_______________________________________________________________________________________________________________________________
European Safety Systems Ltd.
Impress House, Mansell Road, Acton, London W3 7QH [email protected] Tel: +44 (0)208 743 8880
www.e2s.com Fax: +44 (0)208 740 4200
Document No. BExL25D and BExL15D German Issue A (Two Sheets) 10-10-02 (15
)
TECHNISCHE HINWEISE (ATEX) (DEU)
BExL25D und BExL15D
Schwer entflammbare
/
Lautsprecher
2) Kennzeichnung
Alle Geräte sind mit einem Typenschild mit den folgenden
wichtigen Informationen versehen:-
Gerätetyp-Nr.
BExL25D oder BExL15D
Impedanz:
8 ohm oder 16 ohm
100V Leitung
Code:
EEx d IIC T4 (T
amb
. –50 bis +55
°
C)
Zertifikat-Nr.
KEMA 99ATEX6312
Warnung:
NICHT IN EXPLOSIVER GAS-ATMOSPHÄRE
ÖFFNEN
ABDECKSCHRAUBEN KLASSE A4-80
WÄRMEBESTÄNDIGE KABEL UND
KABELFLANSCHE VERWENDEN
(Nennleistung 95ºC) BEI UMGEB.-TEMP. ÜBER 40ºC
4) Installationsanforderungen
Die
Sounder
müssen
gemäß den folgenden
oder
vergleichbaren Standards installiert werden.
BS EN 60079-14 : 1997
Elektrische Installationen in
Gefahrenbereichen (außer
Bergwerken)
BS EN 60079-10 : 1996
Klassifizierung von Gefahrenbereichen
Die Installation sollte nur von qualifiziertem Fachpersonal
vorgenommen werden. Örtliche anerkannte Verfahren sind
zu beachten.
5) Zonen, Gasgruppe, Kategorie und
Temperaturklassifizierung
Die Geräte können an Standorten aufgestellt werden, an
denen die folgenden Bedingungen vorliegen:-
Klassifizierung des Bereichs:
Zone 1
Bei normalem Betrieb kann mit hoher
Wahrscheinlichkeit eine explosive Gas-Luft-
Mischung vorliegen.
Zone 2
Explosive Gas-Luft-Mischung unwahrschein-
lich und sollte sie doch auftreten, dann nur
kurzfristig.
Gasgruppen:
Gruppe IIA
Propan
Gruppe IIB
Äthylen
Gruppe IIC
Wasserstoff und Azetylen
Gerätekategorie:
2G
Temperaturklassifizierung:
T1
400
o
C
T2
300
o
C
T3
200
o
C
T4
135
o
C
Umgebungstemperaturbereich:
-50
°
C bis +55
°
C
6) Lautsprecher-Standort und Montage
Siehe Zeichnung A
7) Sicherheitshinweise (Gefahr der elektrostati-
schen Aufladung)
Der Trichterlautsprecher ist aus ABS-Kunststoff gefertigt; um
eine mögliche ELEKTROSTATISCHE AUFLADUNG zu
vermeiden, darf das Gerät nur mit einem feuchten Tuch
gereinigt werden.
8) Zugang zum schwer entflammbaren Gehäuse
Siehe Zeichnung B
Hinweis: Die vier
Schrauben M6 sind aus Edelstahl Klasse
A4-80 gefertigt. Für diese Sounder sind nur Schrauben
dieser Kategorie geeignet.
Diese Schrauben und die
zugehörigen Federringe sind beim Einbau daher sorgfältig
aufzubewahren.
9) Wahl des Leistungsverstärkers
Die
Lautsprecher
müssen
unbedingt
an
Verstärker
angeschlossen
werden,
deren
Ausgabe
mit
dem
verwendeten Lautsprechertyp kompatibel ist. Lautsprecher
mit einem integrierten Leitungsanpasstransformator von
100V müssen an einen Leistungsverstärker mit 100V
Leitungsausgabe angeschlossen werden. Lautsprecher mit
einem niedrigen Scheinwiderstand von 8 Ohm oder 16 Ohm
müssen an Verstärker mit geeigneter niederohmiger Ausgabe
angeschlossen werden. Bei der Wahl der Kabelgröße
müssen der von den einzelnen Geräten benötigte Strom, die
Anzahl von Lautsprechern in der Leitung und die Länge der
Kabelführungen berücksichtigt werden.
Folgende Tabelle zeigt den Bereich der Lautsprecher:-
0344
II 2G
Epsilon x:
Gasgruppe und
-kategorie:
CE-Kennzeichnung:/
Bekannt gegebene Nr.
