91
C
C
u
u
p
p
r
r
i
i
n
n
s
s
Volumul de livrare
91
Timpi de utilizare
91
Declara
ţ
ie de conformitate UE
91
Simbolurile din instruc
ţ
iunile de folosire
91
Simboluri aparat/înc
ă
rc
ă
tor/acumulator
92
Utilizarea conform domeniului de aplica
ţ
ie specificat
92
Alte riscuri
92
Indica
ţ
ii de siguran
ţă
93
–
Indica
ţ
ii de siguran
ţă
pentru foarfeca de tuns tufe
93
–
Indica
ţ
ii de siguran
ţă
pentru foarfeca de tuns garduri
vii
94
–
Indica
ţ
ii de siguran
ţă
pentru înc
ă
rc
ă
toare 94
–
Indica
ţ
ii de siguran
ţă
pentru acumulator
95
–
Munca în condi
ţ
ii de siguran
ţă
95
Descrierea utilajului / piese de schimb
95
Înaintea primei puneri în func
ţ
iune 95
–
Înc
ă
rcarea acumulatorului
95
Punerea în func
ţ
iune 96
–
Pornire / oprire
96
Instruc
ţ
iuni de lucru
96
–
Lucrul cu foarfecele de tuns garduri vii
96
–
Vibra
ţ
ii 96
Între
ţ
inerea
ş
i cur
ăţ
area 97
–
Între
ţ
inerea 97
–
Cur
ăţ
area 97
Transportul 97
Depozitarea 97
Debarasarea 97
–
Transportul 98
Garantie 98
Defec
ţ
iuni posibile
98
Date tehnice
99
V
V
o
o
l
l
u
u
m
m
u
u
l
l
d
d
e
e
l
l
i
i
v
v
r
r
a
a
r
r
e
e
Verifica
ţ
i dup
ă
despachetare dac
ă
con
ţ
inutul cartonului
!
este complet
!
ş
i dac
ă
nu a fost deteriorat în timpul transportului
Transmite
ţ
i reclama
ţ
iile imediat comerciantului sau furnizorului.
Reclama
ţ
iile ulterioare nu se iau în considerare.
•
1 foarfec
ă
de tuns garduri vii complet montat
ă
•
1 protec
ţ
ia a cu
ţ
itului
•
1 acumulator
•
1 aparat de înc
ă
rcare rapid
ă
•
1 instruc
ţ
iune de folosire
T
T
i
i
m
m
p
p
i
i
d
d
e
e
u
u
t
t
i
i
l
l
i
i
z
z
a
a
r
r
e
e
V
ă
rug
ă
m s
ă
ţ
ine
ţ
i cont
ş
i de prevederile locale privind
protec
ţ
ia contra zgomotului.
D
D
e
e
c
c
l
l
a
a
r
r
a
a
ţ
ţ
i
i
e
e
d
d
e
e
c
c
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
i
i
t
t
a
a
t
t
e
e
U
U
E
E
Prin prezenta, noi
ATIKA GmbH & Co. KG
Schinkelstraße 97 – 59227 Ahlen – Germany
declar
ă
m pe proprie r
ă
spundere c
ă
produsul
Foarfece de tuns garduri vii HSC 580/18
Este conform cu prevederile directivelor numite mai sus, dar
ş
i
cu prevederile urm
ă
toarelor directive:
2004/108/EG, 2000/14/EG, 2006/95/EG
Au fost aplicate urm
ă
toarele norme armonizate:
EN 60745-1:2006; EN 60745-2-15:2006;
EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997+A1:2001;
Conformity assessment procedure 2000/14/UE – Appendix V
Nivelul m
ă
surat de putere a zgomotului L
WA
86,8 dB (A).
Nivelul garantat de putere a zgomotului L
WA
94 dB (A).
Incertitudine de m
ă
surare K
WA
:3,0 dB (A).
Depozitarea documentelor tehnice:
ATIKA GmbH & Co. KG – Technisches Büro –
Schinkelstr. 97 – 59227 Ahlen – Germany
Ahlen, 14.12.2009 A. Pollmeier, direc
ţ
iunea
S
S
i
i
m
m
b
b
o
o
l
l
u
u
r
r
i
i
l
l
e
e
d
d
i
i
n
n
i
i
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
ţ
ţ
i
i
u
u
n
n
i
i
l
l
e
e
d
d
e
e
f
f
o
o
l
l
o
o
s
s
i
i
r
r
e
e
Pericol iminent sau situa
ţ
ie periculoas
ă
.
Nerespectarea acestor indica
ţ
ii poate cauza
accident
ă
ri sau daune materiale.
L
Indica
ţ
ii importante privind utilizarea competent
ă
.
Nerespectarea acestor indica
ţ
ii poate duce la
perturba
ţ
ii.
Instruc
ţ
iuni de folosire
. Aceste indica
ţ
ii v
ă
ajut
ă
s
ă
folosi
ţ
i în mod optim toate func
ţ
iile.
Montarea, folosirea
ş
i între
ţ
inerea
. Aici vi se
explic
ă
exact ce ave
ţ
i de f
ă
cut.
Înainte de a lucra la înc
ă
rc
ă
tor: scoate
ţ
i din priz
ă
ş
tec
ă
rul
Â
Â
Â
…
Numerotarea se refer
ă
la imaginile de la paginile 2-3.
Содержание HSC 580-18 -
Страница 3: ...2...
Страница 4: ...3...
Страница 32: ...31 5 m E II E...
Страница 33: ...32 1 1 a b c 2 2 a b c d e f 3 3 a b c d e f g...
Страница 34: ...33 4 4 a b c d e f g 5 5 a b c d 6 6 a...
Страница 36: ...35 L L 7 LED A 5 LED B L 1 LED 5 LED LED L 8 4 3 L C 6...
Страница 37: ...36 L 10 c 2 80 c 40 c L B L L B B L B 19 25 C B...
Страница 38: ...37 L E 2002 96 E 2006 66 E P ST SG AC 10 11 3 III 38 3...
Страница 117: ...116...
Страница 118: ...117...
Страница 119: ...118...