ATIKA 2300 W, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 134 / 140

134
Pos.-
Nr.
nr zamówien
Nr. piesei de
schimb
№ запасной
части
Oznaczenie
Denumirea
Обозначение
1 382612 lejek (1) Pâlnie (1) Воронка (1)
1 382640 lejek (2) Pâlnie (2) Воронка (2)
2 382516 os ł ona przeciwbryzgowa Protec ţ ie împotriva stropirii Брызгозащитное приспособление
3 382613 pokrywka obudowy (3) Capac carcas ă (3) Режущий валик (3)
4 382623
pokrywa obudowy kpl z lejem –
2300 W / 2500 W Capac carcas ă cpl. cu pâlnie –
2300 W / 2500 W
Крышка корпуса в сборе с воронкой –
300 W / 2500 W
4 382645 pokrywa obudowy kpl z lejem – 2800 W Capac carcas ă cpl. cu pâlnie – 2800 W
Крышка корпуса в сборе с воронкой –
2800 W
5 382632 korek mocuj ą cy Dop de fixare Крепежная заглушка
6 382618 obudowa kpl (3) Carcas ă cpl. (3) Корпус в сборе (3)
7 382530 w łą cznik / wy łą cznik Comutator pornire/oprire Переключатель вкл ./ выкл .
8 382622 stycznik silnikowy – 2300 W / 2500 W
Întrerup ă tor de protec ţ ie a motorului –
2300 W / 2500 W
Защитный автомат двигателя –
2300 W / 2500 W
8 382642 stycznik silnikowy – 2800 W Întrerup ă tor de protec ţ ie a motorului – 2800 W Защитный автомат двигателя – 2800 W
9 382621 ś ruba zamykaj ą ca kpl Ş urub de închidere, cpl. Запорный винт , компл .
10 382635 p ł yta monta ż owa Plac ă de fixare Крепежная пластина
11 382532 przeciwp ł yta Contraplac ă Противорежущая пластина
12 382497 wy łą cznik (wy łą cznik bezpiecze ń stwa) Întrerup ă tor (închidere de securitate) Выключатель ( для защитного отключения )
13 382634 uchwyt na uk ł ad wy łą czania awaryjnego Loc montaj pentru deconectarea de siguran ţă
Базирующий элемент для защитного
отключения
14 382614 prowadnica ga łę zi Ghidaj crengi Направляющая ветвей
15 382491 przeciwnó ż Contracu ţ it Противорежущий нож
16 382550 ś ruba do tarczy no ż owej Ş urub pentru cu ţ itul-disc Винт для ножевого диска
17 382425 nó ż ze z łą czem ś rubowym Cu ţ it cu îmbinare cu ş uruburi Нож с винтовым соединением
18 382490 tarcza no ż owa z no ż em Cu ţ it-disc cu cu ţ it Ножевой диск с ножом
19 382533 tuleja dystansowa Buc şă de distan ţ are Распорная гильза
20 382534 ko ł pak ochronny Garnitur ă de cauciuc Резиновое уплотнение
21 382615 os ł ona mocuj ą ca na tarcz ę no ż ow ą Calot ă de montare pentru cu ţ it-disc Приемная чаша для ножевого диска
22 380011 Kondensator 45 µF Condensator 45 µF Пружинный зажим гаек 45 µF
23 382633 opaska monta ż owa Brid ă de fixare Крепежная скоба
24 382616
silnik pr ą du zmiennego –
2300 W / 2500 W
Motor cu angrenaj – 2300 W / 2500 W
Двигатель переменного тока
– 2300 W / 2500 W
24 382643 silnik pr ą du zmiennego – 2800 W Motor cu angrenaj – 2800 W Двигатель переменного тока – 2800 W
25 382617 prowadnik powietrza Ghidarea aerului Воздуховод
26 382619 Dolna cz ęść obudowy Parte inferioar ă a carcasei Нижняя часть корпуса
27 382647
wy łą cznik bezpiecze ń stwa do blokady
kosza
Întrerup ă tor de avarie pentru dispozitivul de
blocare al co ş ului de captare
Лопасть вентилятора
28 382620 rama mocuj ą ca zespó ł ś cinaj ą cy (1) Cadru de montare pentru unitatea de tocare (1)
Приемная рама для измельчительного
модуля (1)
28 382641 rama mocuj ą ca zespó ł ś cinaj ą cy (2) Cadru de montare pentru unitatea de tocare (2)
Приемная рама для измельчительного
модуля (2)
29 382646 blokada kosza kpl
Dispozitivul de blocare al co ş ului de captare
cpl.
Фиксатор ловильной корзины в сборе
30 380337 ko ł pak ko ł a pomara ń czowy Acoperire a marginii (portocaliu) Колпак колеса оранжевый
31 380321 ś ruba M8x85 Ş urub M8x85 Распорная гильза
32 380388 uszczelka gumowa Man ş on Гильза
33 380387 kó ł ko Roat ă Колесо
34 380323 tylna podpora blokuj ą ca Contrafi şă de rigidizare din spate Задняя распорка жесткости
35 380386 stopa Picior suport Опора
36 380318 dolna podpora wzmacniaj ą ca Contrafi şă inferioar ă de rigidizare Нижняя распорка жесткости
37 382625 noga lewa Picior stâng Стойка , левая
38 382624 noga prawa Picior drept Стойка , правая
39 380316 zgarniacz Co ş de captare Ловильная корзина
40 382527 ko ł nierz wtyczki (VDE) Guler de protec ţ ie pentru ş tec ă r Защитный бортик вилки (VDE)
41 380008 ł opatka wentylatora – 2300 W / 2500 W Aripile ventilatorului – 2300 W / 2500 W Лопасть вентилятора – 2300 W / 2500 W
41 382644 ł opatka wentylatora – 2800 W Aripile ventilatorului – 2800 W Лопасть вентилятора – 2800 W
42 380302 naklejka bezpiecze ń stwa 1 Eticheta de siguran ţă 1
Наклейка с указаниями техники
безопасности 1
43 382316 naklejka bezpiecze ń stwa 2 Eticheta de siguran ţă 2
Наклейка с указаниями техники
безопасности 2
44 380305 naklejka bezpiecze ń stwa 3 Eticheta de siguran ţă 3
Наклейка с указаниями техники
безопасности 3
45 380303 Woreczek ze ś rubami Pung ă cu ş uruburi Пакетик с винтами
46 382638
worek na akcesoria i narz ę dzia
monta ż owe
Punga pentru accesorii – unelte de montaj
Пакет с принадлежностями – монтажные
инструменты
47 380391 Mašilka Dispozitiv de îndesat заталкиватель
(1) czarny negru черный (2) szaro gri серый (3) pomara ń czowy portocaliu оранжевый