Atlantic EGEO Скачать руководство пользователя страница 107

Страница: 107 / 132

105

Prezentacja

Montaż

Użytkowanie Obsługa serwisowa

Gwarancja

4. Przenoszenie

W produkcie znajduje się wiele uchwytów,
które ułatwiają transport do miejsca
instalacji.

Aby przetransportować ogrzewacz wody
do miejsca instalacji, należy wykorzystać
dolne uchwyty oraz dostarczony pas. Pas
należy włożyć w dwa ucha służące do tego
celu.

Przestrzegać zaleceń dotyczących transportu i przenoszenia, które znajdują się na opakowaniu
ogrzewacza wody.

Boki dozwolone

Boki niedozwolone

Zaleca się, aby - w miarę możliwości - przetransportować produkt w opakowaniu do miejsca instalacji.

Содержание EGEO

Страница 1: ...dynamiczny F EN NL PL NOTICE D UTILISATION ET D INSTALLATION Installation and operating manual Installatie en gebruiksvoorschriften Instrukcja montazu I obslugi À conserver par l utilisateur Manual must be kept by end user Richtlijnen te bewaren door de gebruiker Instrukcja którą użytkownik powinien zachować ...

Страница 2: ...MODYNAMIQUE Pièces recommandées garage cellier sous sol cave Volume de la pièce 20 m3 hors encombrement Température du lieu de stockage du ballon 5 C toute l année Plage de température de fonctionnement de la pompe à chaleur 5 à 35 C 16A 2A disjoncteur d abonné compteur d énergie disjoncteurs sortie de câbles interrupteur différentiel ...

Страница 3: ...au à une sortie de câble le chauffe eau ne doit pas être raccordé à une prise électrique Le chauffe eau doit impérativement être raccordé électriquement sur une alimentation permanente sur le tableau électrique Déconnecter le contacteur HC HP si présent ...

Страница 4: ... ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Les enfants de 3 à 8 ans ne sont autorisés à actionner que le robinet relié au chauffe eau Les r...

Страница 5: ... impératif d installer un bac de rétention sous le chauffe eau lorsque celui ci est positionné dans un faux plafond des combles ou au dessus de locaux habités Une évacuation raccordée à l égout est nécessaire Le chauffe eau doit obligatoirement conformément à l article 20 de la EN 60335 1 être fixé au sol à l aide d un système de fixation prévu pour cet usage Ce chauffe eau est vendu avec un therm...

Страница 6: ...Pour les produits avec serpentin La pression de service du circuit de l échangeur thermique ne devra pas dépasser 0 3 MPa 3 bar sa température ne devra pas être supérieure à 100 C Ne pas raccorder directement aux canalisations en cuivre le piquage eau chaude Il doit être obligatoirement équipé d un raccord diélectrique fourni avec l appareil En cas de corrosion des filetages du piquage eau chaude ...

Страница 7: ...ravail qui touche à la sécurité doit uniquement être mené par des personnes compétentes voir la partie concernant l entretien Aucune intervention maintenance réparation entretien etc autre qu une détection de fuite voir procédure n est autorisé sur le circuit frigorifique Le non respect de cette procédure peut conduire à une inflammation ou une explosion dû au fluide inflammable 1 Vérifications de...

Страница 8: ...appareils électriques La réparation et la maintenance des composants électrique doivent inclure des contrôles de sécurité initiales et des procédures d inspection des composants Si un défaut pouvant compromettre la sécurité est présent alors aucune alimentation électrique ne doit être connectée au circuit jusqu à ce que le problème soit traité de manière satisfaisante Si le défaut ne peut être tra...

Страница 9: ...urs électroniques de fuites peuvent être utilisés pour détecter les fuites de fluide frigorigène mais dans le cas des fluides frigorigènes inflammables la sensibilité peut ne pas être adéquate ou peut nécessiter une recalibration Les appareils de détection doivent être recalibrés dans une zone sans fluide frigorigène S assurer que le détecteur n est pas une source potentielle d inflammation et con...

Страница 10: ...ode des bulles Méthode des agents fluorescents Si une fuite est suspectée toutes les flammes nues doivent être enlevées éteintes Si une fuite de fluide frigorigène est trouvée aucune intervention n est autorisée Aérer la pièce jusqu au retrait du produit ...

Страница 11: ...biant 4 Raccordement hydraulique 5 Raccordement électrique 6 Ouverture du produit 7 Nomenclature 8 Mise en place de la sonde de régulation solaire UTILISATION 1 Mise en service 2 Choix du mode de fonctionnement 3 Combinaison dépannage 4 Connectivité ENTRETIEN 1 Conseils à l utilisateur 2 Entretien 3 Diagnostique de panne 4 Aide au dépannage GARANTIE 1 Champs d application de la garantie 2 Conditio...

Страница 12: ...é sur une face à 90 Cette face est clairement indiquée sur l emballage du produit par une plaque signalétique Il est interdit d incliner le produit sur les autres faces Notre responsabilité ne saurait être engagée pour tout défaut du produit résultant d un transport ou d une manutention du produit non conforme à nos préconisations 3 Contenu de l emballage Chauffe eau 1 valvula à installer sur le p...

Страница 13: ...auffe eau jusqu au lieu d installation utiliser les poignées inférieures ainsi que la sangle fournit La sangle est à insérer dans les deux passe sangles Respecter les recommandations de transport et de manutention figurant sur l emballage du chauffe eau Faces acceptées Faces interdites On recommande de transporter le produit dans son emballage jusqu au lieu d installation dans la mesure du possibl...

Страница 14: ... évaporateur Air aspiré Air rejeté Sortie eau chaude Entrée eau froide Evaporateur Condenseur Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Schéma de principe 6 Caractéristiques techniques Caractéristiques Unité 200 litres 250 litres 250 litres avec serpentin Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur mm 1586 x 595 x 605 1826 x 595 x 605 1826 x 595 x 605 Poids à vide kg 68 75 83 Capacité...

Страница 15: ...t de performance COP selon profil de soutirage 2 40 2 66 2 50 Puissance absorbée en régime stabilisé Pes W 41 44 43 Temps de chauffe th 1ère chauffe h min 3 42 4 34 4 35 Température de référence Tref C 53 3 53 6 53 6 Quantité d eau chaude à 40 V40 L 270 5 336 6 337 9 Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 7 Dimensions structure Rèf MODELE 200L 250L 250L avec serpentins A Sortie c...

Страница 16: ...atières explosives Raccordement sur la VMC ou sur les combles Gainage Raccordement à un puits canadien Chauffe eau installé dans un local contenant une chaudière à tirage naturel et gainé sur l extérieur au rejet uniquement Raccordement aéraulique de l appareil à un sèche linge Installation dans des locaux poussiéreux Raccordement à des hottes évacuant de l air gras ou pollué Placer le chauffe eau...

Страница 17: ...ture est supérieure à 5 C toute l année Exemples de locaux Garage récupération des calories gratuites libérées des appareils électroménagers en fonctionnement Buanderie Déshumidification de la pièce et récupération des calories perdues des lave linge et sèche linge Respecter les espacements minimum indiqués pour éviter une recirculation de l air Mini 200mm ...

Страница 18: ... à 0 7 MPa 7 bar non fourni pour la France ou une valvula disponible uniquement pour le modèle serpentin neuf conforme à la norme EN 1487 et raccordé directement sur le piquage eau froide du chauffe eau Aucun organe vanne d arrêt réducteur de pression flexible ne doit être placé entre le groupe de sécurité et le piquage eau froide du chauffe eau De l eau pouvant s écouler du tuyau de décharge du d...

Страница 19: ...ircuit ne devra pas dépasser 0 3MPa 3 bar sa température ne devra pas être supérieure à 85 C Dans le cas du raccordement à des capteurs solaires il faut réaliser un mélange avec glycol pour la protection antigel et anticorrosion type TYFOCOR L Dans le cas d une installation avec vanne d arrêt en entrée et sortie de l échangeur ne jamais fermer les deux vannes simultanément afin d éviter tout risqu...

Страница 20: ...ur 16A omnipolaire avec ouverture des contacts d au moins 3mm Une protection par un disjoncteur différentiel de 30mA Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger Le thermostat de sécurité équipant l appoint électrique ne doit en aucun cas subir de réparations en dehors de ...

Страница 21: ...nts électroniques 6 1 Accès à la pompe à chaleur Retirer le dessus d habillage Retirer la virole Retirer le conduit d air supérieur Méthode 1 1 Dévisser le capot 2 Soulever puis glisser vers le haut le capot pour le retirer 6 2 1 Côté Pompe à Chaleur Attention à débrancher le câble de masse 6 2 2 Côté capot Méthode 2 1 Dévisser le capot 2 Tirer sur le capot via les encoches ...

Страница 22: ...ntilateur 6 Isolation Acoustique 7 Virole PAC 15 Enjoliveur 16 Elément chauffant inox ACI hybride 17 Sonde d eau 18 Sondes de PAC 19 Connecteur IHM 20 Connexion élément 21 Faisceau Puissance PAC 08 Colonne maintien 09 Cuve isolé 10 Capot fixe 11 Capot mobile 12 Thermostat sécurité 13 Carte de puissance 14 Interface 17 19 21 18 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 11 16 ...

Страница 23: ...e serpentin Retirer le bouchon et la mousse du logement situé à côté des piquages de l échangeur interne Passer la sonde de température à travers le bouchon le bouchon a été percé à cet effet Insérer la sonde en veillant à ce qu elle soit bien positionnée au fond du logement Remettre la mousse et positionner le bouchon sur le produit ...

Страница 24: ...entuels résidus dans la soupape d évacuation 1 2 Interface de commande Si le chauffe eau a été incliné attendre au minimum 1h avant la mise en service NOTA En cas d inactivité de l appareil pendant 60 secondes l interface se met en veille et la goutte d eau s éteint Toutes les 10 secondes clignotent le cercle du mode sélectionné La barre lumineuse sous le symbole Wifi clignote en même temps toutes...

Страница 25: ...antissant le confort Clignotement rapide Le chauffe eau est en mode d appairage WIFI Allumé Chauffe eau appairé correctement Allumé fixe Le chauffe eau ne chauffe pas l eau Les segments allumés indique la quantité de l eau chaude disponible Clignotement lent Le chauffe eau chauffe l eau Les segments allumés fixe inidquent la quantité d eau chaude disponible les segments clignotant indiquent la qua...

Страница 26: ...e de goutte d eau Le chauffe eau privilégie le fonctionnement avec la pompe à chaleur seule Cependant si les températures d air sont hors plage ou les consommations importantes l appoint électrique peut être autorisé en soutien en fin de chauffe afin d atteindre la consigne de température Le mode ABSENCE Ce mode maintient la température de l eau sanitaire à 20 C en utilisant la pompe à chaleur L a...

Страница 27: ...s Manœuvrer la soupape de sécurité Vérifier qu un écoulement correct s effectue Etat général 1 fois pas mois Vérifier l état général de votre appareil pas de code Err pas de fuite d eau au niveau des raccordements Par le PROFESSIONNEL Quoi Quand Comment L écoulement des condensats 1 fois par an Vérifier la propreté du tube d évacuation des condensats La connectique électrique 1 fois par an Vérifie...

Страница 28: ...ulation détecte une température milieu de cuve ou bas ballon supérieure à 125 C ou inférieur à 40 C Changer le faisceau de sonde eau Erreur 21 22 27 L1 La régulation détecte une température d air ou de refoulement ou d évaporation supérieure à 125 C ou inférieure à 40 C Changer le faisceau de sonde air Erreur PAC La régulation détecte une défaillance de la pompe à chaleur Erreur 10 chauffe avec ap...

Страница 29: ...sonde à l aide d un appareil de mesure multimètre Si valeur ohmique défaillante faire intervenir un installateur et procéder au remplacement de la résistance Cause possible Action à mener Solution Déclenchement d un thermostat de sécurité Contrôle de l alimentation en sortie du ou des thermostats de sécurité Réenclenchement de la sécurité du thermostat Si cela persiste faire intervenir un installa...

Страница 30: ... Faire appel à un installateur et refaire étanchéité des ou du raccordement piquage Mauvaise étanchéité au niveau du corps de chauffe 1 Couper l alimentation électrique du chauffe eau 2 Procéder à la vidange du chauffe eau Faire appel à un installateur et procéder au remplacement du joint d étanchéité et ou du fourreau complet 4 6 Eau trop chaude Cause possible Action à mener Solution Défaut de so...

Страница 31: ...ncorrect d un groupe de sécurité neuf et conforme à la norme NF EN 1487 modification de son tarage Absence de manchons fonte acier ou isolant sur les tuyaux de raccordement eau chaude pouvant entraîner sa corrosion Raccordement électrique défectueux non conforme à la NFC 15 100 mise à la terre incorrecte section de câble insuffisante raccordement en câbles souples sans embouts métal non respect de...

Страница 32: ...ion des eaux usées absence de bac de rétention par exemple ou à des difficultés d accès ne peuvent en aucun cas être imputés au fabricant Les dispositions des présentes conditions de garantie ne sont pas exclusives du bénéfice au profit de l acheteur de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s appliquent en tout état de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code c...

Страница 33: ...ice Désignation Chauffe eau thermodynamique stable Classe A Modèles 200 250L et 250L avec serpentin Caractéristiques Bandes de fréquence radio utilisées par l Emetteur Récepteur WIFI 2 4G 2400MHz to 2483 5MHz Puissance de radiofréquence maximale 20dBm Equipement Hertzien de Classe 2 peut être mis sur le marché et mis en service sans restriction Portée radio de 100 à 300 mètres en champ libre varia...

Страница 34: ...32 ...

Страница 35: ...ctrically connected to a permanent power supply on the electrical panel Disconnect the peak off peak switch if present Standard Connection of an electric water heater Installation of the water heater with a permanent connection only domestic circuit breaker power meter Differential switch Differential switch domestic circuit breaker power meter BEFORE AFTER ...

Страница 36: ...liance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children aged from 3 to 8 years are only allowed to operate the tap connected to the water heater The national rules in force concerning gas must be respected INSTALLATION CAUTION Heavy items handle with care Install the...

Страница 37: ... set up in a suspended ceiling or attic or above living space a drain pan must be installed underneath the water heater A drainage device connected to the sewer system is required The water heater must in accordance with article 20 of EN 60335 1 be fixed to the ground using a mounting system intended for this purpose This water heater is fitted with a thermostat with an operating temperature of mo...

Страница 38: ...ction For products with a coil The working pressure of the heat exchanger circuit must not exceed 0 3 MPa 3 bar its temperature must not exceed 100 C Do not connect the hot water branch connection directly to the copper pipes It must be equipped with a dielectric union supplied with the appliance In the event of corrosion to the threads of hot water branch connections not equipped with this protec...

Страница 39: ...FRIGERANT FLUID Any work procedure which affects safety must only be performed by competent people see the part concerning maintenance No intervention maintenance repair servicing etc other than leak detection see procedure is allowed on the refrigerant circuit Failure to comply with this procedure may lead to ignition or explosion due to the flammable fluid 1 Checking the refrigerant equipment Wh...

Страница 40: ...m such corrosion 2 Checking the electrical equipment The repair and maintenance of electrical components must include initial safety checks and inspection procedures of components If a fault which could compromise safety is found then no power supply must be connected to the circuit until this problem is dealt with in a satisfactory manner If the fault cannot be dealt with immediately but it is ne...

Страница 41: ...sitivity may not be adequate or may require recalibration The detection devices must be recalibrated in a zone without refrigerant fluid Ensure that the detector is not a potential ignition source and is suitable for the refrigerant fluid used Leak detection devices must be set at an LEL percentage of the refrigerant fluid and must be calibrated for the refrigerant fluid used and the appropriate p...

Страница 42: ...ient configuration 4 Hydraulic connection 5 Electrical connection 6 Opening the product 7 Parts list 8 Fitting the solar regulation sensor USE 1 System start up 2 Choice of operating mode 3 Troubleshooting solutions 4 Connectivity MAINTENANCE 1 Information for the user 2 Maintenance 3 Fault diagnostics 4 Troubleshooting WARRANTY 1 Scope of the warranty 2 Warranty conditions 16 16 16 16 17 18 18 19...

Страница 43: ... is clearly marked on the product s packaging by an identification plate The product must not be tilted onto the other sides Our liability cannot be incurred for any fault with the product resulting from the product being transported or handled in a way which does not meet our recommendations 3 Packaging contents Water heater 1 valve to be installed on the cold water branch connection only availab...

Страница 44: ...the water heater to the installation site use the bottom handles and the strap provided The strap is inserted into the two strap holes Respect the transport and handling recommendations which appear on the packaging of the water heater Permitted sides Prohibited sides It is recommended to transport the product to its installation site in its packaging where possible ...

Страница 45: ...eceive heat again in the evaporator Air intake Discharge air Outlet for hot water Inlet for cold water Evaporator Condenser Presentation Installation Use Maintenance Warranty Operating diagram 6 Technical specifications Specifications Unit 200 litres 250 litres 250 litres with coil Dimensions Height x Width x Depth mm 1586 x 595 x 605 1826 x 595 x 605 1826 x 595 x 605 Empty weight kg 68 75 83 Boil...

Страница 46: ...Coefficient of performance COP depending on the load profile 2 40 2 66 2 50 Power consumption at stabilised speed Pes W 41 44 43 Heating time th 1st heating h min 3 42 4 34 4 35 Reference temperature Tref C 53 3 53 6 53 6 Amount of hot water at 40 C V40 l 270 5 336 6 337 9 Presentation Installation Use Maintenance Warranty 7 Dimensions structure Ref MODEL 200L 250L 250L with coils A Condensate out...

Страница 47: ... explosive materials Connection to the CMV or attic Duct Connection to an underground heat exchanger Water heater installed in a room containing a natural draught boiler and ducted externally for discharge only Aeraulic connection of the appliance to a dryer Installation in dusty rooms Connection to hoods evacuating greasy or polluted air Install the water heater in a frost protected room Position...

Страница 48: ...i buried room with temperature above 5 C all year round Examples of premises Garage recovery of free energy released from domestic appliances in operation Laundry room Dehumidification of the room and recovery of energy lost from washing machines and dryers Respect the minimum spacing specified to prevent air recirculating Min 200 mm ...

Страница 49: ...ted at 0 7 MPa 7 bar not supplied for France or a new valve only available for the model with a coil in accordance with standard EN 1487 and connected directly to the water heater s cold water branch connection No components stop valve pressure reducer hose etc must be positioned between the safety unit and the water heater cold water branch connection Water may flow from the discharge pipe of the...

Страница 50: ...he circuit must not exceed 0 3 MPa 3 bar its temperature must not exceed 85 C When connecting to solar sensors a glycol mixture must be used to protect against frost and corrosion TYFOCOR L type In the case of an installation with a stop valve at the inlet and outlet of the exchanger never close the two valves at the same time to avoid any risk of the coil bursting It is essential to provide a sip...

Страница 51: ...on must include An all pole 16 A circuit breaker with a minimum opening gap of 3 mm Protection by a 30 mA earth leakage circuit breaker If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its customer service or a professional with similar qualification to prevent any hazards In no case should the safety thermostat on the electric heating element be repaired outside our factories...

Страница 52: ... electronic components 6 1 Access to the heat pump Remove the top of the trim Remove the ferrule Remove the upper air duct Method 1 1 Unscrew the cover 2 Lift the cover then slide it upwards to remove it 6 2 1 Heat pump side Take care when disconnecting the earth cable 6 2 2 Cover side Method 2 1 Unscrew the cover 2 Pull on the cover via the notches ...

Страница 53: ...lation 7 Heat pump ferrule 15 Trim 16 Stainless steel heating element hybrid ACI 17 Water sensor 18 Heat pump sensors 19 HMI connector 20 Element connection 21 Heat pump power wiring harness 08 Stack support 09 Insulated tank 10 Fixed cover 11 Movable cover 12 Safety thermostat 13 Power board 14 Interface 17 19 21 18 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 11 16 ...

Страница 54: ...el Remove the plug and the housing foam located next to the internal exchanger branch connections Insert the temperature sensor through the plug the plug has a hole for this purpose Insert the sensor ensuring that it is correctly positioned at the bottom of the housing Refit the foam and position the plug on the product ...

Страница 55: ...lted wait at least 1 hour before start up PLEASE NOTE If the appliance is inactive for 60 seconds the interface goes into standby mode and the Water Drop light goes out The circle of the mode selected flashes every 10 seconds The bar under the Wi Fi symbol flashes at the same time every 10 seconds if the appliance is connected It is possible to switch off the interface by simultaneously pressing o...

Страница 56: ...aranteeing comfort levels Fast flashing The water heater is in Wi Fi pairing mode On Water heater paired correctly Constantly lit The water heater does not heat the water The lit segments show the amount of hot water available Flashing slowly The water heater is heating the water The constantly lit segments indicate the amount of hot water available flashing segments indicate the amount of hot wat...

Страница 57: ...in the shape of a water drop The water heater favours operation with the heat pump only However if the air temperatures are outside range or consumption is high the electric heating element can be authorised as backup at the end of heating in order to achieve the setpoint temperature ABSENCE mode This mode maintains the temperature of the domestic water at 20 C using the heat pump The electric hea...

Страница 58: ...he safety valve Check that the flow is correct General condition Once per month Check the general condition of your appliance no error codes no water leaks from the water connections etc By the PROFESSIONAL What When How Condensate drainage Once a year Check the cleanliness of the condensate drain pipe The electrical connection Once a year Check that no wires are loose on the wiring and that all t...

Страница 59: ...tects a temperature in the middle of the tank or at the bottom of the boiler above 125 C or below 40 C Replace the water sensor wiring harness Error 21 22 27 L1 The control detects an air discharge or evaporation temperature above 125 C or below 40 C Replace the air sensor wiring harness Heat pump error The control detects a heat pump malfunction Error 10 heating with electric heating element The ...

Страница 60: ...If the ohmic value is irregular contact an installer to have the resistor replaced Possible cause Action to be taken Solution Safety thermostat deactivated Check the power supply at the outlet of the safety thermostat s Reactivate the thermostat safety device If this fault is still present contact an installer and the After Sales service Water heater operational fault Check the water heater power ...

Страница 61: ...n off the power supply to the water heater 2 Drain the water heater Contact an installer and correct the sealing of the branch connection s Poor sealing around the heating body 1 Turn off the power supply to the water heater 2 Drain the water heater Seek help from an installer and replace the seal and or the complete sheath 4 6 Water too hot Possible cause Action to be taken Solution Temperature s...

Страница 62: ...safety unit in compliance with standard NF EN 1487 change of its calibration etc No sleeves cast iron steel or insulating on hot water connection pipes which could lead to corrosion Faulty electrical connection not in compliance with NFC 15 100 improper grounding insufficient cable length connection with flexible cables without metal ends failure to comply with the wiring diagrams as recommended b...

Страница 63: ...eplaced PLEASE NOTE Any costs or damages due to faulty installation for example freezing safety unit not connected to wastewater drainage no drain pan or a difficult access shall not be attributed to the manufacturer The terms of these conditions of warranty do not prevent the buyer from benefiting from the advantages of the legal warranty for hidden faults and defects which apply in any case purs...

Страница 64: ...ess Designation Stable thermodynamic water heater Class A Models 200 250L and 250L with coil Specifications Radio frequency bands used by the Transmitter Receiver Wi Fi 2 4G 2400 MHz to 2483 5 MHz Maximum radio frequency output 20 dBm Class 2 radio equipment can be marketed and commissioned without restriction Radio range from 100 to 300 metres in free field variable according to the linked equipm...

Страница 65: ...gesloten op een permanente stroomvoorziening van het schakelbord Koppel de connector voor piekuren en daluren los indien aanwezig Standaard aansluiting van een elektrische boiler Installatie van de boiler alleen permanente aansluiting stroomonder breker abonnee elektriciteit smeter Aardlekschak elaar Aardlekschak elaar stroomonder breker abonnee elektriciteits meter VOOR NA ...

Страница 66: ...anwijzingen over de veilige bediening gegeven werden en de risico s hiervan werden begrepen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen De reiniging of het onderhoud van het apparaat mag niet door kinderen zonder toezicht gebeuren Kinderen in de leeftijd van 3 tot 8 jaar mogen alleen de kraan gebruiken die aangesloten is op de boiler De toepasselijke nationale voorschriften inzake gassen moeten wo...

Страница 67: ...d worden onder de boiler wanneer deze geplaatst wordt in een verlaagd plafond op de zolder of boven bewoonde ruimte De opvangbak moet met de riolering verbonden zijn De boiler moet verplicht overeenkomstig artikel 20 van de norm EN 60335 1 worden bevestigd op de vloer met behulp van een hiervoor bestemd bevestigingssysteem Deze boiler is uitgerust met een thermostaat waarvan de maximale bedrijfste...

Страница 68: ...egelaar worden geïnstalleerd Voor apparaten met een wisselaar De bedrijfsdruk van het warmtewisselaarcircuit mag niet hoger zijn dan 0 3 MPa 3 bar De temperatuur mag niet meer dan 100 C bedragen Sluit de koperen leidingen niet rechtstreeks aan op de warmwateraansluitingen Het is verplicht om een diëlektrische koppeling te voorzien meegeleverd Corrosie van de schroefdraad van de warmwateraansluitin...

Страница 69: ...op de veiligheid mogen alleen worden uitgevoerd door bevoegde personen zie hoofdstuk over onderhoud Geen enkele ingreep onderhoud reparatie service enz anders dan lekdetectie zie procedure is toegestaan in het koudemiddelcircuit Het niet in acht nemen van deze procedure kan leiden tot ontbranding of explosie als gevolg van de brandbare vloeistof 1 Controles van koudemiddelinstallaties Elektrische ...

Страница 70: ...elen moeten een eerste veiligheidscontrole en procedures voor de inspectie van onderdelen omvatten In het geval van een storing die de veiligheid in gevaar kan brengen mag er geen stroom op het circuit worden aangesloten totdat het probleem naar tevredenheid is opgelost Als de storing niet onmiddellijk kan worden verholpen maar het noodzakelijk is de werkzaamheden voort te zetten moet een passende...

Страница 71: ...e sporen maar in het geval van ontvlambare koudemiddelen kan de gevoeligheid onvoldoende zijn of is herkalibratie nodig Detectieapparatuur moet opnieuw worden gekalibreerd in een koudemiddelvrije ruimte Zorg ervoor dat de detector geen potentiële ontstekingsbron is en geschikt is voor het gebruikte koudemiddel Lekdetectieapparatuur moet worden ingesteld op een percentage van de LEL onderste explos...

Страница 72: ...70 Als een lek wordt vermoed moeten alle open vlammen worden verwijderd gedoofd Als er een koelmiddellek wordt gevonden mag er niet worden ingegrepen Ventileer de ruimte totdat het product verwijderd is ...

