background image

 

according  to  electromagnetic  compatibility,  2014/35/UE 
according  to  low  voltage,  2011/65/UE  according  to  ROHS 
directive and Commission Delegated Regulation 2013/814/UE 
supplementing 2009/125/EC regulation for ecodesign. 

1.21 

Do not dispose your water heater in the garbage, but hand 
it  to  a  place  assigned  for  this  purpose  (collection  point) 
where it can be recycled. 

1.22 

The instruction book of this product is available by contacting 
the after-sales service. 

2. INSTALLATION

 

-  Refer to the corresponding diagrams  p.2   
-  Make sure to keep free space of 300 mm below pipes for the exchange of the heating element. 
-  Nevertheless, it is mandatory to fix the unit to the wall with the top bracket to avoid tipping. 
-  For horizontal installation, the water connection tubes must always be in a vertical position below the device. 

3. HYDRAULIC CONNECTION

 

-  It is necessary to clean the supply piping prior to the hydraulic connection. The connection to the hot water outlet is to 

be carried out with a cast iron or steel sleeve or a dielectric connector, to avoid corrosion of the pipe (direct contact 
iron / copper). The use of brass fittings is prohibited. 

INSTALLATION PRESSURISED

: p.2.

 

Always install a new safety device on the cold water pipe of the water heater, 

which comply with the standards (EN 1487 in Europe), with a pressure of 0.8 MPa ( 8 bar) according to the nominal 
pressure, with diameter 1/2"  (Table p.2). If expansion down the mains is required, the safety valve and/or pressure 
reducing valve must be 3 mts from the water heater. 

INSTALLATION UNPRESSURISED

:

 

p.2. For the supply of a single point of use, the installation must be carried 

out with an optional special mixer tap. 

-

 

During heating up, water dripping may occur at the valve, do not obstruct the dripping

 

4. ELECTRICAL CONNECTION 

-  Refer to the corresponding diagrams p.2(See fig.

 

4

, )

 

-  The water heater can be connected and operated only on AC 230V or on AC 220-240V in accordance with the rating 

plate of the appliance. Connect the heater with a rigid cable with conductors 2,5mm². Use a standardised channeling 
(rigid or flexible conduit) until the calibrated housing cover. 

-  Directly connect devices with a cable or plug.  
-  Always  connect  the  earth  conductor  of  the  cable  to  the  earth  ground  wire  or  connect  the  earth  conductor  to  the 

appropriate  terminal  identified  by  the  symbol 

.  This  connection  is  compulsory  for  safety  reasons.  The  earth  wire 

green - yellow must be longer than those of phases. The installation must be equipped, upstream of the appliance, 
with a bipolar cut-out device (minimum contact distance of 3 mm fuse, breaker switch). In the case where HYDRAULIC 
connexions are in insulated material, electrical circuits shall be protected by a differential circuit breaker 30 mA adapted 
to local standards. 

Thermal circuit breaker:

 All products are equipped with a thermostat including a thermal circuit breaker with manual 

reset, which cuts the power in case of overheating. In case the security trips 

A

: Cut the power before any operation. 

B:

 remove the plastic cover. 

C:

 Check the electrical connection. 

D:

 Reset security. In case of repetitive tripping, replace 

the thermostat. Never bypass safety or regulation thermostat. Connect the power only on the sockets or thermostat 
input. 

 

5. STARTING UP 

FILL THE WATER-HEATER WITH WATER BEFORE POWERING UP.  
INSTALLATION OF A SAFETY VALVE IS MANDATORY BEFORE FILLING THE WATER-HEATER. IRREVERSIBLE 
DAMAGES NOT COVERED BY WARRANTY CAN OCCUR IF THE WATER-HEATER IS POWERED UP EMPTY OF 
WATER OR IF THE SAFETY VALVE IS NOT INSTALLED. 
THE SAFETY VALVE MUST BE OPERATED MANUALLY MONTHLY TO PREVENT ANY MALFUNCTIONING.

 

-  Fill the tank completely. Before powering up, open the hot water taps, drain the pipes in order to empty the air. 
-  Check the tightness of the tubes and of the flange seal under the plastic cover. In case of leaking tighten moderately. 

Check the operating of the hydraulic components and of the safety valve. 

