background image

6

INSTRUCTION MANUAL

•  Be careful when the toaster is plugged in or when children are around. A power 
supply cord must not be hung down as children can pull it, throw the toaster and get 
burnt.
•  In order to avoid a fire or electric shock:

keep the appliance plugged out if it is not used;

do not cover the toaster;

do not use the kettle in wet places;

do not plug in the toaster if there is water on it surface;

do not plug in and plug out by wet hands;

do not allow overheating of a plug; it must be fully and tightly put into a socket;

do not use the toaster if a power supply cord is damaged or soaked;

plug out the toaster before cleaning;

never pull a power supply cord to switch off the appliance, just pull carefully a 

plug from an outlet;

keep the appliance in a dry and cool place.

•  The toaster is for household use. 
•  The toaster has a European type plug. Use a grounded outlet.
•  In case of any work failure, please, apply to the nearest maintenance center with 
a warrantee certificate. Never fix problems by yourself.

CLEANING AND HANDLING

•  Unplug  the  toaster  from  the  current  source  and  let  it  cool  down,  clean  the 
appliance with a damp cloth, do not use abrasive or reactive detergents to clean the 
toaster, as this may damage it.
•  To prevent the ignition of bread crumbs, a toaster is equipped with pallet that 
needs to be cleaned out regularly. The crumbs that accumulate in large quantities 
inside the toaster can also cause heavy smoke. To clean the crumbs from the toaster 
lift the device, do not overturn, pull the tray cover forward and down a bit.
•  Do not clean the toaster using any tools.
•  Do not immerse the toaster in water or any liquid.

INSTRUCTIONS FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION

 

The  old  appliances  are  the  assemblage  of  technical  materials 

and  therefore  cannot  be  utilized  with  household  rubbish!  For  this 
reason, we would kindly ask you to support us in resource saving and 
environmental protection and deliver this appliance into a utilization 
reception center (if there is one).

Содержание ATH-233

Страница 1: ...Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Iнструкцiя з експлуатацii Ver 2 06 2010 ATH 233 Toaster Тостер Тостер ...

Страница 2: ...2 TOASTER ТОСТЕР ТОСТЕР ...

Страница 3: ... IN ANY WAY PULL THE PLUG TO DISCONNECT THE POWER SUPPLY CORD NEVER PULL THE CORD AVOID PENETRATION OF WATER OR OTHER LIQUIDS TO THE TOASTER AS I MAY CAUSE DAMAGE OF IT IN CASE OF TRANSPORTATIONUNDER THE REDUCED TEMPERATURE CONDITIONS DO NOT PLUG IN THE TOASTER LESS THAN TWO HOURS OF ITS STORAGE IN WARM PLACE DON T USE ANY REACTIVE LIQUIDS GASOLINE KEROSENE ALCOHOL DIFFERENT SOLVENTS FOR TOASTER C...

Страница 4: ...C until it locks in the down position The bread toasting has begun Pieces of bread have to pass freely into the toaster maximum thickness of bread is 18 mm 5 Wait until the toast fry Toaster will turn off automatically the toaster lever will return into its original position Bread shouldn t be taken out by hand or with use of any other objects until the device switches off You should wait until th...

Страница 5: ...IONS The toaster operates from power supply power supply technical characteristics are specified in the manual The toaster must be used only upright Never use it on uneven and non heat resistant surface Use a separate socket for the toaster The device is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental ability or if they have no experience or knowledge if ...

Страница 6: ... work failure please apply to the nearest maintenance center with a warrantee certificate Never fix problems by yourself CLEANING AND HANDLING Unplug the toaster from the current source and let it cool down clean the appliance with a damp cloth do not use abrasive or reactive detergents to clean the toaster as this may damage it To prevent the ignition of bread crumbs a toaster is equipped with pa...

Страница 7: ...О ШНУРА ПОТЯНИТЕ ЗА ШТЕКЕР НИКОГДА НЕ ТЯНИТЕ ЗА ШНУР НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ВОДЫ ИЛИ ИНЫХ ЖИДКОСТЕЙ НА ТОСТЕР ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ТОСТЕРА ПОСЛЕ ТРАНСПОРТИРОВКИ В УСЛОВИЯХ ПОНИЖЕННЫХ ТЕМПЕРАТУР НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ АППАРАТ В СЕТЬ РАНЕЕ ЧЕМ ПОСЛЕ ДВУХ ЧАСОВ ЕГО НАХОЖДЕНИЯ В ТЕПЛОМ ПОМЕЩЕНИИ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ХИМИЧЕСКИ АКТИВНЫЕ ЖИДКОСТИ БЕНЗИН КЕРОСИН СПИРТ РАЗЛИЧНЫЕ РАСТВОРИТЕЛИ ДЛЯ ЧИСТКИ ТОСТЕР...

Страница 8: ...сторожно опустите рычаг включения тостера C вплоть до фиксации рычага в нижнем положении Поджаривание хлеба на чалось Кусочки хлеба должны свободно проходить в тостер толщина хлеба не должна превышать 18мм 5 Дождитесь пока тосты поджарятся Тостер отключится автоматически ры чаг включения тостера вернется в исходное положение Нельзя доставать тосты руками или какими либо другими предметами до момен...

Страница 9: ...ополнительного объявления МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Тостер приспособлен для работы от источника тока характеристики которо го указаны в инструкции Тостер должен использоваться только в вертикальном положении Никогда не используйте тостер на неровной термонеустойчивой поверхности Для работы тостера используйте отдельную розетку Прибор не предназначен для использования лицами включая детей с по ниженными фи...

Страница 10: ...мя работы произошли какие либо неполадки пожалуйста об ратитесь в ближайший сервисный центр с гарантийным талоном Никогда не устраняйте неполадки самостоятельно ЧИСТКА И УХОД Отключите тостер от источника тока и дайте ему остыть затем почистите его влажной тряпочкой Не используйте химически активные или абразивные мою щие средства для чистки тостера так как это может повредить его Для предотвращен...

Страница 11: ... МЕРЕЖЕВОГО ШНУРА ПОТЯГНІТЬ ЗА ШТЕКЕР НІКОЛИ НЕ ТЯГНІТЬ ЗА ШНУР НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАННЯ ВОДИ АБО ІНШИХ РІДИН НА ТОСТЕР ЦЕ МОЖЕ ПРИВЕСТИ ДО ПОШКОДЖЕННЯ ТОСТЕРА ПІСЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ В УМОВАХ ЗНИЖЕНИХ ТЕМПЕРАТУР НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ АПАРАТ В МЕРЕЖУ РАНІШЕ ЧИМ ПІСЛЯ ДВОХ ГОДИН ЙОГО ЗНАХОДЖЕННЯ В ТЕПЛОМУ ПРИМІЩЕННІ НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ХІМІЧНО АКТИВНІ РІДИНИ БЕНЗИН ГАС СПИРТ РІЗНІ РОЗЧИННИКИ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ ТОСТЕРА ...

Страница 12: ...підсмажування тостів регулювальником D 4 Помістіть хліб в тостер і обережно опустіть важіль включення тостера C аж до фіксації важеля в нижньому положенні Підсмажування хліба почалося Шма точки хліба повинні вільно проходити в тостер товщина хліба не повинна пере вищувати 18мм 5 Дочекайтеся поки тости підсмажаться Тостер відключиться автоматично важільвключеннятостераповернетьсяувихіднеположення Н...

Страница 13: ...бою право вносити до конструкції тостера додаткові зміни без додаткового оголошення ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Тостер пристосований для роботи від джерела струму характеристики якого вказані в інструкції Тостерповиненвикористовуватисялишеувертикальномуположенні Ніколи не використовуйте тостер на нерівній термонеустойчівій поверхні Для роботи тостера використовуйте окрему розетку Прилад не призначений для вико...

Страница 14: ...айте за мережевий шнур якщо хочете відключити прилад акуратно вийміть вилку з розетки зберігайте прилад в сухому прохолодному місці Тостер розрахований на побутове використання і не призначений для якого або іншого вживання окрім приготування тостів Тостер має вилку європейського типа Використовуйте розетку із заземленням Якщо під час роботи сталися які небудь неполадки будь ласка зверніться в най...

Страница 15: ... Ямская д 73 4922240819 Волжский Волгоград ская область ООО Ростехинновация ул Пушкина д 45 В 8443397641 Воронеж СЦ Техно ул Богдана Хмельницкого д 46 4732405773 Екатеринбург ООО Сервисный центр Связь Сети ул К Маркса д 12 3432162509 Ижевск Республика Удмуртия ООО Гарант Сервис ул К Маркса д 395 3412226336 Ижевск Республика Удмуртия ООО Аргус Сервис ул Горького д 76 3412780664 Иркутск СЦ Универсал...

Страница 16: ...Сервис Плюс наб Гюллинга д 13 8142632004 Ростов на Дону АСЦ Абсолют Сервис ул Мечникова д 71 Д 8632993060 Санкт Петербург ООО Партия Сервис Балтик ул Варшавская д 51 корп 1 8123742116 Саратов ООО РТШ РОСТО ул Соколова д 320 А 8452692336 Ставрополь ЗАО Бытсервис ул 50 лет ВЛКСМ д 8 1 8652740191 Тамбов ООО БВС 2000 ул Пионерская д 24 4752751718 Тольятти ООО Электрон Сервис ул Свердлова д 41 84827703...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ......

Отзывы: