59
S
S
p
p
i
i
s
s
t
t
r
r
e
e
ś
ś
c
c
i
i
Zakres dostawy
59
Usuwanie 59
Opis urz
ą
dzenia / cz
ęś
ci zamienne
59
Symbole w instrukcja obs
ł
ugi / na urz
ą
dzenie 59
Deklaracja zgodno
ś
ci UE
59
U
ż
ytkowanie zgodne z przeznaczeniem
60
Pozosta
ł
e ryzyko
60
Bezpieczna praca
60
Monta
ż
61
Uruchomienie 61
Wskazówki dotycz
ą
ce u
ż
ytkowania 62
Konserwacja i piel
ę
gnacja 62
Sk
ł
adowanie 62
Gwarancja 62
Mo
ż
liwe zak
ł
ócenia 63
Dane techniczne
63
Z
Z
a
a
k
k
r
r
e
e
s
s
d
d
o
o
s
s
t
t
a
a
w
w
y
y
Po rozpakowaniu zawarto
ś
ci kartonów sprawd
ź
>
ich kompletno
ść
>
ewentualne uszkodzenia transportowe
Swoje zastrze
ż
enia zg
ł
o
ś
natychmiast sprzedawcy, dostawcy
lub producentowi. Pó
ź
niejsze reklamacje nie b
ę
d
ą
uznawane.
•
1 Mieszarka
•
2 Klucze
•
1 Mieszad
ł
o (2-cz
ęś
ciowe)
•
1 para szczotek w
ę
glowych
•
1 Instrukcja obs
ł
ugi
U
U
s
s
u
u
w
w
a
a
n
n
i
i
e
e
Urz
ą
dze
ń
elektrycznych nie nale
ż
y usuwa
ć
z
zanieczyszczeniami komunalnymi. Urz
ą
dzenia,
wyposa
ż
enie i opakowanie usun
ąć
jako surowce
wtórne, chroni
ą
c w ten sposób
ś
rodowisko
naturalne.
A
A
O
O
p
p
i
i
s
s
u
u
r
r
z
z
ą
ą
d
d
z
z
e
e
n
n
i
i
a
a
/
/
c
c
z
z
ę
ę
ś
ś
c
c
i
i
z
z
a
a
m
m
i
i
e
e
n
n
n
n
e
e
Nr do zamówienia
Pos Nazwa
RW 1400 RW 1600
1.
Mieszarka
2.
Mieszad
ł
o skr
ę
tne
a)
Dr
ąż
ek
b)
Nak
ł
adka mieszaj
ą
ca
372583 372613
3.
W
łą
cznik/wy
łą
cznik
4.
Blokada w
łą
czenia
5.
Regulacja obrotów
6.
W
łą
cznik 2-biegowy
7.
Uchwyt
8.
Wa
ł
mieszalnika
9.
Klucz
372562
10.
Mieszad
ł
o do zaprawy
372582 372612
11.
Mieszad
ł
o tarczowe
372584 372614
S
S
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
e
e
w
w
i
i
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
k
k
c
c
j
j
i
i
o
o
b
b
s
s
ł
ł
u
u
g
g
i
i
Istniej
ą
ce zagro
ż
enie lub niebezpieczna sytuacja
.
Nieprzestrzeganie tych wskazówek mo
ż
e
spowodowa
ć
obra
ż
enia osób lub szkody rzeczowe.
L
Wa
ż
ne wskazówki dotycz
ą
ce prawid
ł
owej obs
ł
ugi.
Nieprzestrzeganie niniejszych wskazówek mo
ż
e
prowadzi
ć
do zak
ł
óce
ń
w pracy urz
ą
dzenia.
Wskazówki eksploatacyjne
. Tutaj nast
ę
puje
dok
ł
adne obja
ś
nienie czynno
ś
ci, które nale
ż
y
wykona
ć
.
Monta
ż
, obs
ł
uga i konserwacja
. Tu znajdziesz
wa
ż
ne wskazówki dotycz
ą
ce poprawnej eksploatacji.
S
S
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
e
e
n
n
a
a
u
u
r
r
z
z
ą
ą
d
d
z
z
e
e
n
n
i
i
u
u
Przed urucho-
mieniem
urz
ą
dzenia
nale
ż
y
dok
ł
adnie
przeczyta
ć
Przed rozpo-
cz
ę
ciem
wykonywania
czynno
ś
ci
zwi
ą
zanycdh z
napraw
ą
,
instrukcj
ę
obs
ł
ugi i stoso-
wa
ć
si
ę
do zamieszczonych
w niej wskazówek.
obs
ł
ug
ą
i czyszczeniem
urz
ą
dzenia nale
ż
y wy
łą
czy
ć
silnik i wyj
ąć
wtyczk
ę
z
gniazda sieciowego.
Nosi
ć
okulary i
nauszniki
ochronne
Nosi
ć
ochron
ę
dróg oddecho-
wych.
Nale
ż
y nosi
ć
r
ę
kawice
ochronne.
Chroni
ć
przed
wilgoci
ą
.
D
D
e
e
k
k
l
l
a
a
r
r
a
a
c
c
j
j
a
a
z
z
g
g
o
o
d
d
n
n
o
o
ś
ś
c
c
i
i
U
U
E
E
zgodnie z dyrektyw
ą
98/37 EG
ATIKA GmbH & Co. KG
Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen - Germany
o
ś
wiadcza, przyjmuj
ą
c na siebie wy
łą
czn
ą
odpowiedzialno
ść
,
ż
e nast
ę
puj
ą
cy produkt,
Mieszarka r
ę
czna RW 1400 / RW 1600
którego to o
ś
wiadczenie dotyczy, odpowiada dyrektywie
98/37/EG okre
ś
laj
ą
cym wymagania w zakresie
bezpiecze
ń
stwa i zdrowotno
ś
ci, a tak
ż
e wymaganiom
wszystkich innych dyrektyw znajduj
ą
cych zastosowanie w
powy
ż
szym zakresie
2006/95EG, 2004/108 EG, EN 60745-1.
Ahlen, 18.08.2008 A. Pollmeier, Geschäftsführung
Содержание RW 1400 -
Страница 3: ...2 A ...
Страница 4: ...3 C B D E F ...