ATD Tools 7430A, Руководство пользователя

Страница: 2 / 12

2
SAFETY AND GENERAL INFORMATION
Save these instructions.
)RU \RXU
safet
\
, read, understand, and follow the information provided with and on this
device
EH
fore us
LQJ
. The owner and or operator should have an underst
DQGLQJ
of the device, its operat
LQJ
characteristics
and
VDIHW\ RSHUDWLQJ
instructions
EHIRUH RSHUDWLQJ
the
HTXLSPHQW
The owner
DQGRU
operator should
EH
aware that use
and repair of this product
PD\ UHTXLUH
special
VNLOOV
and
NQRZOHGJH
Instructions and
VDIHW\
information should
EH
read
to and discussed with the operator in the
RSHUDWRUV
native
ODQJXDJH PDNLQJ
sure that the operator comprehends
their contents,
EHIRUH
use of this
HTXLSPHQW
is
DXWKRUL]HG
If
DQ\ GRXEW H[LVWV
as to the safe and proper use of this
device, remove from service immediatel
\
.
Inspect before each use. Do not use if
DEQRUPDO
conditions such as
FUDFNHG
welds,
GDPDJHG
loose or
PLVVLQJ
parts are noted.
$Q\ HTXLSPHQW
that appears
GDPDJHG
in
DQ\
wa
\
, is found to
EH
worn, or operates
DEQRUPDOO\
should
EH
removed from service until repaired. If the
HTXLSPHQW
has
EHHQ
or is suspected to have
EHHQ VXEMHFWHG
to an
DEQRUPDO
load or
VKRFN LPPHGLDWHO\
discontinue use until inspected
E\
a
IDFWRU\ DXWKRUL]HG
repair
IDFLOLW\ FRQWDFW
GLVWULEXWRU
or manufacturer for list of
DXWKRUL]HG
repair
IDFLOLWLHV
It is recommended that an annual inspection
EH
PDGHE\DQDXWKRUL]HGUHSDLUIDFLOLW\/DEHOVDQGRSHUDWRUVPDQXDOVDUHDYDLODEOHIURPWKHPDQXIDFWXUH
r.
PRODUCT DESCRIPTION
The
+\GUDXOLF
Transmission
-DFN
is
GHVLJQHG
to
EH
used as an aid in the removal and installation of automotive and
OLJKW WUXFN
transmissions, transfer cases and
WUDQVD[OHV
This telescopic
VW\OH
transmission
MDFN
is for use under an
overhead lift or in a
JDUDJH
pit.
)RU
air option model A
7'$
ensure that
\RXU
air source can dedicate
&)0
@ 1
SVLWRHDFKMDFNRSHUDWHG
!
WARNING
Study, understand, and follow all instructions before operating this device.
Do not exceed rated capacity.
Use only on hard, level surfaces.
Adequately support the vehicle before starting repairs.
The use of this product is limited to removal, installation, and transportation in the
lowered position, of transmissions, transfer cases and transaxles.
No alterations should be made to this product.
Only attachments and/or adapters supplied by the manufacturer shall be used.
Failure to heed these markings may result in personal injury and/or property
damage.
SPECIFICATIONS
Model
&DSDFLW\
OEV
.
´ ´ ´[´ ´[´
:HLJKW 6DGGOH%DVH
Min.
+HLJKW
0D[
+HLJKW
([SDQGHG
Saddle Area
$7'$
$7'$
OEV
OEV
OEV
.
´ ´[´ ´[´
6DGGOH5DQJHRI0RWLRQ
)URQWƒ5HDUƒ
/HIWƒ5LJKWƒ
´
)URQWƒ5HDUƒ
/HIWƒ5LJKWƒ