Power
steering
parts
ATG ‐ Hydraulic Testing system
INDICE
1 INTRODUCCION AL USO ............................
2 INSTALACION
................................................
3 INSTRUCCIONES
..........................................
1 INTRODUCCION AL USO
Antes de empezar a trabajar con su màquina, lea
con cuidado este manual de instrucciones, para
conocer la màquina y sus empleos y las
eventuales contraindicaciones. Guarde con mucho
cuidado este manual: éste forma parte integrante de
la màquina, y Ud. ha de dirigirse al mismo para
realizar las operaciones descritas de la mejor
manera posible y en las maximas condiciones de
seguridad. Utilice la màquina sólo para los empleos
senalados a continuación, usandola segùn lo
recomendado en este manual, sin desarreglarla ni
forzandola y no la use para todo lo que no resuite
adecuado.
1.1 SIMBOLOS UTILIZADOS
No subvalore las Ilamadas "CUIDADO -
PRUDENCIA" reportadas en este manual. Con el
fin de Ilamar la atención y de transmitir un mensaje
de seguridad las operaciones peligrosas estàn
precedidas por simbolos y notas que ponen de
manifiesto la situación peligrosa y explican còrno
hay que portarse para evitarlas. Estos simbolos y
notas pueden dividirse en tres categorias que se
identifican por las palabras:
ATENCIÓN:
conducta arriesgada que
podria causar lesiones graves.
PRUDENCIA:
conducta que podria
causar lesiones no graves o danos a los
objetos
.
NOTA:
las notas que estàn precedidas
por este simbolo son de caràcter
tècnico y facilitan las operaciones.
1.2 SEGURIDAD Y NORMAS
La màquina està proyectada y fabricada segùn las
prescripciones impuestas por las vigentes Directivas
Comunitarias
2006/42/CE - 2006/95/CE -
2004/108/CE.
Ademàs, se han respetado las normas
técnicas de referencia correspondientes a este tipo
de producto que suministran una garantia de
conformidad con las Normas anteriormente
mencionadas. La declaraciòn de conformidad CE
adjunta, junto a la marca CE colocada sobre el
producto, constituye un elemento fundamental y
parte integrai de la màquina : garantizan la
conformidad del producto a las Direvctivas de
securudad anteriormente citadas.
PLACAS/ETIQUETAS DE SEGURIDAD
Las placas/etiquetas de seguridad y senalización
presentes en la màquina, son las siguientes:
- Usar màscara o gafas de
protección.
- Està prohibido introducir las manos
en està zona, herramienta en
funcionamiento. Peligro, de
arrastre/corte.
-
Advertencia voltaje peligroso
- Leggere este manual
1.4
TIPO DE EMPLEO Y
CONTRAINDICACIONES
Esta máquina se ha proyectado para probar la
servodireccion hidraulica y la bomba.
1.5
NORME DI SICUREZZA GENERALI
• No utilice la màquina en lugares muy
hùmedos o en presencia de liquidos inflamables
o de gas.
• No la utilice al aire libre cuando las condiciones
generales atmosféricas y del ambiente no lo
permiten (ej.: atmósferas explosivas durante un
temporal o preci- pitaciones).
• No fuerce inùtilmente la màquina.
• Vistase de manera adecuada: no se ponga
trajes de manga larga u objetos corno bufandas,
collares, pulseras que podrian engancharse con
las piezas en movimiento.
• Utilice siempre dispositivos personales de
protección: gafas de protección conformes con
las normas, guantes de dimensiones adecuadas
a las de la mano, auriculares o gorros para
contener el pelo, si es necesario.
• Utilice las herramientas recomendadas en este
manual si quiere obtener de su màquina las
mejores prestaciones.
• Tengan cuidado con el cable de alimentación : no lo
utilicen para desconectar el enchufe de la toma
de corriente, salvaguàrdenlo de bordes
cortantes y no lo expongan a temperaturas
elevadas.
1.3
