background image

 

 

 

 

® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 

Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG  

- 47 - 

 

 

 

Содержание 7256

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS ATH 7256 ...

Страница 2: ...3 0 OPERATION 22 3 1 Operating Instructions 22 3 2 Basic Information 23 4 0 MAINTENANCE 24 4 1 Consumables for installation maintenance and servicing 24 4 2 Safety Regulations for Oil 25 4 3 Notes 25 4 4 Maintenance or Service Plan 26 4 5 Troubleshooting Error Display and Solutions 27 4 6 Maintenance and Service Instructions 28 4 7 Disposal 29 5 0 EG EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC EU DECLARATION OF C...

Страница 3: ...GRAL PART OF THE MACHINE THEY MUST BE READ AND UNDERSTOOD BY THE USER NO LIABILITY IS ASSUMED FOR ANY DAMAGES CAUSED BY FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS OR THE VALID SECURITY PROVISIONS WARNING Follow the instructions to prevent injury or damage TIP Provides more information on functionality and tips for using the device efficiently Appropriate protective clothing must be worn for all work on ...

Страница 4: ...ket 6 Electrical control box 7 Electric motor 8 Oil tank 9 Hydraulic valves 10 Valve clamping cylinder 11 Pressure manometer 12 Gearbox 13 Gearbox motor 14 Clamping head 15 Clamping claws 16 Clamping jaws 17 Mounting lever and disc 18 Pressure limiting valve 19 Turning and notching device mounting arm 20 Mounting arm 21 22 Guide bed for mounting carriage 23 Mounting carriage entry point mounting a...

Страница 5: ...ne s safety equipment violates European safety regulations and absolves the manufacturer of any liability Check valve for the clamping cylinder of the 4 jaw clamping unit swivel connection Double seal check valve on the lift cylinder of the boom Pressure relief valve with factory setting of 160 bar 5 This limits the hydraulic pressure and is adjustable Overload protection for hydraulic motor in th...

Страница 6: ...machine WARNING When closing the jaw chuck the process must be stopped immediately when the minimum position is reached When tightening the rim stop immediately when the maximum pressure is reached For aluminium rims check the clamping pressure and set it lower if required Failure to comply with this instruction may result in serious damage to the mounting machine 1 3 2 Precautions during tyre ass...

Страница 7: ...ustable controls It is essential to ensure that the operator finds a working position where he can safely track and view all work steps We have provided videos online that offer assistance in using the machine Link https www youtube com watch v l4O7332Of98 list UUkA 6DJd2NsKjCwNovyxU1g index 45 1 3 4 Clamping the wheel WARNING When tightening the rim make sure that the clamping jaws are correctly ...

Страница 8: ...our jaws and that the tyre turns smoothly otherwise it is not possible to assemble WARNING Note that the most secure tension is always at the inner hole WARNING Never leave the work area while the wheel is still raised or tensioned 1 3 5 Removing a tyre Use the valve driver to let the air out of the tyre The tyre bead must first be completely pressed off from both sides of the rim with the mountin...

Страница 9: ...ng a tyre with just a bead breaker The tyre bead can be dismantled by pulling on most wheels Use the valve driver to let the air out of the tyre Pull apart both beads and apply plenty of tyre bead lubricant The tyre can then be jacked apart from the inside out with the mounting plate Before the tyre is completely removed remove the mounting plate and move the rim down so that the tyre is pushed ov...

Страница 10: ...y fall off Take appropriate precautions 1 3 7 Mounting a tyre Generously apply tyre bead lubricant to the rim and tyre The first bead is mounted by pushing in and turning the rim The second bead is mounted with the bead retaining clip A mounting plate can be used on several tyres Install the tyre clamp at the 6 o clock position and mount it with the mounting disc This is a simple and straightforwa...

Страница 11: ... assembly the mounting finger can get in the way if so move it down In special cases mounting can also be carried out with the mounting finger WARNING Damage to the tyre and machine can only be avoided with sufficient mounting paste WARNING As soon as the bead is removed the tyre falls Ensure that there are no persons or objects in the danger area of the machine ...

Страница 12: ...m diameter max B 56 Zoll Maximum wheel width D 1130 mm Wheel diameter max C 2550 mm Wheel weight max 2000 kg Compression pressure tension Ca 7 000 8 000 kg Mounting speed 2 Jaw chuck speed 4 8 U min Operating pressure max 250 bar Hydraulic motor 3 0 kW Gearbox motor 3 0 kW Torque 11300 9300 Nm Machine width W 2240 2540 mm Machine depth D 2000 2400 mm Machine height H 1020 1950 mm Drive voltage 3x ...

Страница 13: ...opyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 13 1 5 Scale Drawing 2240 2540 mm 1020 1950 mm 2000 2400 mm ...

Страница 14: ...ust be checked after completion of the installation handover if necessary briefing and then regularly in accordance with the applicable regulations and legal provisions in the country of operation by a suitable and approved company or facility 2 1 Transport Storage Conditions When transporting and positioning the machine always use suitable lifting and material handling equipment and consider the ...

Страница 15: ...ccurred during transport Remove the safety bolt to remove the machine from the pallet rack Use a suitable lifting device possibly with a stopping rope to lower the machine from the pallet frame The packaging material used for the machine should be stored carefully Keep the packaging material out of the reach of children as it may be hazardous 2 3 Delivery Contents RMA0520 mounting lever RFZ0481 be...

Страница 16: ...1 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 16 2 3 1 Optional Accessories RAS1211 aluminium clamping jaws RLF0925 aluminium clamping ring Ø280mm RLF0924 aluminium clamping ring Ø221mm RLF0923 aluminium clamping ring Ø200mm RLF0922 aluminium clamping ring Ø175mm 721423 Tyre clamp for aluminium rims RAR1110 bead breaker ...

Страница 17: ...uirements of the information given in the foundation plan In addition to the ground conditions the guidelines and instructions of the accident prevention regulations as well as the workplace regulations must be observed when selecting an installation site When assembling on floor coverings check their load bearing capacity A construction expert should be consulted for inspection when mounting on f...

Страница 18: ...nting on floor coverings 2 6 Electrical Connection General and local regulations must be observed Therefore these steps may only be carried out by a trained professional Pay attention to the necessary supply line see technical data The connection should be made with a 230V Schuko plug or 5 phase 16 A CEE plug partially included Voltage deviations should be 0 9 1 1 times the nominal voltage range a...

Страница 19: ...the hydraulic fluids used must comply with the specific instructions and recommendations of the manufacturer Used media that do not meet the specific requirements or which have unauthorised contamination damage the entire hydraulic system and shorten the service life of the hydraulic systems used Warning system contamination can also occur when oil is refilled The minimum requirement and minimum o...

Страница 20: ...roperties When assembling on floor coverings check their load bearing capacity A construction expert should be consulted for inspection when mounting on floor coverings Foundation dimensions in mm Concrete grade Floor load Length Width Length of machine 500 mm Width of machine 500 mm B25 according to DIN 1045 425 kg cm Floor Ferroconcrete Electro soldered grid Gravel ...

Страница 21: ...s on the base frame as a template B C If an additional floor covering is present at the installation site or if fitting pieces or wedges have to be used because of existing floor inclination longer fixing dowels must be used 2 10 Completion of Work Before commissioning check all fastening screws electrical pneumatic and hydraulic lines and if necessary tighten these Warning in some cases this must...

Страница 22: ...ng the tyre set up a guard to catch any flying parts Keep people out of the danger area Tyre filling must be monitored and the maximum permissible assembly air pressures must not be exceeded Only operate motor driven wheel balancers with a protective hood For large wheels of trucks and self driving machines On machines with vertical wheels work with heavy tyres for example EM tyres must be carried...

Страница 23: ...l components for damage If necessary observe special manufacturer instructions for mounting or dismounting of vehicle specific work An important part of the guarantee warranty is fulfilment of the maintenance plan This includes in particular ensuring cleanliness corrosion protection checks and repairing damages immediately if required During operation attention should always be paid to hazards As ...

Страница 24: ... 45 HVLP D 46 e g Eni PRECIS HVLP D Winter under 10 HVLP D 32 e g Eni PRECIS HVLP D Minimum requirement especially for 2 post lifts Eni PRECIS HVLP D Item No 00067218 Summer 15 to 45 HVLP D 32 e g Eni PRECIS HVLP D Winter under 10 HVLP D 22 e g Eni PRECIS HVLP D Preservative for ropes welds screws corners edges and cavities Minimum requirement Petec spray translucent 500 ml Item No 73550 Petec wal...

Страница 25: ...ectant Plastic Sealant 500 ml 4 2 Safety Regulations for Oil Always observe the legal requirements or regulations for handling used oil Always dispose of used oil through a certified organisation In the case of leaks oil must be collected immediately with binders or trays so that it cannot penetrate into the soil Avoid any skin contact with the oil Do not allow oil vapours to escape into the atmos...

Страница 26: ...urface protection or corrosion protection X Check or restore damage to the paint and components X Check or restore rust damage X Check or treat cavities and non painted areas X Check for leaks in the pneumatic system X Control the tightness of screws X Check lubricate adjust bearing slack X Check wear parts X Check fluids level wear contamination quality X Check and lubricate sliding surfaces X Re...

Страница 27: ...hnician Rim cannot be clamped on the wheel Defective pedal rocker switch Replace components Pneumatic hydraulic cylinder jams or leaks Replace cylinder or replace seals Air pressure hydraulic pressure too low Increase air pressure check oil level Valve block does not respond Check control Wheel does not rotate only rotates in one direction Pedal joystick does not respond Replace components Check r...

Страница 28: ... data The working pressure can be adjusted with a pressure regulator A Pull the pressure regulator upwards to make adjustments Turn the knob clockwise to increase the pressure in the machine turn it counter clockwise to decrease OILER Check the oil level in the oil reservoir 3 Remove the oil reservoir Now refill the tank with a pneumatic oil with a viscosity of SAE20 Check the injection quantity o...

Страница 29: ...not move to the side 6 Remount the cover Changing the fuses 1 Carefully remove the cover weight storage 2 Remove the fuse from the electricity supply board 3 Swap the old fuse for a new fuse ensuring that the ratings of the fuses are the same If the problem persists please contact the service team 4 7 Disposal Remove the air and power supply Remove all non metallic substances and store them in acc...

Страница 30: ...he relevant fundamental Safety and Health regulations of the of Directive 2000 60 EC and the harmonized standards listed below Beschreibung der Maschine Descriptions of the machine Reifen Montiermaschine Tyre changer Typbezeichnung Model name ATH 7256 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die folgenden einschlägigen Harmonisierungs Rechtsvorschriften der Union The object of the de...

Страница 31: ...Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 31 6 0 APPENDIX 6 1 Pneumatic circuit diagram Not relevant ...

Страница 32: ...QS RHS0414 Main switch QF1 Switch for pump QF2 Switch for motor Km1 Contactor for clockwise motor rotation Km2 Contactor for anti clockwise motor rotation Km3 Power switch for pump M1 Pump motor M2 Gearbox motor TC Transformer FU1 FU3 Fuse VC Rectifier HL LED YV1 YV6 Solenoid valve SB1 SB2 Intermediate switch SQ1 SQ2 Pressure switch SQ3 SQ4 Microswitch SB Emergency stop switch KA Timer KT Relay ...

Страница 33: ...PU Ø6 1 4UMPa4750 3 Hydraulic line GPU Ø6 3 5 4UMPa4750 4 Hydraulic line GPU Ø6 1 4UMPa5050 5 Hydraulic line GPU Ø6 1 4UMPa1600 6 Hydraulic line GPU Ø6 1 4UMPa850 7 Hydraulic line GPU Ø6 1 4UMPa1900 8 Hydraulic line GPU Ø6 1 4UMPa3000 9 Hydraulic line GPU Ø6 1 4UMPa1300 10 Hydraulic line GPU Ø6 1 4UMPa1250 11 Hydraulic cylinder connection Ø12x105 12 Hydraulic cylinder connection Ø12x25 13 14 Hydra...

Страница 34: ...reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 34 F5 Hydraulic filter LSSF M18 DF1 DF5 Hydraulic solenoid valve D5 02 3C60 D2 C Gear pump CBK 7 8 P Oil circuit pressure line T Oil circulation return ...

Страница 35: ...cription of required spare parts Spare part Item number Amount IMPORTANT Damage resulting from improper handling lack of maintenance or mechanical damage is not covered by the warranty For systems that have not been installed by an ATH approved installer the warranty is limited to the provision of the necessary spare parts Transport damages Visible defect visible transport damage note on freight f...

Страница 36: ...follow the instructions in this manual and or other accompanying instructions Normal wear and tear on parts requiring service to keep the product in safe working condition Any component that has been damaged during transport Other components that have not been explicitly listed but are considered to be general consumables Water damage caused by e g rain excessive humidity corrosive environments or...

Страница 37: ...n regularly in accordance with the applicable regulations and legal provisions in the country of operation by a suitable and approved company or facility In the case of changes or extensions to the product type an additional inspection book must be maintained and accepted Scope of Inspection In addition to perfect function cleanliness and maintenance requirements it is vital that the safety releva...

Страница 38: ... The warranty is only valid in conjunction with compliance and evidence of proper assembly handover and if necessary training as well as yearly maintenance carried out by an expert authorised by the manufacturer The interval between services must not exceed 12 months In case of non standard use or multi shift or seasonal use a bi annual inspection and maintenance must be arranged Warranty claims a...

Страница 39: ...n Condition aggregate Condition drive Condition motor Condition transmission Condition cylinder Condition valve Condition electrical control Condition electric buttons Condition electric switches Condition electric lines Condition hydraulic lines Condition hydraulic screws Condition pneumatic lines Condition pneumatic screws Condition tightness Condition bolts and bearings Condition consumables Co...

Страница 40: ...____________________ _________________________________________________________________________________ Inspection contents functional and visual inspection according to specifications Pending partial inspection _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ There were no concerns ar...

Страница 41: ...__________________ _________________________________________________________________________________ Inspection contents functional and visual inspection according to specifications Pending partial inspection _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ There were no concerns aris...

Страница 42: ...__________________ _________________________________________________________________________________ Inspection contents functional and visual inspection according to specifications Pending partial inspection _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ There were no concerns aris...

Страница 43: ...__________________ _________________________________________________________________________________ Inspection contents functional and visual inspection according to specifications Pending partial inspection _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ There were no concerns aris...

Страница 44: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 44 9 0 SPARE PART BOOK ...

Страница 45: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 45 ...

Страница 46: ...007 Innen Sechskantschraube M5x10 Allen screw M5x10 2 0111 0011004 Beilagscheibe Washer 1 0112 6000112 Öl schaber Oil scraper 1 0113 6000113 Schaber platte Scraper plate 1 0114 0022012 Selbstsichernde Muttern M18X1 5 Self locking nuts M18X1 5 1 0115 6000115 Befestigungsplatte für untere Rolle Mounting plate for bottom Wheel 11 0116 6000116 Rolle Wheel 1 0117 6000117 Selbstsichernde Schraube M18X1 ...

Страница 47: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 47 ...

Страница 48: ...0213 0121002 Hohlschrauben Banjo bolt 1 0214 0016001 Beilagscheibe Kupfer Copper washer 2 0215 6000215 Begrenzer Stopper 1 0216 0050025 O Ring D80X5 3 O Ring D80X5 3 1 0217 6000217 Zylinderkopf Cylinder cap 1 0218 0050008 O Ring D40X3 1 O Ring D40X3 1 1 0219 6000219 Kolbenstange Piston rod 1 0220 6000205 Verdreh Sicherung Anti twist protection 1 0221 0001005 Sechskantschraube 8 8 M8X24 Hex bolt 8 ...

Страница 49: ...ng Description X 0300 Werkzeughalter Tool support 0301 0011006 Unterlegscheibe Washer 2 0302 0000010 Sechskantschraube M8X5 Hex bolt M8X5 2 0303 0100010 Aufhänger Ø35X11 Hanger Ø35X11 3 0304 0000010 Sechskantschraube M8X5 Hex bolt M8X5 2 0305 0011006 Unterlegscheibe Washer 2 0306 6000306 Befestigungsbügel Mounting bracket 1 0307 6000307 Werkzeughalter Tool support 1 ...

Страница 50: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 50 ...

Страница 51: ... Pipe support 1 0410 0000020 Flachkopf Sechskantschraube M10x16 Flat head Hex bolt M10x16 2 0411 6000411 Radabdeckung Wheel cover 1 0412 0150001 Umlenkrollen Pulley 2 0413 6000413 Kettenschutz 1 Chain cover 1 1 0414 0001014 Flachkopf Sechskantschraube 8 8 M10X25 Flat head Hex bolt 8 8 M10X25 3 0415 60000415 Aufnahme für Rollen Support for Wheels 1 0416 0020007 Mutter M10 Nut M10 3 0417 0000010 Sec...

Страница 52: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 52 ...

Страница 53: ...cheibe D52d12 5H5 Washer D52d12 5H5 1 0506 0130002 Hülsen d35D39H20 Sleeves d35D39H20 2 0507 RKR0357 6000507 Kettenlaufrad Chain wheel 1 0508 6000508 Kette 01 Chain 01 1 0509 RKM0356 6000509 Kette 02 Chain 02 1 0510 RKR0357 6000507 Kettenlaufrad Chain wheel 1 0511 6000422 Kettenschutz 2 Chain cover 2 1 0512 0130002 Hülsen d35D39H20 Sleeves d35D39H20 2 0513 0120004 Beilagscheibe D52d12 5H5 Washer D...

Страница 54: ...0604 6000604 Beilagscheibe Connecting plate 1 0605 0100001 Öleinfüllöffnung M8 Washer 1 0606 1000507 Befestigungsschraube der Montagescheibe Grease nipple M8 1 0607 1005111 Montagescheibe Fixing Bead breaker disc 1 0608 0020009 Mutter M14x1 5 Bead breaker disc 1 0609 1000501 Verbindungsbolzen Nut M14X1 5 1 0610 1000503 De Montagehaken Screw 1 0611 0150004 Schleifstück für De Montagehaken Dowel pin...

Страница 55: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 55 ...

Страница 56: ...l GmbH CO KG 56 ATH Ref Beschreibung Description X 0701 0020008 Mutter M12 Nut M12 2 0702 6000702 Führungshülse zum drehen sleeve for rotate 1 0703 RHZ1137 6000703 Zylinder Cylinder 1 0704 6000704 Ventilblock Valve block 1 0705 0120012 Beilagscheibe D30d12 5H8 Washer D30d12 5H8 1 0706 0120013 Beilagscheibe D30d20H8 Washer D30d20H8 1 ...

Страница 57: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 57 ...

Страница 58: ...gelanschluss Banjo fitting 2 0811 0016001 Beilagscheibe Kupfer Copper washer 2 0812 0121004 Überwurfmutter M14X1 5 Union nut M14X1 5 2 0813 0020008 Mutter M12 Nut M12 1 0814 0055003 Dichtpaket TW4500035 Sealing kit TW4500035 1 0815 6000815 Kolben Piston 1 0816 0050019 O Ring 14X2 4 O Ring 14X2 4 1 0817 6000807 Kolben Piston 1 0818 6000818 Zylinderrohr D55d45H180 Cylinder pipe D55d45H180 1 0819 005...

Страница 59: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 59 ...

Страница 60: ...0912 Feder Spring 0913 0011014 Beilagscheibe 32 Washer 32 1 0914 6000914 Kugel Ø45 Kugel Ø45 1 0915 0030005 Federscheibe 32 Spring washer 32 1 0916 0020011 Mutter schmal M18X1 5 Nut thin M18X1 5 2 0917 6000917 Exzenterscheibe Excenter washer 2 0918 RBB1060 6000918 Reibplatte D165d91H5 Friction plate D165d91H5 1 0919 6000919 Abschlusskappe End cap 1 0920 0001046 Sechskantschraube 8 8 M14X120 Gewind...

Страница 61: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 61 ...

Страница 62: ...aube Adjust screw 1 1004 0004015 Sechskantschraube M6X16 Hex bolt M6X16 1 1005 6001005 Kolbenstange Piston rod 1006 0022010 selbstsichernde Mutter M16 self locking nut M16 1 1007 0001061 Sechskantschraube 8 8 M16X200 Gewindelänge 50mm Hex bolt 8 8 M16X200 Thread length 50mm 1 1008 RHZ1136 6001008 Zylinder Cylinder 1 1009 0004015 Sechskantschraube M6X16 Hex bolt M6X16 1 1010 RFE1000 6001010 Feder S...

Страница 63: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 63 ...

Страница 64: ... Ring Ø14X2 4 O Ring Ø14X2 4 1 1112 6001112 Kolbenstange Piston rod 1 1113 6001113 Zylinderrohr Cylinder pipe 1 1114 0050032 O Ring Ø42 5X3 55 O Ring Ø42 5X3 55 1 1115 6001115 Zylinderkopf Cylinder cap 1 1116 0051004 Dichtung UNP 20X28X5 Sealing UNP 20X28X5 1 1117 0050004 O Ring Ø24X2 4 O Ring Ø24X2 4 1 1118 0057003 Führungsring Guide ring 1 1119 0052003 Abstreifring DHS 20X28X4 5 6 Scraper DHS 20...

Страница 65: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 65 ...

Страница 66: ...ücke Sliding piece 4 1208 0020007 Mutter M10 Nut M10 12 1209 6001209 Aufnahmeplatte Support plate 4 1210 0020007 Mutter M10 Nut M10 12 1211 6001211 Anschlagstück Stop piece 1 1212 0011007 Beilagscheibe 10 Washer 10 1 1213 0001024 Sechskantschraube M10x110 Hex bolt M10x110 1 1214 0011007 Unterlegscheibe Ø10 Washer Ø10 12 1215 0001024 Sechskantschraube 8 8 M10x110 Gewindelänge 25mm Hex bolt 8 8 M10x...

Страница 67: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 67 ...

Страница 68: ...block Valveblock 1 1303 0011007 Beilagscheibe 10 Washer 10 1 1304 0000008 Sechskantschraube M8X10 Hex bolt M8X10 1 1305 6001904 Hydraulik Anschluss Hydraulic Connector 1 1306 6001902 Hydraulik Anschluss 2 Hydraulic Connector 2 1 1307 RAV0408 0121001 Verschraubung M14 5 M14 5 Link M14 5 M14 5 2 1308 0016001 Beilagscheibe Washer 2 1309 0121010 Verschraubung M12 M12 Link M12 M12 1 1310 0016001 Beilag...

Страница 69: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 69 ...

Страница 70: ...Spann arm Clamping arm 4 1408 0022010 Selbstsichernde Mutter M16 Self locking nut M16 4 1409 0022011 Selbstsichernde Mutter M18 Self locking nut M18 4 1410 0050001 Passscheibe 8X20 Shim 8X20 1 1411 RAC0175 0111022 Achse 18x60 Axle 18x60 4 1412 0031008 Sprengring Ø18 Snap ring Ø18 8 1413 RRA0380 Radaufnahme Wheel support 1414 0001003 Sechskantschraube 8 8 M8X16 Hex bolt 8 8 M8X16 8 1415 6001415 Sch...

Страница 71: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 71 ...

Страница 72: ...1512 Kolben Piston 1 1513 0053001 Stützring Support ring 1 1514 0057008 Führungsring Guide ring 1 1515 0050020 O Ring Ø30x3 55 O Ring Ø30x3 55 1 1516 0021005 Dichtung UNP 40x50x6 Sealing UNP 40x50x6 1 1517 0057006 Führungsring Guide ring 2 1518 6001518 Kolbenstange Piston rod 1 1519 ROS1909 0050028 O Ring Ø185x5 7 O Ring Ø185x5 7 2 1520 ROR8018 0050029 O Ring Ø75x3 55 O Ring Ø75x3 55 2 1521 005002...

Страница 73: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 73 ...

Страница 74: ...W0384 5001007 Getriebewelle Gear axle 1 1608 0011007 Beilagscheibe 10 Washer 10 8 1609 0012007 Beilagscheibe 10 Washer 10 8 1610 0001017 Sechskantschraube 8 8 M10X40 Gewindelänge 25mm Hex bolt 8 8 M10X40 Thread length 25mm 8 1611 RAL0321 0060005 Rillenkugellager 6025 Deep groove ball bearing 6025 2 1612 RRA0373 0060004 Drucklager 51305 Thrust bearing 51305 1 1613 0041005 Splint 3 Cotter 3 1 1614 0...

Страница 75: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 75 31 ...

Страница 76: ...ain plug M16x1 5 1 1714 0004015 Sechskantschrauben M6X16 Hex bolts M6X16 25 1715 RSG0294 0111009 Öl Schauglas Oil sight glass 1 1716 RAG0305 6001716 Getriebegehäuse rechts Gear box housing right 1 1717 RDG0329 6001717 Abdichtung Getriebe Sealing Gear box 1 1718 0020005 Mutter M6 Nut M6 25 1719 0020007 Mutter M10 Nut M10 1 1720 0011007 Unterlegscheibe Ø10 Washer Ø10 2 1721 0000022 Sechskantschraube...

Страница 77: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 77 ...

Страница 78: ...Dichtungssatz für Deckel Sealing kit for cap 1814 6001814 Zylinderkopf Cylinder cap 1 1815 50027 O Ring Φ63X4 O Ring Φ63X4 1 1816 6001816 Zylinderrohr Cylinder pipe 1 1817 6001817 Kolbenstange Piston rod 1 1818 50026 O Ring Ø17X2 65 O Ring Ø17X2 65 1 1819 6001819 Kolben Piston 1 1820 55006 Dichtpaket TW 7000050 Sealing kit TW 7000050 1 1821 20013 Mutter M20 Nut M20 1 1822 100001 Öler Grease nipple...

Страница 79: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 79 ...

Страница 80: ...13x1120mm 90 Ringnippel 1 1908 RHS0346 6001908 Hydraulikleitung Schubzylinder 1 Ø13x1900mm 90 90 Hydraulic pipe Push cylinder 1 Ø13x1900mm 90 90 1 1909 RHS0345 6001909 Hydraulikleitung Schubzylinder 2 Ø13x3200mm 90 90 Hydraulic pipe Push cylinder 2 Ø13x3200mm 90 90 1 1910 RHS0343 6001910 Hydraulikleitung Kippzylinder 1 Ø13x5050mm 90 90 Hydraulic pipe Tilt cylinder 1 Ø13x5050mm 90 90 1 1911 RHS0343...

Страница 81: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 81 17 ...

Страница 82: ...300002 Motorflansch Motor flange 1 2005 0011007 Unterlegscheibe Φ10 Washer Φ10 3 2006 0001017 Sechskantschraube 8 8 M10X40 Hex bolt 8 8 M10X40 3 2007 RKR0350 0112002 Keilriemen V belt 2 2008 0011006 Beilagscheibe Φ8 Washer Φ8 2 2009 0001003 Sechskantschraube M8x15 Hex bolt M8x15 2 2010 RAK0292 Riemenabdeckung Belt cover 1 2011 0020007 Mutter M10 Nut M10 1 2012 0011007 Unterlegscheibe Φ10 Washer Φ1...

Страница 83: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 83 ...

Страница 84: ...oor 1 2103 HGR7106 0210012 Gleichrichter Rectifier 1 2104 RTR0996 0210004 Transformator Transformer 1 2105 10 RMS0372 0210002 AC Schütz AC Contactor 8 2105 20 RMS0373 Motorschütz Motor contactor 2106 0210001 Klemmenblock Terminal block 2 2107 6002107 Schaltschrank Control box 1 2108 10 RSH0388 Sicherungshalter Fuse holder 1 2108 20 RSA0387 0210011 Sicherungsschalter Safety switch 1 2109 RSL0389 02...

Страница 85: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 85 ...

Страница 86: ...216 200016 Fuß Foot 1 2217 3019 Phillips Traversenschrauben Philips crosshead screw 1 2218 11004 Flaches Kissen Φ5 Washer Φ5 1 2219 6002219 Achse Axle 1 2220 4013 Innerhalb von sechs Schrauben M6X10 Inner hex screw M6X10 2 2221 200013 Micro Schalter Micro Switch 1 2222 200015 Unterstützung Support 1 2223 3003 Phillips Traversenschraube M3X10 Philips crosshead screw M3X10 2 2224 200018 Dichtung Sea...

Страница 87: ...ungshebel Actuating lever 1 2253 3011 Kreuzschlitz mit selbstsichernden Schraubenmutter M4x12 Phillips head screw with self locking nut M4x12 1 2254 3011 Kreuzschlitz mit selbstsichernden Schraubenmutter M4x12 Phillips head screw with self locking nut M4x12 4 2255 200025 Leitungshalter Cable support 2 2256 3011 Kreuzschlitz mit selbstsichernden Schraubenmutter M4x12 Phillips head screw with self l...

Страница 88: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 88 28 ...

Страница 89: ...gat BUCHER Pump for Hydraulic unit BUCHER 1 2309 20 RPH0443 Pumpe für Hydraulikaggregat BOSCH Pump for Hydraulic unit BOSCH 1 2310 10 RVB0398 Hydraulik Verteilerblock Alt Hydraulic Manifold Alt 1 2310 20 RVB0442 Hydraulik Verteilerblock Neu Hydraulic Manifold Neu 1 2313 RAV0442 Adapterstück Verteilerblock Adaptor piece Manifold 1 2314 RKM0001 Kupplung Motor Pumpe Clutch Motor Pump 1 2323 10 REM029...

Страница 90: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 90 Zubehör Accessories 01 03 04 05 ...

Страница 91: ...turer ATH Heinl GmbH CO KG 91 ATH Ref Beschreibung Description X 2401 RMA0520 Montagehebel Tire lever 1 2402 RMA0519 Montiereisen klein Tire lever small 1 2403 RFZ0481 Wulsthalteklemme für Stahlfelgen Bead holder clamp for steel rims 1 2404 Fettpresse Grease pump 1 2405 RSV1109 Spannbackenverlängerung Clamp extension 1 ...

Страница 92: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 92 Warnhinweise Warning signs ...

Страница 93: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 93 10 0 NOTIZEN ...

Страница 94: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 94 ...

Страница 95: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 95 ...

Страница 96: ... Copyright ATH Heinl GmbH Co KG 2019 All rights reserved Misprints and technical changes reserved As of 2019 01 Manufacturer ATH Heinl GmbH CO KG 96 ...

Отзывы: