_______________________________________________________________________________________________________________________________
European Safety Systems Ltd.
Impress House, Mansell Road, Acton, London W3 7QH [email protected] Tel: +44 (0)208 743 8880
www.e2s.com Fax: +44 (0)208 740 4200
Document No. BExL25D and BExL15D Spanish Issue A (Two Sheets) 10-10-02 (24)
Tipo de unidad
Entrada
Vatiaje
Voltios
I/P máx.
BExL25D
Línea 100 V
25W
100 V
BExL25D
8 ohmios
25W
14,14 V
BExL25D
16 ohmios
25W
20 V
BExL15D
Línea 100 V
15W
100 V
BExL15D
8 ohmios
15W
10,95 V
BExL15D
16 ohmios
15W
15,49 V
Esta tabla también muestra los voltajes máximos de la señal
de CA a la que pueden funcjonar los altavoces.
Los niveles de corriente admitidos por cada altavoz
dependerán de la derivación de salida que se ha
seleccionado (véase la sección 13 de este manual de
instrucciones). Las unidades de Línea BExL25D de 100 V
tienen niveles de salida de 25W, 12,5W, 6W y 2W, Las
unidades BExL15D de Línea de 100 V tienen niveles de
salida de 15W, 7.5W, 3W y 1W.
10) Selección de cables
Los cables deben tener la capacidad necesaria para
manipular la corriente extraída de todas las unidades en la
línea.
AVISO SOBRE SEGURIDAD: Si las altavoces de salida alta
BExL25D se utilizan a temperaturas ambiente altas, es decir,
superiores a 40ºC, la temperatura de entrada del cable
puede superar +70ºC; por lo tanto, deben usarse cables
resistentes al calor adecuados, con una temperatura de
servicio nominal de al menos 95ºC.
11) Puesta a tierra
Altavoces deben tener una buena conexión a tierra . Las
unidades tienen bornes de tierra internos y externos,
ubicadas en la sección de la cámara de bornes de la unidad
(véanse las ilustraciones 2 y 3).
Cuando se utilicen los bornes de tierra externos, debe
utilizarse un talóntalón de cable fruncido. El talón de cable se
situará entre las dos arandelas planas M5 de acero
inoxidable. La arandela elástica M5 de acero inoxidable debe
colocarse entre la arandela plana exterior y la tuerca M5 de
acero inoxidable a fin de asegurar que el talón del cable no
se afloje ni retuerza.
12) Casquillos de los cables
Las sondas acústicas tienen casquillos de cable de entrada
doble con roscas de entrada de M20 x 1,5. Únicamente
deben utilizarse casquillos de cable aprobados para
aplicaciones Ex ‘d’, los cuales deben ser adecuados para el
tipo de cable que se está utilizando, además de satisfacer los
requisitos de la norma BS EN 60079-14:1997 para
instalaciones antideflagrantes Ex ‘d’.
AVISO SOBRE SEGURIDAD: Si las altavoces BExL25D de
salida alta se utilizan a temperaturas ambiente altas, es
decir, superiores a 40ºC, la temperatura de entrada del cable
puede superar +70ºC;por lo tanto, deben usarse casquillos
de cable resistentes al calor adecuados, con una
temperatura de servicio nominal de al menos 95ºC.
Si se precisa una clasificación IP (Protección contra Ingreso)
alta, debe instalarse una arandela estanca adecuada debajo
del casquillo del cable.
Cuando solamente se utilice una entrada de cable, la otra
deberá cerrarse con un tapón de obturación antideflagrante
Ex ‘d’ debidamente aprobado para los requisitos de la
instalación.
13) Conexiones de los cables
Terminals
BExL25D (25W) BExL15D (15W)
A - B
25W
15W
A - C
12.5W
7.5W
A - D
6W
3W
A - E
2W
1W
Véase el diagrama C y D / diagrama de cableado E
14) Vigilancia de fin de línea de CC
Con los altavoces BExL25D y BExL15D puede utilizarse
vigilancia de fin de línea de CC, si fuese necesario. Tanto las
unidades de Línea de 100 V como las unidades de baja
impedancia llevan acoplado un condensador de bloqueo.
Debe advertirse que cada altavoz tiene conectada una
resistencia de purga de 1M ohmio a lo largo del condensador
de bloqueo, lo que deberá tenerse en cuenta al seleccionar
el valor de la resistencia de vigilancia de fin de línea.
La resistencia de vigilancia de fin de línea puede conectarse
a sobre los bornes en el extremo de la unidad de línea. Con
las unidades de baja impedancia debe tenerse cuidado con
la polaridad del voltaje de vigilancia.
Con las unidades de línea de 100 V la resistencia de fin de
línea utilizada debe tener un valor de resistencia mínimo de
4k7 ohmios y un vatiaje mínimo de 2,5 vatios
Con las unidades de baja impedancia la resistencia de fin de
línea utilizada debe tener un valor mínimo de resistencia de
2k ohmios y un vatiaje mínimo de 0,5 vatios o un valor
mínimo de resistencia de 500 ohmios y un vatiaje mínimo de
2 vatios. Con las unidades de baja impedancia debe tenerse
cuidado con la polaridad del voltaje de vigilancia. Si se
acopla una resistencia de fin de línea a una unidad, los
enlaces en las placas de los circuitos impresos de todos los
altavoces de la línea deberán estar cortados a fin de que los
condensadores de bloqueo de cc estén en circuito a fin de
vigilar la línea de cc (véase la ilustración 5).
