 3 Lock by turning the two latches V half a turn your device is locked 3 Controls Screen and keys and keys OK Validate Stop heating Menu Ventilation Equilibrium Consumption Indicator 3 1 Familiarization First check that the device is on If it is off press and hold the key to start Activate the screen by pushing any key You may...

Страница 21: ... Freeze Protection temperature is set at approximately 7 C and may not be changed PROG Programming If you want your device to follow a scheduler s orders recorded program You will have alternating Comfort and Eco modes at the times you have specified Consult Chapter 6 1 for more detailed explanations Comfort 1 These heating modes are only accessible when a power manager is present in your installa...

Страница 22: ...es under the modes and flashes Stop at Freeze Protection and validate with Only the Freeze Protection mode remains displayed with the temperature set at 7 C Nota The Freeze Protection temperature is pre set at 7 C and may not be changed 5 1 4 Using the PROG Mode What you want to do What you need to do so What will happen Choose the PROG mode Press the and keys Stop under the PROG mode and validate...

Страница 23: ...e Time What you want to do What you need to do so What will happen What you need to do so Press the key The day time sub routine appears Press The day is displayed flashing Press the key The time is displayed flashing Change the hour by pressing the and keys The hours scroll by flashing Stop on the desired hour and validate with The selected hour is displayed and no longer flashes the minutes flas...

Страница 24: ...re are several scheduling systems o Centralized external scheduling you have a central unit that manages all devices Your installer connects your devices to this installation and enters the schedule hours corresponding to your lifestyle o Individual external scheduling your device may host a scheduling card You define the appropriate schedule hours with your installer and insert the card in the ba...

Страница 25: ... to access the first day of the week The day and the message Centralised are displayed Use the or key to select Prog 1 Prog 2 or Prog 3 The programs are scrolled and flash Stop on the selected program and validate by pressing The selected program stops flashing Use the and keys to go to the next day Tuesday and so on up to the end of the week Exit from sub menu Press the and keys until you reach M...

Страница 26: ...ay of the week Exit from sub menu Press the and keys until you reach Menu return and click Return to the main menu is obtained Exit from menu Press the and keys until you reach Exit from menu Exit from menu is displayed Validate by pressing The initial screen with current mode and selected temperature is displayed 6 2 Ventilation Functions To prevent wasting energy the device must be correctly set...

Страница 27: ...gnificantly lowering the desired temperature If the black arrow on the screen is located in front of the yellow pictogram you could adopt a more eco citizen behavior by slightly lowering the desired temperature If the black arrow is located in front of the green arrow you are at the recommended temperature and you already demonstrate eco citizen behavior 6 5 Control Lock In order to prevent accide...

Страница 28: ... the temperature settings have not been changed The radiator does not heat enough Increase the set temperature for Comfort If the setting is at maximum perform the following checks Check whether another heating mode exists in the room Ensure that the radiator is only heating the room door closed Have the device s power supply voltage checked Check whether your radiator s power is appropriate for t...

Страница 29: ...o play nearby when it is in operation as the surface may cause skin burns particularly because their reflexes have not yet been acquired or are slower than those of an adult To prevent risks have a protective rail installed in front of the radiator This device has not been designed to be used by people including children whose physical sensory or mental capacities are limited or persons lacking ex...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...fourniture des pièces reconnues défectueuses à l exclusion de tous dommages et intérêts Les frais de main d œuvre de déplacement et de transport sont à la charge de l usager Les détériorations provenant d une installation non conforme d un réseau d alimentation ne respectant pas la norme NF EN 50160 d un usage anormal ou du non respect des prescriptions de ladite notice ne sont pas couvertes par l...

Отзывы: