ATIKA HA 550/58, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 93 / 96

93
na vlastnú zodpovednos ť , že výrobok Heckenschere (Záhradnícke nožnice) HA 550/58 ( Seriové č íslo: 000001-005000)
zodpovedá daným požiadavkám ES smernic a ustanoveniam následujúcich smernic: 2004/108/ES a 2000/14/ES.
z izklju č no odgovornostjo, da je izdelek Heckenschere (Škarje za živo mejo) HA 550/58 (Serijska številka: 000001-005000)
v skladu z dolo č ili zgoraj navedene Direktive ES ter z dolo č ili naslednjih Direktiv: 2004/108/ES in 2000/14/ES.
Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: Sono state applicate le seguenti norme armonizzate:
Following harmonized standards have been applied: De volgende geharmoniseerde normen werden toegepast:
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées: Zastosowane zosta ł y nast ę puj ą ce normy zharmonizowane:
Приложени са следните хармонизирани стандарти Au fost aplicate urm ă toarele norme armonizate:
Následující normy byly použity: Následujúcie normy byly použité:
A következ ő harmonizált szabványok kerültek alkalmazásra: Uporabljeni so bili naslednjih harmonizirani standardi:
Primijenjene su sljede ć e harmonizirane norme:
EN 60745-1:2009; EN 60745-2-15:2009,
EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997+A1:2001;
EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005;
Konformitätsbewertungsverfahren: 2000/14/EG – Anhang V
HA 500/51 - Gemessener Schallleistungspegel L
WA
96 dB (A). Garantierter Schallleistungspegel L
WA
99 dB (A).
Conformity assessment procedure: 2000/14/EC-Appendix V
HA 500/51 - Measured level of the acoustic output L
WA
97.3 dB (A). Guaranteed level of the acoustic output L
WA
99 dB (A).
Procédé d’évaluation de la conformité: 2000/14 CE - Annexe V
HA 500/51 - Niveau de puissance sonore mesur L
WA
96 dB (A). Niveau de puissance sonore garanti L
WA
99 dB (A).
процедура за оценяване на съответствието : 2000/14/ EG - приложение V
HA 500/51 - измерено равнище на силата на звука L
WA
96 dB (A). гарантирано равнище на силата на звука L
WA
99 dB (A).
Shodové hodnocení se ř ídí dle: 2000/14/EU - p ř íloha V
HA 500/51 - M ěř ená hladina hlu č nosti L
WA
96 dB (A). Zaru č ená hladina hlu č nosti L
WA
99 dB (A).
Megfelel ő ségi értékelési eljárás: 2000/14/EK – V függelék.
HA 500/51 - Mért hangteljesítmény-szint L
WA
96 dB (A). Garantált hangteljesítményszin L
WA
99 dB (A).
Megfelel ő ségi értékelési eljárás: 2000/14/EU – V függelék
HA 500/51 - Izmjeren intenzitet buke L
WA
96 dB (A). Zajam č en intenzitet buk L
WA
99 dB (A).
Procedura di accertamento di conformità: 2000/14/CE - Appendice V.
HA 500/51 - Livello di potenza acustica misurato L
WA
96 dB (A). livello di potenza acustico garantito L
WA
99 dB (A).
Conformiteit-beoordeling-procedures: 2000/14/EG - Aanhangsel V
HA 500/51 - Gemeten geluidsniveau L
WA
96 dB (A). Gegarandeerd geluidsniveau L
WA
99 dB (A).
Post ę powanie szacunku zgodno ś ci: 2000/14/WE - Wyrostek robaczkowy V.
HA 500/51 - Mierzony poziom ci ś nienia akustycznego L
WA
96 dB (A). Gwarantowany poziom ci ś nienia akustyczneg L
WA
99 dB (A)
Conformity assessment procedure: 2000/14/UE – Appendix V
HA 500/51 - Измерено ниво на акустичната мощност LWA 96 dB (A). Гарантирано ниво на акустичната мощност LWA 99 dB (A).
Hodnoty shody sa riadia podla: 2000/14/EU - Príloha V
HA 500/51 Nameraná hladina hluku L
WA
96 dB (A). Zaru č ená hladina hluku L
WA
99 dB (A).
Postopek za ugotavljanje skladnosti: 2000/14/ES – Dodatek V.
HA 500/51 - Izmerjen nivo hrupa L
WA
96 dB (A). Garantirani nivo hrupa L
WA
99 dB (A).
Aufbewahrung der technischen Unterlagen: Conservazione dei documenti tecnici:
Keeping of technical documents at: Bewaring van de technische documenten:
Conservation de la documentation technique: Przechowywanie dokumentacji technicznej:
Техническата документация се съхранява в : Depozitarea documentelor tehnice:
Uchování technických podklad ů : Archiv technické dokumentacie:
A m ű szaki iratok ő rzésének helye: Shranjevanje tehni č ne dokumentacije:
Pohrana tehni č ke dokumentacije:
ATIKA GmbH & Co. KG – Technisches Büro – Schinkelstr. 97 – 59227 Ahlen – Germany
Ahlen, 19.07.2011 A. Pollmeier, Geschäftsführung