Страница 73: ...draulische aansluiting 5 Elektrische aansluiting 6 Openen van het product 7 Benaming 8 Installatie van de sensor voor zonnebesturing GEBRUIK 1 Inbedrijfstelling 2 Keuze van de bedrijfsmodus 3 Combinatie oplossen van problemen 4 Aansluitingsmogelijkheden ONDERHOUD 1 Tips voor de gebruiker 2 Onderhoud 3 Storingsdiagnose 4 Hulp bij het oplossen van problemen GARANTIE 1 Garantiedekking 2 Garantievoorw...

Страница 74: ...der een hoek van 90 worden geplaatst Deze zijde wordt duidelijk aangegeven op de verpakking van het product Het is verboden om het product op de andere zijden te leggen Atlantic kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die te wijten is aan het niet opvolgen van de aanbevelingen voor transport en hantering 3 Inhoud van de verpakking Boiler 1 klep te installeren op de koudwateraansluiting H...

Страница 75: ... Gebruik de onderste handgrepen en de meegeleverde riem om de boiler naar de installatieplaats te vervoeren De riem moet in de twee riemlussen worden gestoken Volg de aanbevelingen voor transport en behandeling op de verpakking van de boiler Geaccepteerde zijden Verboden zijden Het wordt aanbevolen het product indien mogelijk in zijn verpakking naar de installatieplaats te vervoeren ...

Страница 76: ...per Aangezogen lucht Uitgeblazen lucht Warmwater uitlaat Koudwater inlaat Verdamper Condensor Voorstelling Installatie Gebruik Onderhoud Garantie Schematische voorstelling 6 Technische kenmerken Kenmerken Eenheid 200 liter 250 liter 250 liter met wisselaar Afmetingen Hoogte x Breedte x Diepte mm 1586 x 595 x 605 1826 x 595 x 605 1826 x 595 x 605 Leeg gewicht kg 68 75 83 Capaciteit L 200 250 240 Op...

Страница 77: ...rengst volgens aftapprofiel 2 40 2 66 2 50 Opgenomen vermogen bij constant toerental Pes W 41 44 43 Verwarmingstijd th 1e verwarming u min 3 42 4 34 4 35 Referentietemperatuur Tref C 53 3 53 6 53 6 Hoeveelheid warm water bij 40 C V40 L 270 5 336 6 337 9 Voorstelling Installatie Gebruik Onderhoud Garantie 7 Afmetingen structuur Ref MODEL 200L 250L 250L met wisselaar A Condensaatafvoer 1142 1422 142...

Страница 78: ... of op de zolder Kanaalaansluitingen Aansluiting op een lucht aardwarmtewisselaar Canadese put Boiler geïnstalleerd in een ruimte met een ketel met natuurlijke trek en met een leiding naar buiten uitsluitend voor de afvoer Luchtaansluiting van het toestel op een wasdroger Installatie in stoffige ruimtes Aansluiting op afzuigkappen die vettige of verontreinigde lucht afvoeren Plaats de boiler in ee...

Страница 79: ...temperatuur het hele jaar door meer dan 5 C bedraagt Voorbeelden van ruimtes Garage terugwinning van gratis warmte die vrijkomt bij het gebruik van huishoudelijke apparaten Waskamer Ontvochtiging van de ruimte en terugwinning van verloren warmte van wasmachines en wasdrogers Neem de minimumafstanden in acht om hercirculatie van lucht te voorkomen Min 200mm ...

Страница 80: ...d met een nieuwe veiligheidsgroep gekalibreerd op 0 7 MPa 7 bar niet geleverd of een klep alleen beschikbaar voor het model met wisselaar die voldoet aan de norm EN 1487 en rechtstreeks is aangesloten op de koudwateraansluiting van de boiler Tussen de veiligheidsgroep en de koudwateraansluiting van de boiler mag niets afsluiter drukregelaar slang worden geïnstalleerd Aangezien er water uit de afvo...

Страница 81: ...t gesloten type De werkdruk van het circuit mag niet hoger zijn dan 0 3 MPa 3 bar en de temperatuur mag niet hoger zijn dan 85 C In geval van aansluiting op zonnecollectoren moet een mengsel met glycol voor antivries en anticorrosiebescherming worden gebruikt type TYFOCOR L In geval van een installatie met een afsluiter aan de inlaat en de uitlaat van de warmtewisselaar mogen beide kleppen nooit t...

Страница 82: ...oomonderbreker van 16 A met een contactopening van ten minste 3 mm Een beveiliging met een verliesstroomschakelaar van 30 mA Indien de aansluitkabel beschadigd is moet deze vervangen worden door de fabrikant of zijn technische dienst of door een andere gekwalificeerde persoon om gevaar te voorkomen De veiligheidsthermostaat van de elektrische hulpweerstand mag in geen geval worden gerepareerd buit...

Страница 83: ...onische componenten 6 1 Toegang tot de warmtepomp Verwijder het bovenpaneel Verwijder het ventilatorhuis Verwijder het bovenste luchtkanaal Methode 1 1 Schroef het deksel los 2 Til het deksel op en schuif het dan omhoog om het te verwijderen 6 2 1 Zijde Warmtepomp Koppel de aardkabel los 6 2 2 Zijde deksel Methode 2 1 Schroef het deksel los 2 Trek aan het deksel aan de inkepingen ...

Страница 84: ...koestische isolatie 7 Ventilatorhuis warmtepomp 15 Sierkap 16 RVS verwarmingselement ACI Hybrid 17 Watersensor 18 Warmtepompsensoren 19 HMI connector 20 Verbinding element 21 Kabelbundel WP 08 Montagebeugel 09 Geïsoleerde kuip 10 Vaste kap 11 Afneembare kap 12 Veiligheidsthermostaat 13 Vermogenskaart 14 Interface 17 19 21 18 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 11 16 ...

Страница 85: ... wisselaar Verwijder de plug en het schuim uit de behuizing naast de aansluitingen van de interne warmtewisselaar Steek de temperatuurvoeler door de plug de plug is voor dit doel geboord Plaats de voeler en zorg er daarbij voor dat deze goed op de bodem van de behuizing zit Plaats het schuim terug en plaats de dop op het product ...

Страница 86: ...uur alvorens hem in bedrijf te stellen NB Als het toestel gedurende 60 seconden niet wordt gebruikt gaat de interface in de stand bymodus en gaat de waterdruppel uit Om de 10 seconden knippert het rondje van de geselecteerde modus De lichtbalk onder het wifisymbool knippert tegelijkertijd om de 10 seconden als het toestel verbonden is De interface kan worden uitgeschakeld door de toetsen ECO en Af...

Страница 87: ...mpromis op het comfort van de gebruiker Snel knipperend De boiler is in wifi koppelingsmodus Aan De boiler werd op de juiste wijze gekoppeld Brandt onveranderlijk De boiler warmt het water niet op De verlichte vakken geven de beschikbare hoeveelheid warm water aan Langzaam knipperend De boiler warmt het water op De verlichte vakken geven de beschikbare hoeveelheid warm water aan de knipperende vak...

Страница 88: ... aan werking met alleen de warmtepomp Als de luchttemperatuur echter buiten het bereik ligt of als het verbruik hoog is kan worden toegestaan dat de elektrische hulpweerstand aan het eind van de verwarmingsperiode als back up wordt gebruikt om de temperatuursetpoint te bereiken AFWEZIGHEIDSMODUS In deze modus wordt de temperatuur van het sanitair water op 20 C gehouden met behulp van de warmtepomp...

Страница 89: ... 2 keer per maand Draai de veiligheidsklep open Controleer of er water uitkomt Algemene status 1 keer per maand Controleer de algemene staat van uw toestel geen storingscode geen waterlek aan de aansluitingen Door de VAKMAN Wat Wanneer Hoe Afvoer van condensaat 1 keer per jaar Controleer of de condensaatafvoerleiding schoon is Elektrische aansluitingen 1 keer per jaar Controleer of er geen draden ...

Страница 90: ...ergiecontract Storing 3 18 L0 De regeling detecteert een temperatuur in het midden van de kuip of onderin de boiler van meer dan 125 C of minder dan 40 C Vervang de kabel van de watersensor Storing 21 22 27 L1 De regeling detecteert een lucht pers of verdampingstemperatuur van meer dan 125 C of minder dan 40 C Vervang de kabel van de luchtsensor Storing WP De regeling detecteert een storing van de...

Страница 91: ...niet correct is de hulp inroepen van een installateur en de weerstand laten vervangen Mogelijke oorzaak Te ondernemen actie Oplossing Activering van een veiligheidsthermostaat De voeding controleren aan de uitgang van de veiligheidsthermostaat veiligheid sthermostaten De beveiliging van de thermostaat resetten Als de storing aanhoudt roept u de hulp in van een installateur en neemt u contact op me...

Страница 92: ...e boiler uit 2 Tap de boiler af Roep de hulp in van een installateur en laat de aansluitingen afdichten of herstellen Het verwarmingselement is niet waterdicht 1 Schakel de elektrische voeding naar de boiler uit 2 Tap de boiler af Roep de hulp in van een installateur en laat de afdichting en of de volledige pakking vervangen 4 6 Water te warm Mogelijke oorzaak Te ondernemen actie Oplossing Storing...

Страница 93: ...sgroep conform de norm NF EN 1487 wijziging van de afstelling Afwezigheid van moffen gietijzer staal of isolerend op de warmwaterleidingen waardoor er corrosie kan optreden Slechte elektrische aansluiting niet conform de norm NFC 15 100 niet correcte aarding ontoereikende kabeldikte aansluiting met flexibele kabels zonder metalen koppeling het niet respecteren van de aansluitschema s van de fabrik...

Страница 94: ...e bijv bevriezing veiligheidsgroep niet aangesloten op afvoer van afvalwater afwezigheid van opvangbak of door moeilijke toegang kunnen in geen geval worden verhaald op de fabrikant De bepalingen van deze garantievoorwaarden gelden onverminderd de wettelijke garantie voor verborgen storingen of defecten die van toepassing zijn in elke toestand onder de voorwaarden van artikel 1641 en het Burgerlij...

Страница 95: ... de handleiding Omschrijving Staande warmtepompboiler Klasse A Modellen 200 250L en 250L met wisselaar Kenmerken Gebruikte radiofrequentiebanden door de zender ontvanger WIFI 2 4G 2400 tot 2483 5 MHz Maximaal radiofrequentievermogen 20 dBm Radioapparatuur in Klasse 2 mag zonder beperkingen op de markt worden gebracht en in gebruik worden gesteld Zendbereik 100 tot 300 meter in het vrije veld afhan...

Страница 96: ...94 ...

Страница 97: ...dnie być podłączony do stałego źródła zasilania w rozdzielnicy elektrycznej Odłączyć przełącznik taryfa nocna taryfa dzienna HC HP jeśli występuje Standardowe podłączenie elektrycznego ogrzewacza wody Instalacja ogrzewacza wody tylko podłączenie na stałe wyłącznik abonenta licznik energii Wyłącznik różnicowy Wyłącznik różnicowy wyłącznik abonenta licznik energii PRZED PO ...

Страница 98: ...ostała tym osobom odczytana i przez nie zrozumiana w celu zminimalizowania zagrożeń Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem Czyszczenia oraz konserwacji urządzenia nie mogą dokonywać dzieci bez nadzoru osób dorosłych Dzieciom w wieku od 3 do 8 lat wolno używać wyłącznie kranu podłączonego do ogrzewacza wody Należy przestrzegać obowiązujących przepisów krajowych dotyczących gazów MONTAŻ UWAGA Cięż...

Страница 99: ...nie tacy ociekowej pod ogrzewaczem wody jeśli jest on zamontowany w suficie podwieszanym pod dachem albo powyżej pomieszczeń mieszkalnych Podłączenie do kanalizacji jest obowiązkowe Ogrzewacz wody powinien obowiązkowo zgodnie z artykułem 20 normy EN 60335 1 być zamocowany do podłoża za pomocą przewidzianego do tego celu systemu mocowania Ogrzewacz wody jest wyposażony w termostat o temperaturze ro...

Страница 100: ...inający reduktor ciśnienia itd W przypadku urządzeń z wężownicą Ciśnienie obiegu grzewczego podczas pracy nie może przekraczać 0 3 MPa 3 bary a temperatura 100 C Nie podłączać bezpośrednio króćca przyłączeniowego ciepłej wody do miedzianych przewodów rurowych Króciec powinien obowiązkowo być wyposażony w złącze dielektryczne dostarczane z urządzeniem Nasza gwarancja nie ma zastosowania w przypadku...

Страница 101: ...e z bezpieczeństwem powinny być wykonywane wyłącznie przez osoby kompetentne patrz część dotycząca obsługi serwisowej W obiegu czynnika chłodniczego nie wolno wykonywać żadnych innych czynności konserwacja naprawa serwisowanie itp poza wykrywaniem nieszczelności patrz procedura Nieprzestrzeganie tej procedury może doprowadzić do zapłonu lub wybuchu spowodowanego przez łatwopalny płyn 1 Kontrole ur...

Страница 102: ...w elektrycznych powinny obejmować początkowe kontrole bezpieczeństwa oraz procedury kontrolne dotyczące podzespołów W przypadku występowania usterki która może wpłynąć negatywnie na bezpieczeństwo nie należy podłączać do obwodu źródła zasilania energią elektryczną aż do chwili usunięcia problemu w sposób satysfakcjonujący Jeśli nie można natychmiast usunąć usterki lecz konieczne jest kontynuowanie...