-  Turn the power on. After 15 to 30 minutes, depending of the capacity of the device, the water should  drip from the 

drain.  This  is  normal  and  due  to  the  expansion  of  water.  Check  connection  leaks  and  seal.  During  heating  and 
according to the water quality, hot water tanks can make a bubbling noise. This noise is normal and does not indicate 
any defect of the unit.  

-  The thermostat is factory set to stop at 75 ± 5°C. 

If you see a continuous release of steam or hot water from the 

drain or when opening a faucet, turn off immediately the power to the water heater and call a professional.

 

6. MAINTENANCE 

Содержание SWH 15H M5

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL S CH H NG D N L P T PETUNJUK MANUAL ELECTRIC WATER HEATER Glass lined Inner tank EN B NH N C N NG D NG I N L ng b nh tr ng men VN PEMANAS AIR LISTRIK Tabung dalam berlapis kaca ID...

Страница 2: ...5 MPa 5 bar 5 Stop valve 6 Drain to sewage 7 Cold water pipe 8 Dielectric union TI NG VI T VN 1 ng n c n ng 2 Van an to n 3 Ph u thu 4 van gi m p 0 5 MPa 5 bar 5 Van kh a 6 ng x 7 ng n c l nh 8 Kh p n...

Страница 3: ...1 CAUTION Heavy item handle with care 1 1 Install the appliance in a room which is protected from frost If the appliance is damaged because the safety device has been blocked it is not covered by gua...

Страница 4: ...2 1 13 Operate regularly the discharge of safety device to prevent scaling and check that it is not blocked 1 14 Hydraulic accessories should not be located between the safety valve and the cold wate...

Страница 5: ...cable or plug Always connect the earth conductor of the cable to the earth ground wire or connect the earth conductor to the appropriate terminal identified by the symbol This connection is compulsory...

Страница 6: ...1999 44 EC this warranty is effective from the date of delivery of the goods to the consumer In addition to the legal guarantee some products have an extended warranty limited to the free replacement...

Страница 7: ...V1 V2 xem h nh N u b nh n c n ng c l p t m tr n ph i cung c p m t ng ng tho t n c k t n i v i h th ng n c th i l p t b nh n c n ng n i d thao t c Tham kh o v tr l p t t i h nh 1 5 N u s d ng ng nh a...

Страница 8: ...y nh thi t k sinh th i 2009 125 EC 1 18 ng b m y n c n ng c a b n v o th ng r c m n n em n n i thu g p c t i ch 1 19 B nh n c n ng n y ch c l p t cao t i a 3000m so v i m t n c bi n 2 L P T Tham kh o...

Страница 9: ...p t tr n ng c p n c v o tr c khi c p n c C c tr ng h p thi t b b h h ng do b t i n khi kh ng c n c l m i n tr ch y kh ho c v kh ng l p van an to n cho b nh s kh ng c b o h nh Ki m tra v tr k t n i ng...

Страница 10: ...ph p lu t Do l p t trong m i tr ng nhi t qu cao v ho c l p t m i tr ng n m n Do v tr l p t c a b nh n c n ng kh ng tu n theo s ch h ng d n l p t k m theo b nh n c n ng Do ng v i ng c n v ch t l ng n...

Страница 11: ...diperlukan kran pembuangan Letakkan alat di tempat yang mudah terjangkau Jika memakai pipa ulir disarankan memakai pipa ulir yang dapat menahan suhu panas Pemakaian tersebut akan menjaga suhu air pan...

Страница 12: ...tempat daur ulang 1 22 Buku instruksi produk ini dapat diperoleh dengan menghubungi layanan purna jual 2 PEMASANGAN Lihat gambar halaman 2 Pastikan ada ruang kosong sebesar 300mm dibawah pipa untuk pe...

Страница 13: ...atikan alat dan hubungi teknisi 6 PERAWATAN Sebelum membuka penutup plastic pastikan agar unit telah dimatikan dan sambungan listrik telah dilepas untuk menghindari resiko sengatan listrik Perawatan s...

Страница 14: ...n petunjuk pemasangan Tidak digunakannya alat pengaman Korosi yang tidak wajar disebabkan karena pemakaian besi tembaga pada sambungan pipa Perbaikan yang dilakukan oleh pihak lain Untuk kondisi khusu...

Отзывы: