109
L
Сохранить
инструкцию
для
использования
в
буду
-
щем
.
L
Передайте
инструкцию
по
эксплуатации
всем
лицам
,
работающим
с
устройством
.
Запрещается
вводить
устройство
в
эксплуата
-
цию
до
того
,
как
Вы
прочтете
настоящую
инст
-
рукцию
по
эксплуатации
,
учтете
все
приведен
-
ные
указания
и
смонтируете
устройство
описан
-
ным
образом
.
Это
устройство
может
использоваться
лицами
с
ограниченными
физическими
,
сенсорными
или
умственными
возможностями
или
с
недостаточным
опытом
и
недостаточными
знаниями
,
если
они
работают
под
контролем
или
были
проинструктированы
относительно
безопасного
применения
устройства
и
понимают
вытекающие
отсюда
опасности
.
Запрещается
работать
с
машиной
детям
и
подросткам
младше
16
лет
.
С
С
о
о
д
д
е
е
р
р
ж
ж
а
а
н
н
и
и
е
е
Сборка
1
Объем
поставки
109
Символы
,
используемые
в
устройстве
/ o
ригинальное
руководство
по
эксплуатации
109
Время
работы
109
Использование
в
соответствии
с
назначением
110
Остаточные
источники
риска
110
Безопасная
работа
110
Ввод
в
эксплуатацию
112
Работа
с
садовым
измельчителем
113
Замена
ножей
113
Техническое
обслуживание
и
уход
114
Возможные
неполадки
115
Технические
данные
115
Заявление
о
соответствии
требованиям
116
Гарантия
116
Запасные
части
138
О
О
б
б
ъ
ъ
е
е
м
м
п
п
о
о
с
с
т
т
а
а
в
в
к
к
и
и
После
распаковки
проверьте
содержимое
картонной
упаковки
на
!
комплектность
поставки
,
!
наличие
возможных
повреждений
в
результате
транспор
-
тировки
.
Незамедлительно
сообщите
о
рекламациях
торговой
орга
-
низации
или
на
завод
-
изготовитель
.
Рекламации
,
заявлен
-
ные
позже
,
не
признаются
.
•
1
предварительно
смонти
-
рованный
узел
устройства
•
1 o
ригинальное
руководство
по
эксплуатации
•
1
стойка
левая
•
1
приемник
•
1
стойка
правая
•
1
пакет
с
винтами
•
1
ось
•
1
гарантийное
обязательство
•
2
колеса
С
С
и
и
м
м
в
в
о
о
л
л
ы
ы
,
,
и
и
с
с
п
п
о
о
л
л
ь
ь
з
з
у
у
е
е
м
м
ы
ы
е
е
в
в
у
у
с
с
т
т
р
р
о
о
й
й
с
с
т
т
в
в
е
е
Перед
вводом
в
эксплуатацию
прочитать
и
со
-
блюдать
инструк
-
цию
по
эксплуа
-
тации
и
указания
Перед
проведени
-
ем
работ
по
ре
-
монту
,
техобслу
-
живанию
и
очистке
отключить
двига
-
тель
и
вытащить
по
технике
безопасности
.
вилку
соединительного
шнура
.
Опасность
вылетания
частей
при
работающем
двигателе
–
не
допускать
в
опасную
зону
Соблюдать
осторожность
при
обращении
с
вращающимися
ножами
.
Не
вставлять
руки
и
ноги
в
отверстия
посторонних
,
а
также
домашних
животных
и
скот
.
во
время
работы
машины
.
Носить
средства
для
защиты
глаз
и
слуха
.
Носить
защитные
перчатки
.
Предохранять
от
влаги
.
Не
использовать
в
качестве
подножки
.
Продукт
отвечает
требованиям
европейских
директив
,
действующих
для
данного
продукта
.
Электрические
приборы
не
удалять
в
бытовой
мусор
.
Устройства
,
принадлежности
и
упаковку
направлять
на
утилизацию
в
соответствии
с
требованиями
окружающей
среды
.
В
соответствии
с
Европейской
директивой
2012/19/EG
по
старым
электрическим
и
электронным
приборам
больше
непригодные
к
использованию
электроприборы
должны
отдельно
собираться
и
направляться
на
утилизацию
в
соответствии
с
требованиями
защиты
окружающей
среды
.
С
С
и
и
м
м
в
в
о
о
л
л
ы
ы
,
,
и
и
с
с
п
п
о
о
л
л
ь
ь
з
з
у
у
е
е
м
м
ы
ы
е
е
в
в
o
o
р
р
и
и
г
г
и
и
н
н
а
а
л
л
ь
ь
н
н
о
о
е
е
р
р
у
у
к
к
о
о
в
в
о
о
д
д
с
с
т
т
в
в
о
о
п
п
о
о
э
э
к
к
с
с
п
п
л
л
у
у
а
а
т
т
а
а
ц
ц
и
и
и
и
Грозящая
опасность
или
опасная
ситуация
.
Несо
-
блюдение
этих
указаний
может
привести
к
травмам
или
к
материальному
ущербу
.
L
Важные
указания
по
надлежащему
обращению
.
Не
-
соблюдение
этих
указаний
может
привести
к
неполад
-
кам
.
Указания
для
пользователя
.
Эти
указания
помогут
Вам
оптимально
использовать
все
функции
.
Монтаж
,
обслуживание
и
техническое
обслужива
-
ние
.
Здесь
Вам
даются
точные
разъяснения
о
том
,
что
Вам
нужно
делать
.
В
В
р
р
е
е
м
м
я
я
р
р
а
а
б
б
о
о
т
т
ы
ы
Просьба
соблюдать
региональные
предписания
по
защите
от
шума
.
