Zelmer ZTS7985 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

ZTS7985

TOSTER

Toc

/ Toaster

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Toster

USER MANUAL

Toaster

BENUTZERHANDBUCH

Toaster

NÁVOD K POUŽITÍ

Sendvičovač

NÁVOD NA UOBSLUHU

Toastovač

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Kenyérpirító

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

Prăjitor de pâine

NHCTPVK⎝Nª NO 3KCNuVATA⎝NN

Toc

NHCTPVK⎝NN 3A VNOTPEbA

Toc

IHCTPVK⎝Iª NO 3ACTOCVBAHHŒ

Toc

ZTS

Содержание ZTS7985

Страница 1: ...UAL Toaster BENUTZERHANDBUCH Toaster N VOD K POU IT Sendvi ova N VOD NA UOBSLUHU Toastova HASZN LATI UTAS T S Keny rpir t INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Pr jitor de p ine NHCTPVK N NO 3KCNuVATA NN TocTep N...

Страница 2: ...2 4 5 6 3 1 7...

Страница 3: ...asilania jest uszkodzony dla bezpiecze stwa musi zosta wymieniony przez producenta autoryzowany serwis lub Pieczywo mo e si spali dlatego nie nale y u ywa tostera w pobli u materia w atwopalnych takic...

Страница 4: ...apobiec jakiemukolwiek niebezpiecze stwu nie nale y otwiera obudowy urz dzenia Naprawy lub procedury dotycz ce marki Eurogama Sp z o o nie ponosi odpowiedzialno ci za wszelkie szkody poniesione przez...

Страница 5: ...ruchy W tym celu ca kowicie wyci gnij tack na okruchy od strony z kt rej si wysuwa i opr nij j Wytrzyj tack na okruchy wilgotn ciereczk a nast pnie dok adnie osusz i w z powrotem do urz dzenia Urz dze...

Страница 6: ...t must be replaced by the manufacturer its service agent hazard The bread may burn therefore do not use the toaster near or below combustible material such as curtains This appliance can be used by ch...

Страница 7: ...ce Eurogama Sp z o o disclaims all liability for damages that may occur to people animals or objects for the non observance of these warnings HOW TO USE Operation Only connect the unit to a properly i...

Страница 8: ...tools or silverware Remove crumbs and any small pieces of bread from the crumb tray regularly To do this pull the crumb tray on the side all the way out and empty it Wipe the crumb tray with a damp c...

Страница 9: ...s muss dieses vom Hersteller seinem Servicepartner oder werden um eine Gef hrdung zu vermeiden Das Brot k nnte verbrennen Verwenden Sie den Toaster daher nicht in der N he oder unterhalb von brennbare...

Страница 10: ...Sie sich an einen offiziellen technischen Kundendienst Um Gefahren zu vermeiden darf das Ger t nicht ge ffnet werden Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen Kundendienstes...

Страница 11: ...Desinfektionsmittel da diese zu Sch den am Ger t f hren k nnen Um feststeckende Brotscheiben zu entfernen ziehen Sie den Stecker des Toasters drehen Sie den Toaster um und sch tteln Sie ihn leicht Ve...

Страница 12: ...o kozen p vodn ho kabelu mus b t vym n n v robcem nebo z stupcem se eliminovalo nebezpe Chl b se m e z d vodu p eh t vzn tit Nepou vejte proto spot ebi v bl zkosti ho lav ch materi l jako jsou nap kla...

Страница 13: ...y produktu Spole nost Eurogama Sp z o o se z k ve ker odpov dnosti za kody zp soben osob m zv at m nebo majetku v d sledku nedodr ov n t chto varov n JAK POU VAT Pou v n Spot ebi p ipojujte pouze k dn...

Страница 14: ...roji nebo p borem Pravideln odstra ujte drobky a drobn kousky chleba ze z sobn ku na drobky Pro odstran n drobk vyt hn te z bo n strany p stroje z sobn k na drobky a vypr zdn te jej Z sobn k na drobky...

Страница 15: ...o koden mus ho vymen v robca jeho servisn z stupca alebo podobne vy kolen osoba aby sa predi lo nebezpe enstvu Chlieb sa m e sp li preto hriankova nepou vajte v bl zkosti hor av ch materi lov ako s z...

Страница 16: ...ktor m u vznikn u om zvierat m alebo predmetom v d sledku nedodr ania t chto upozornen N VOD NA POU ITIE Prev dzka Zariadenie pripojte iba do spr vne nain talovanej a uzemnenej elektrickej z suvky 22...

Страница 17: ...ocou ostr ho alebo picat ho n stroja alebo pomocou pr borov Pravidelne vys pajte omrvinky a drobn k sky chleba ktor sa zachytili v miske na omrvinky Ak tak chcete urobi misku na omrvinky z boku plne v...

Страница 18: ...y m s szakemberre A keny r meggyulladhat ez rt a keny rpir t t ne haszn lja gy l kony anyagok p ld ul f gg ny k zel ben vagy alatt A berendez st gyermekek 8 ves kort l s k pess g szem lyek valamint a...

Страница 19: ...o nem v llal felel ss get a jelen figyelmeztet sek figyelmen k v l hagy s b l ered szem lyi s r l sek rt s vagyoni k rok rt A BERENDEZ S HASZN LATA zemeltet s A k sz l ket csak megfelel en beszerelt...

Страница 20: ...em ev eszk z kkel elt vol tani a beszorult keny rszeleteket Rendszeresen t vol tsa el a morzs kat s a kisebb keny rdarabokat a morzsat lc b l Ehhez teljesen h zza ki majd r tse ki a k sz l k oldal n t...

Страница 21: ...decongelare 7 INSTRUC IUNI DE SIGURAN n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit de c tre produc tor sau de c tre reprezentantul de similar pentru a evita orice perico...

Страница 22: ...de la sursa de electricitate n caz de defec iune sau avarie i contacta i un service oficial de asisten tehnic Pentru a preveni orice risc de pericol nu deschide i aparatul Numai personalul tehnic cali...

Страница 23: ...tan i deoarece ace tia pot deteriora aparatul Pentru a scoate feliile de p ine blocate deconecta i pr jitorul de p ine ntoarce i l i scutura i u or Nu ncerca i niciodat s scoate i feliile de p ine blo...

Страница 24: ...ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 24 RU...

Страница 25: ...8 8 Eurogama Sp z o o 220 240 50 60 1 7 25 RU...

Страница 26: ...4 5 2012 19 WEEE 26 RU...

Страница 27: ...ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 27 BG...

Страница 28: ...8 8 Eurogama Sp z o o 220 240 50 60Hz 1 7 4 5 28 BG...

Страница 29: ...2012 19 29 BG...

Страница 30: ...ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 8 30 UA...

Страница 31: ...8 Eurogama Sp z o o 220 240 50 60 1 7 4 5 31 UA...

Страница 32: ...2012 19 EU WEEE 32 UA...

Страница 33: ...szenia i nadanego nr RMA nie b d przyjmowane i zostan odes ane na koszt nadawcy 10 Produkt powinien by odes any w oryginalnym opakowaniu i odpowiednio zabezpieczony do transportu 11 Po otrzymaniu prod...

Страница 34: ...em adresu e mail serwis zelmer pl 19 Gwarancja niniejsza nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego z tytu u niezgodno ci rzeczy sprzedanej z umow wynikaj cych z ustawy z dnia 30 ma...

Страница 35: ...com GARANTIE ERKL RUNG EUROGAMA Sp Z o o garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Verwendungszweck f r den es bestimmt ist f r einen Zeitraum von zwei Jahren Im Falle eines Ausfalls w hrend...

Страница 36: ...formace o poprodejn ch slu b ch na adrese www zelmer com Z RUKA Spolo nos EUROGAMA Sp Z o o ru e tento v robok sp a po dobu dvoch rokov po iadavky t kaj ce sa pou itia na ktor je ur en V pr pade poruc...

Страница 37: ...lati inform ci kat a www zelmer com oldalon RAPORT DE GARAN IE EUROGAMA Sp Z o o garanteaz conformitatea acestui produs cu scopul pentru care a fost conceput pentru o perioad de doi ani n cazul defec...

Страница 38: ...EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EC EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com EUROGAMA Sp Z o o e EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com 38...

Страница 39: ...EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EC EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com 39...

Страница 40: ...EUROGAMA SP Z O O ALEJE JEROZOLIMSKIE 220 225 VAT 5223128159 03 2020 WWW ZELMER COM...

Результаты поиска

Содержание ZTS7985

Отзывы:

Похожие инструкции для ZTS7985

Бренды по названию

Популярные бренды

Zelmer ZTS7985, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZTS7985

Отзывы:

Похожие инструкции для ZTS7985

Бренды по названию

Популярные бренды