Страница 103: ...hłodniczego można używać elektronicznych wykrywaczy wycieków lecz w przypadku łatwopalnych czynników chłodniczych ich czułość może nie być odpowiednia lub może być wymagana ponowna kalibracja Urządzenia do wykrywania powinny zostać ponownie skalibrowane w strefie bez czynnika chłodniczego Upewnić się że wykrywacz nie stanowi potencjalnego źródła zapłonu i jest odpowiedni do używanego czynnika chło...

Страница 104: ...bąbelkowa Metoda barwnika fluorescencyjnego Jeśli podejrzewa się występowanie wycieku należy usunąć zgasić wszystkie nieosłonięte płomienie W przypadku stwierdzenia wycieku czynnika chłodniczego nie wolno interweniować Wentylować pomieszczenie do czasu usunięcia produktu ...

Страница 105: ...ydrauliczne 5 Podłączenie elektryczne 6 Otwarcie produktu 7 Nomenklatura 8 Założenie czujnika regulacji solarnej UŻYTKOWANIE 1 Uruchomienie 2 Wybór trybu działania 3 Kombinacja w celu usunięcia usterek 4 Połączenie z Internetem OBSŁUGA SERWISOWA 1 Rady dotyczące użytkowania 2 Obsługa serwisowa 3 Diagnostyka usterek 4 Pomoc w usuwaniu usterek GWARANCJA 1 Zakres stosowania gwarancji 2 Warunki gwaran...

Страница 106: ...ok produktu można pochylić pod kątem 90 Ten bok jest wyraźnie zaznaczony na opakowaniu produktu za pomocą tabliczki informacyjnej Nie wolno pochylać produktu z innej strony Nie ponosimy odpowiedzialności za usterki produktu spowodowane przez transport lub przenoszenie produktu niezgodnie z naszymi zaleceniami 3 Zawartość opakowania Ogrzewacz wody 1 mały zawór do zainstalowania na króćcu przyłączen...

Страница 107: ...ortować ogrzewacz wody do miejsca instalacji należy wykorzystać dolne uchwyty oraz dostarczony pas Pas należy włożyć w dwa ucha służące do tego celu Przestrzegać zaleceń dotyczących transportu i przenoszenia które znajdują się na opakowaniu ogrzewacza wody Boki dozwolone Boki niedozwolone Zaleca się aby w miarę możliwości przetransportować produkt w opakowaniu do miejsca instalacji ...

Страница 108: ...sysane Powietrze odprowadzane Wylot ciepła woda Wlot zimna woda Parownik Skraplacz Prezentacja Montaż Użytkowanie Obsługa serwisowa Gwarancja Schemat układu 6 Parametry techniczne Charakterystyki Jednostka 200 litrów 250 litrów 250 litrów z wężownicą Wymiary Wysokość x Szerokość x Głębokość mm 1586 x 595 x 605 1826 x 595 x 605 1826 x 595 x 605 Masa pustego urządzenia kg 68 75 83 Pojemność zbiornik...

Страница 109: ...L XL L Współczynnik efektywności COP w zależności od profilu obciążeń 2 40 2 66 2 50 Pobór mocy przy ustabilizowanych obrotach Pes W 41 44 43 Czas ogrzewania th 1 ogrzewanie h min 3 42 4 34 4 35 Temperatura odniesienia Tref C 53 3 53 6 53 6 Ilość ciepłej wody o temp 40 V40 l 270 5 336 6 337 9 Prezentacja Montaż Użytkowanie Obsługa serwisowa Gwarancja 7 Wymiary konstrukcja Ref MODEL 200L 250L 250L ...

Страница 110: ... pod dachem Przewody Podłączenie do studni kanadyjskiej Ogrzewacz wody zainstalowany w pomieszczeniu zawierającym kocioł z ciągiem naturalnym oraz osłonięty na zewnątrz tylko przy wylocie Podłączenie instalacji sprężonego powietrza w urządzeniu do suszarki do ubrań Instalacja w zapylonych pomieszczeniach Podłączenie do wyciągów usuwających powietrze zanieczyszczone tłuszczem lub zawierające inne z...

Страница 111: ...mne pomieszczenie w którym temperatura przez cały rok przekracza 5 C Przykłady pomieszczeń Garaż odzysk darmowego ciepła uwalnianego przez działające urządzenia gospodarstwa domowego Pralnia Osuszanie pomieszczenia i odzysk ciepła traconego przez pralki i suszarki do ubrań Zachować podane minimalne odległości aby uniknąć recyrkulacji powietrza min 200 mm ...

Страница 112: ...starczany we Francji lub małego zaworu dostępnego wyłącznie w modelu z wężownicą nowego zgodnego z normą EN 1487 i podłączonego bezpośrednio do króćca przyłączeniowego zimnej wody w ogrzewaczu wody Między zespołem bezpieczeństwa i króćcem przyłączeniowym zimnej wody w ogrzewaczu nie należy montować żadnych podzespołów zawór odcinający reduktor ciśnienia przewód elastyczny itd Z uwagi na możliwość ...

Страница 113: ...m lub za pomocą zbiornika z membraną typu zamkniętego Ciśnienie robocze obiegu nie może przekraczać 0 3 MPa 3 bar a temperatura nie powinna być wyższa niż 85 C W przypadku podłączania czujników solarnych należy przygotować mieszankę z glikolem do ochrony przed zamarzaniem i przed korozją typu TYFOCOR L W przypadku instalacji z zaworem odcinającym na wlocie i wylocie wymiennika nie należy nigdy jed...

Страница 114: ...rać Wyłącznik 16A odcinający wszystkie bieguny z rozwarciem między stykami minimum 3 mm Zabezpieczenie w postaci wyłącznika różnicowego 30 mA Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony powinien zostać wymieniony przez producenta serwis posprzedażowy lub inne uprawnione jednostki w celu wyeliminowania zagrożenia Termostat bezpieczeństwa w który jest wyposażona grzałka elektryczna nie może być w żadnym ...

Страница 115: ...o podzespołów elektronicznych 6 1 Dostęp do pompy ciepła Zdjąć górną część pokrycia Zdjąć nasadkę Wyjąć górny kanał powietrza Metoda 1 1 Odkręcić osłonę 2 Unieść a następnie przesunąć do góry osłonę aby ją zdjąć 6 2 1 Strona pompy ciepła Pamiętać o odłączeniu przewodu masowego 6 2 2 Strona osłony Metoda 2 1 Odkręcić osłonę 2 Pociągnąć za osłonę przy wycięciach ...

Страница 116: ...sadka pompy ciepła 15 Ozdobna pokrywa 16 Element grzejny ze stali nierdzewnej ACI hybride 17 Czujnik wody 18 Czujniki pompy ciepła 19 Złącze HMI 20 Złącze elementu 21 Wiązka przewodów zasilania pompy ciepła 08 Kolumna podtrzymująca 09 Izolowany zbiornik 10 Stała osłona 11 Osłona ruchoma 12 Termostat bezpieczeństwa 13 Płytka zasilania 14 Interfejs 17 19 21 18 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 11 ...

Страница 117: ...u modeli z wężownicą Wyjąć zatyczkę i piankę z gniazda znajdującego się obok króćców wymiennika wewnętrznego Przewlec czujnik temperatury przez zatyczkę w tym celu zatyczka posiada otwór Wsunąć czujnik pamiętając o jego prawidłowym umieszczeniu w głębi gniazda Ponownie założyć piankę i umieścić zatyczkę na produkcie ...

Страница 118: ...wody został przechylony przed uruchomieniem odczekać co najmniej 1 h UWAGA W przypadku braku korzystania z urządzenia przez 60 sekund interfejs przechodzi w stan czuwania i kropla wody gaśnie Co 10 sekund miga obwódka wybranego trybu Pasek świetlny pod symbolem Wi Fi jednocześnie miga co 10 sekund jeśli urządzenie jest podłączone do sieci Istnieje możliwość wyłączenia interfejsu poprzez jednoczesn...

Страница 119: ...e energii przy zachowaniu komfortu użytkowania Szybkie miganie Ogrzewacz wody jest w trybie parowania z Wi Fi Zapalona Ogrzewacz prawidłowo sparowany Zapalona świeci się światłem stałym Ogrzewacz wody nie podgrzewa wody Świecące segmenty wskazują ilość dostępnej ciepłej wody Wolne miganie Ogrzewacz wody podgrzewa wodę Segmenty które świecą się światłem stałym wskazują ilość dostępnej ciepłej wody ...

Страница 120: ...kropli wody Priorytetowym wyborem ogrzewacza wody jest działanie w oparciu o samą pompę ciepła Jednak gdy temperatura powietrza jest poza określonym zakresem lub w przypadku dużego zużycia ciepłej wody dozwolone jest wykorzystanie w ramach wsparcia grzałki elektrycznej w celu osiągnięcia wartości nastawy temperatury Tryb NIEOBECNOŚĆ Ten tryb utrzymuje temperaturę wody użytkowej 20 C przy użyciu po...

Страница 121: ...a od 1 do 2 razy na miesiąc Poruszać zaworem bezpieczeństwa Sprawdzić czy następuje wypływ płynu Stan ogólny 1 raz w miesiącu Sprawdzić stan ogólny urządzenia brak wyświetlania kodu błędu Err brak wycieków wody w obrębie złączy itd Przez TECHNIKA Co Kiedy Jak Odpływ skroplin 1 raz w roku Sprawdzić czystość przewodu odprowadzającego skropliny Złącza elektryczne 1 raz w roku Sprawdzić czy żadna żyła...

Страница 122: ...ą Błąd 3 i 18 L0 System regulacji wykrywa w środkowej części zbiornika lub w dolnej części zasobnika temperaturę powyżej 125 C lub poniżej 40 C Wymienić wiązkę przewodów czujnika wody Błąd 21 i 22 i 27 L1 System regulacji wykrywa temperaturę powietrza lub tłoczenia lub parowania powyżej 125 C lub poniżej 40 C Wymienić wiązkę przewodów czujnika powietrza Błąd pompy ciepła System regulacji wykrywa u...

Страница 123: ...rezystancji zlecić naprawę instalatorowi i dokonać wymiany rezystora Możliwa przyczyna Czynność do wykonania Rozwiązanie Uruchomienie termostatu bezpieczeństwa Kontrola zasilania na wyjściu termostatu lub termostatów bezpieczeństwa Ponowne uruchomienie zabezpieczenia termostatu Jeżeli usterka nadal występuje zlecić naprawę instalatorowi i skontaktować się z serwisem posprzedażowym Usterka działani...

Страница 124: ...ktryczne ogrzewacza wody 2 Opróżnić ogrzewacz wody Wezwać instalatora i dokonać naprawy uszczelnienia złącza lub złączy króćców Nieszczelność na poziomie obudowy ogrzewacza 1 Odłączyć zasilanie elektryczne ogrzewacza wody 2 Opróżnić ogrzewacz wody Wezwać instalatora i dokonać wymiany uszczelki i lub całej obudowy 4 6 Zbyt gorąca woda Możliwa przyczyna Czynność do wykonania Rozwiązanie Usterka czuj...

Страница 125: ...F EN 1487 modyfikacja jego kalibracji Brak tulei żeliwnej stalowej lub izolującej na przewodach przyłączeniowych ciepłej wody mogący powodować korozję Nieprawidłowe podłączenie elektryczne niezgodne z normą NFC 15 100 nieprawidłowe uziemienie niewystarczający przekrój przewodu podłączenie do przewodów elastycznych bez metalowych końcówek nieprzestrzeganie schematów podłączenia zalecanych przez pro...

Страница 126: ...ego montażu np narażenie na działanie ujemnych temperatur zespół bezpieczeństwa niepodłączony do kanalizacji brak wanny ociekowej lub z utrudnionego dostępu do urządzenia Postanowienia niniejszych warunków gwarancji nie wykluczają praw nabywcy z tytułu ustawowej rękojmi za usterki i wady ukryte która obowiązuje we wszystkich przypadkach na zasadach określonych w artykule 1641 i kolejnych kodeksu c...

Страница 127: ...200 250L i 250L z wężownicą Charakterystyki Pasma częstotliwości radiowej wykorzystywane przez odbiornik nadajnik Wi Fi 2 4G od 2400 MHz do 2483 5 MHz Maksymalna moc sygnału radiowego 20 dBm Urządzenie radiowe klasy 2 może być wprowadzone na rynek i oddane do użytku bez ograniczeń Zasięg fal radiowych od 100 do 300 metrów wolnej przestrzeni zależnie od powiązanego wyposażenia zasięg może być mniej...

Страница 128: ......

Страница 129: ......

Страница 130: ......

Страница 131: ...ECTRIQUE POUR LA MAINTENANCE DE VOTRE CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE COMP P N C ELEMENT CHAUFFANT HEATING ELEMENT SONDE EAU WATER SENSOR B A D E SONDE SECURITE Sonde de contact SONDE EVAPORATEUR SONDE AIR ACI C R S ...

Страница 132: ...durée initiale de la garantie Notre responsabilité ne saurait être engagée pour des dommages causés par une mauvaise installation ou par le non respect des instructions se trouvant dans le document ATTENTION Un produit présumé à l origine d un sinistre doit rester sur site à la disposition des experts d assurance et le sinistré doit en informer son assureur Tout remplacement doit se faire en accor...

Результаты поиска

Содержание EGEO

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Atlantic EGEO, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EGEO

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды