background image

- Sambungkan alat langsung dengan kabel atau steker.  

- Selalu sambungkan kabel ground menuju ground tanah atau terminal yang diberi tanda 

. Sambungan ini wajib 

untuk keamanan. Kabel ground hijau 

 kuning harus lebih Panjang. Pemasangan wajib dilengkapi dengan pemutus 

arus bipolar (minimum jarak 3mm sekering, sakelar pemutus). Apabila sambungan hidrolik terbuat dari bahan yang 
terinsulasi, sirkuit listrik dapat dilindungi oleh pemutus arus 30mA, sesuai dengan standar lokal. 

- Pemutus arus thermal: Semua produk dilengkapi dengan termostat dan pemutus arus thermal dengan tombol reset 

manual,  yang  akan  memutus  arus  apabila  terjadi  panas  berlebih.  Apabila  terjadi  A:  putus  sambungan  listrik.  B: 
buka penutup plastik. C: periksa sambungan listrik. D: reset pemutus arus. Apabila terjadi terus menerus, ganti 
thermostat.  Jangan  menyambung  pintas  atau  memotong  thermostat  pengaman.  Sambung  kembali  listrik  pada 
stopkontak atau input termostat.  

 

5. PEMAKAIAN AWAL 

ISI PEMANAS AIR DENGAN AIR SEBELUM DINYALAKAN.  
PEMASANGAN  SAFETY  VALVE  WAJIB  DILAKUKAN  SEBELUM  MENGISI  PEMANAS  AIR  DENGAN  AIR. 

KERUSAKAN YANG TIDAK DAPAT DIPERBAIKI, YANG TIDAK TERCAKUP DALAM GARANSI, DAPAT TERJADI 
JIKA PEMANAS AIR DINYALAKAN DALAM KEADAAN KOSONG ATAU JIKA SAVETY VALVE TIDAK DIPASANG. 
SAFETY VALVE HARUS DIOPERASIKAN SECARA MANUAL SETIAP BULAN UNTUK MENCEGAH KERUSAKAN. 

-  Isi  tabung  sampai  penuh.  Sebelum menyalakan,  bukalah  kran  air  panas,  kuras  pipa  untuk membuang  udara  di 

pipa.  

- Periksa sambungan pipa dan segel dibagian bawah penutup plastik. Apabila terjadi kebocoran, harap kencangkan 

terlebih dahulu. Periksa komponen hidrolik dan katup pengaman. 

-  Nyalakan  alat  pemanas  air.  Setelah  15-30  menit,  tergantung  kapasitas  unit,  air  akan  keluar  dari  lubang 

pembuangan. Hal ini wajar karena ada pemuaian air. Periksa apakah ada kebocoran pada sambungan dan segel. 
Selama proses pemanasan, tergantung dari kualitas air, tabung air panas dapat mengeluarkan bunyi mendidih. 
Hal ini wajar dan bukan merupakan kerusakan alat.  

- Pengaturan standar pabrik untuk termostat adalah pada 75 +- 5C. Jika uap atau air panas terus menerus keluar 

dari pipa pembuangan atau dari kran, segera matikan alat dan hubungi teknisi.  

6. PERAWATAN

 

- Sebelum membuka penutup plastic, pastikan agar unit telah dimatikan dan sambungan listrik telah dilepas,  untuk 

menghindari resiko sengatan listrik. 

Perawatan sederhana oleh pengguna

: Operasikan sebulan sekali alat pengaman untuk mencegah kerak dan 

memastikan bahwa saluran tidak tersumbat. Jika tidak dilakukan dapat menimbulkan kerusakan dan tidak 
berlakunya garansi.  

Perawatan oleh tenaga ahli

: A: Kerak: bersihkan kerak/endapan. Jangan mengikis atau memukul keraj yang 

menempel ke dinding karena dapat merusak lapisan. Jangan lupa mengganti segel dan menata ulang 
komponen, pastikan agar tidak ada kebocoran air setelah pemanasan pertama. B: Untuk alat dengan anoda 
magnesium, ganti anoda magnesium setiap dua tahun sekali atau pada saat diameternya kurang dari 10mm. C: 
Penggantian elemen dengan selongsong melalui proses pengurasan alat dan penggantian segel. Tata ulang 
elemen pemanas, kencangkan sekrup (pengencangan silang), periksa apakah ada kebocoran setelah pemanas 
pertama dan kencangkan lagi apabila diperlukan. D: Pengurasan: Matikan alat dan saluran air dingin, Buka kran 
air panas dan katup pembuangan. Untuk pemasangan dibawah wastafel, putus sambungan pipa hidrolik dan 
kembalikan untuk mengosongkan.  

- Komponen yang dapat diganti: termostat, gasket, pemanas, anoda magnesium, kabel, penutup plastic, lampu, 

tombol/saklar. Garansi berlaku apabila komponen yang digunakan adalah komponen asli dari pabrik. Saran 
untuk pengguna: Dalam kondisi air keras dengan TH>20 f (>200ppm), disarankan untuk mengurangi kadar 
kekerasan air. Apabila menggunakan softener air, kadar kekerasan air harus lebih dari 15 f. Apabila unit lama 
tidak digunakan, terlebih di musim dingin, lakukan pengurasan tabung, dan ikuti prosedur pemakaian awal. 

 

7. BATASAN GARANSI

 

Pemanas  air  harus  dipasang,  dipakai  dan  dirawat  sesuai  dengan  ketentuan  yang  berlaku  sesuai  dengan  yang 
tercantum dalam buku petunjuk dan standar negara setempat.

 

Garansi tidak meliputi ongkos perbaikan dan biaya pengiriman. Garansi berlaku di negara pembelian dan 
pemasangan yang sama.

  

Perhatikan tabel berikut.  

Masa garansi 

 2 tahun untuk semua komponen 

 

5 tahun untuk tangki 

 

Keterangan tentang garansi komersial ini silahkan hubungi dealer untuk mendapat penjelasan informasi yang lebih 
lengkap. 

 

ATL INTERNATIONAL 
58 avenue Général Leclerc  

Содержание SWH 15H M5

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL S CH H NG D N L P T PETUNJUK MANUAL ELECTRIC WATER HEATER Glass lined Inner tank EN B NH N C N NG D NG I N L ng b nh tr ng men VN PEMANAS AIR LISTRIK Tabung dalam berlapis kaca ID...

Страница 2: ...5 MPa 5 bar 5 Stop valve 6 Drain to sewage 7 Cold water pipe 8 Dielectric union TI NG VI T VN 1 ng n c n ng 2 Van an to n 3 Ph u thu 4 van gi m p 0 5 MPa 5 bar 5 Van kh a 6 ng x 7 ng n c l nh 8 Kh p n...

Страница 3: ...1 CAUTION Heavy item handle with care 1 1 Install the appliance in a room which is protected from frost If the appliance is damaged because the safety device has been blocked it is not covered by gua...

Страница 4: ...2 1 13 Operate regularly the discharge of safety device to prevent scaling and check that it is not blocked 1 14 Hydraulic accessories should not be located between the safety valve and the cold wate...

Страница 5: ...cable or plug Always connect the earth conductor of the cable to the earth ground wire or connect the earth conductor to the appropriate terminal identified by the symbol This connection is compulsory...

Страница 6: ...1999 44 EC this warranty is effective from the date of delivery of the goods to the consumer In addition to the legal guarantee some products have an extended warranty limited to the free replacement...

Страница 7: ...V1 V2 xem h nh N u b nh n c n ng c l p t m tr n ph i cung c p m t ng ng tho t n c k t n i v i h th ng n c th i l p t b nh n c n ng n i d thao t c Tham kh o v tr l p t t i h nh 1 5 N u s d ng ng nh a...

Страница 8: ...y nh thi t k sinh th i 2009 125 EC 1 18 ng b m y n c n ng c a b n v o th ng r c m n n em n n i thu g p c t i ch 1 19 B nh n c n ng n y ch c l p t cao t i a 3000m so v i m t n c bi n 2 L P T Tham kh o...

Страница 9: ...p t tr n ng c p n c v o tr c khi c p n c C c tr ng h p thi t b b h h ng do b t i n khi kh ng c n c l m i n tr ch y kh ho c v kh ng l p van an to n cho b nh s kh ng c b o h nh Ki m tra v tr k t n i ng...

Страница 10: ...ph p lu t Do l p t trong m i tr ng nhi t qu cao v ho c l p t m i tr ng n m n Do v tr l p t c a b nh n c n ng kh ng tu n theo s ch h ng d n l p t k m theo b nh n c n ng Do ng v i ng c n v ch t l ng n...

Страница 11: ...diperlukan kran pembuangan Letakkan alat di tempat yang mudah terjangkau Jika memakai pipa ulir disarankan memakai pipa ulir yang dapat menahan suhu panas Pemakaian tersebut akan menjaga suhu air pan...

Страница 12: ...tempat daur ulang 1 22 Buku instruksi produk ini dapat diperoleh dengan menghubungi layanan purna jual 2 PEMASANGAN Lihat gambar halaman 2 Pastikan ada ruang kosong sebesar 300mm dibawah pipa untuk pe...

Страница 13: ...atikan alat dan hubungi teknisi 6 PERAWATAN Sebelum membuka penutup plastic pastikan agar unit telah dimatikan dan sambungan listrik telah dilepas untuk menghindari resiko sengatan listrik Perawatan s...

Страница 14: ...n petunjuk pemasangan Tidak digunakannya alat pengaman Korosi yang tidak wajar disebabkan karena pemakaian besi tembaga pada sambungan pipa Perbaikan yang dilakukan oleh pihak lain Untuk kondisi khusu...

Отзывы: