ATAGO 3415 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

When a malfunction is suspected!

Malfunctions often come from low battery.
Check the battery first, and if the battery is low,
replace it with a new battery.

3415-E08

INSTRUCTION MANUAL

20.3

℃

1 2.3

DIGITAL WINE REFRACTOMETER

Cat. No. 3415

PRODUCT REGISTRATION & WARRANTY CARD

https://www.atago.net/registration/
english/registration.php

Содержание 3415

Страница 1: ... low battery Check the battery first and if the battery is low replace it with a new battery 3415 E08 INSTRUCTION MANUAL 20 3 12 3 DIGITAL WINE REFRACTOMETER Cat No 3415 PRODUCT REGISTRATION WARRANTY CARD https www atago net registration english registration php ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...㼛㼎㼞㼛㼙㼕㼏㻌㼍㼏㼕㼐䖃㻯㼔㼞㼛㼙㼕㼏㻌㼍㼏㼕㼐䖃㻯㼍㼞㼎㼛㼚㻌㼠㼑㼠㼞㼍㼏㼔㼘㼛㼞㼕㼐㼑䖃㻰㼕㼜㼔㼑㼚㼥㼘㻌㼛㼤㼕㼐㼑䖃㻼㼞㼛㼜㼥㼘㻌㼍㼏㼑㼠㼍㼠㼑䖃㻱㼠㼔㼥㼘㻌㼍㼏㼑㼠㼍㼠㼑䖃㻭㼙㼥㼘㻌㼍㼏㼑㼠㼍㼠㼑䖃㻯㼔㼘㼛㼞㼛㼒㼛㼞㼙䖃㻯㼔㼘㼛㼞㼛㼍㼏㼑㼠㼛㼚㼑䖃㼄㼥㼘㼑㼚㼑䖃㻹㼑㼠㼔㼥㼘㻌㼏㼔㼘㼛㼞㼕㼐㼑䖃㻱㼠㼔㼥㼘㻌㼏㼔㼘㼛㼞㼕㼐㼑䖃㻱㼠㼔㼥㼘㼑㼚㼑㻌㼏㼔㼘㼛㼞㼛㼔㼥㼐㼞㼕㼚䖃㻱㼠㼔㼥㼘㼑㼚㻌㼛㼤㼕㼐㼑䖃㻮㼑㼚㼦㼥㼘㻌㼎㼑㼚㼦㼛㼍㼠㼑䖃㻱㼠㼔㼥㼘㻌㼍㼏㼑㼠㼛㼍㼏㼑㼠㼍㼠㼑䖃㻱㼠㼔㼥㼘㻌㼍㼏㼞㼥㼘㼍㼠㼑䖃㻿㼡㼘㼒㼡㼞㼕㼏㻌㼍㼏㼕㼐䖃㻺㼕㼠㼞㼕㼏㻌㼍㼏㼕㼐䖃㻯㼔㼘㼛㼞㼛㼟㼡㼘㼒㼛㼚㼕㼏㻌㼍㼏㼕㼐䖃㻭㼝㼡㼍㻌㼞㼑㼓㼕㼍㻺㼛㼠㼑㻌㻦㻌㻿㼕㼚㼏㼑㻌㼠㼔㼑㼞㼑㻌㼕㼟㻌㼚㼛㻌㼓㼡㼍㼞㼍㼚㼠㼑㼑㻌㼠㼔㼍㼠㻌㻭㻮㻿㻌㼞㼑㼟㼕㼚㻌㼣㼕㼘㼘㻌㼚㼛㼠㻌㼎㼑㻌㼐㼍㼙㼍㼓㼑㼐㻌...

Страница 4: ......

Страница 5: ... Function P 10 8 1 Introduction P 10 8 2 How to turn ON OFF the data transmission function P 10 8 3 Software installation P 11 8 4 Date and time setting P 11 8 5 Data history readout P 12 8 6 Delete data history P 13 9 Error massages P 14 10 Powering off P 15 11 Automatic Temperature Compensation P 15 12 Storage and maintenance P 15 13 Inspecting this instrument P 16 14 Specifications P 17 15 Repa...

Страница 6: ...㻌㼍㼚㼐㻌㼙㼍㼥㻌㼞㼑㼟㼡㼘㼠㻌㼕㼚㻌㼐㼑㼍㼠㼔㻚㻵㼒㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼟㻌㼚㼑㼓㼘㼑㼏㼠㼑㼐㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼔㼑㻌㼕㼚㼟㼠㼞㼡㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼟㻌㼔㼍㼚㼐㼘㼑㼐㻌㼕㼚㼏㼛㼞㼞㼑㼏㼠㼘㼥㻘㻌㼠㼔㼑㻌㼡㼟㼑㼞㻌㼙㼍㼥㻌㼎㼑㻌㼕㼚㼖㼡㼞㼑㼐㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼔㼑㻌㼡㼟㼑㼞㻓㼟㻌㼜㼞㼛㼜㼑㼞㼠㼥㻌㼙㼍㼥㻌㼎㼑㻌㼐㼍㼙㼍㼓㼑㼐㻚㼀㼔㼕㼟㻌㼟㼥㼙㼎㼛㼘㻌㼐㼑㼚㼛㼠㼑㼟㻌㼍㼚㻌㼕㼠㼑㼙㻌㼣㼔㼕㼏㼔㻌㼥㼛㼡㻌㼍㼞㼑㻌㼣㼍㼞㼚㼑㼐㻌㻔㼛㼞㻌㼏㼍㼡㼠㼕㼛㼚㼑㼐㻕㻌㼛㼒㻚㼀㼔㼑㻌㼏㼛㼚㼠㼑㼚㼠㼟㻌㼛㼒㻌㼣㼍㼞㼚㼕㼚㼓㻌㼍㼞㼑㻌㼐㼑㼟㼏㼞㼕㼎㼑㼐㻌㼕㼚㻌㼐㼑㼠㼍㼕㼘㻌㼕㼚㻌㼛㼞㻌㼚㼑㼍㼞㻌㼠㼔㼑㻌䕧㻚㼀㼔㼕㼟㻌㼟㼥㼙㼎㼛㼘㻌㼐㼑㼚㼛㼠㼑㼟㻌㼍㼚㻌㼍㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼣㼔㼕㼏㼔㻌㼥㼛㼡㻌㼙㼡㼟㼠㻌㼚㼛㼠㻌㼐㼛㻌㻔㼍㻌㼜㼞㼛㼔㼕㼎㼕㼠㼑㼐㻌㼕㼠㼑㼙㻕㻚㼀㼔㼑㻌㼏㼛㼚㼠㼑㼚㼠㼟㻌㼛㼒㻌㼜㼞㼛㼔㼕㼎㼕㼠㼕㼛㼚...

Страница 7: ...㼘㼠㻌㼛㼒㻌㼡㼟㼑㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼕㼚㼟㼠㼞㼡㼙㼑㼚㼠㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼔㼛㼟㼑㻌㼛㼠㼔㼑㼞㻌㼠㼔㼍㼚㻌㼕㼠㼟㻌㼕㼚㼠㼑㼚㼐㼑㼐㻌㼜㼡㼞㼜㼛㼟㼑㼟㻌㻔㼙㼑㼍㼟㼡㼞㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼛㼒㻌㼘㼕㼝㼡㼕㼐㻕㻚䕻㼀㼔㼑㻌㼜㼞㼕㼟㼙㻌㼙㼛㼡㼚㼠㼑㼐㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼍㼙㼜㼘㼑㻌㼟㼠㼍㼓㼑㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼕㼟㻌㼕㼚㻌㼏㼛㼚㼠㼍㼏㼠㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼍㻌㼟㼍㼙㼜㼘㼑㻌㼡㼚㼐㼑㼞㻌㼙㼑㼍㼟㼡㼞㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼟㻌㼍㻌㼏㼛㼚㼟㼡㼙㼍㼎㼘㼑㻌㼕㼠㼑㼙㻚䕻㻱㼚㼟㼡㼞㼑㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼕㼒㻌㼡㼟㼑㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼕㼚㼟㼠㼞㼡㼙㼑㼚㼠㻌㼔㼍㼟㻌㼡㼚㼐㼑㼟㼕㼞㼑㼐㻌㼑㼒㼒㼑㼏㼠㼟㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼛㼚㼟㼡㼙㼜㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼑㼍㼟㼡㼞㼑㼐㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼟㻘㻌㼑㼠㼏㻚㻘㻌㻭㼀㻭㻳㻻㻌㼟㼔㼍㼘㼘㻌㼚㼛㼠㻌㼎㼑㻌㼔㼑㼘㼐㻌㼞㼑㼟㼜㼛㼚㼟㼕㼎㼘㼑㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼔㼑㻌㼞㼑㼟㼡㼘㼠㻚䕻㻭㼒㼠㼑㼞㻌㼠㼍㼗㼕㼚㼓㻌㼍㻌㼙㼑㼍㼟㼡㼞㼑㼙㼑...

Страница 8: ...e observed when using Use the instrument where the temperature is between 5 to 40 Use the instrument where the humidity is below 90 RH Do not leave the instrument in a location exposed to direct sunlight or near a heating unit where the temperature may rise Do not change the environmental temperature of the product suddenly Do not place the instrument in a place where it may be subject to strong v...

Страница 9: ... at the center of the Sample Stage Press the ZERO setting button at zero setting of the unit Press the START OFF button to start measurement Note that the measurement value goes off if this button is kept pressed for over 2 seconds 5 SCALE button Press the SCALE button to select the number of measurement scale 6 Battery Cover Remove this cover to set or replace the battery ATAGO s instruments are ...

Страница 10: ...ur bare hands for closing CAUTION When measuring a sample if this instrument is subject to intense light such as direct sunlight light at dusk or a spotlight the ELI function will display the warning message nnn immediately after the START OFF button or the ZERO setting button is pressed In this situation shade the sample stage with your hand and then press the START OFF button or the ZERO setting...

Страница 11: ...y is replaced Do not use any metallic implement for dropping water on the prism because the metal tool possibly damages the prism surface 1 Clean the prism surface thoroughly 2 Apply the tap water 3 Press the ZERO setting button Flashes 3 times 4 Zero setting is complete 000 is displayed 5 Wipe off the water on the prism surface completely with tissue paper If nnn is displayed covering the sample ...

Страница 12: ...trument may result in a malfunction CAUTION WARNING 1 Clean the prism surface thoroughly 2 Apply a sample 3 Press the START OFF button 4 Measurement value is displayed 5 Wipe off the sample 1 Wipe off the sample 2 Clean the prism and sample stage using a mild soap or alcohol and thoroughly rinse with water 3 Dry the area with tissues thoroughly If nnn is displayed covering the sample stage by hand...

Страница 13: ... the SCALE button is pressed the scale number changes sequentially 2 2 1 1 How to select the scale Press the SCALE button until the desired scale number is shown Number of measurement scale List of scales Contents Measurement range This refractometer possesses the following scales 1 1 Brix Brix 0 0 to 45 0 2 2 T A 1990 T A Scale established in 1990 0 0 to 26 0 3 3 T A 1971 T A Scale established in...

Страница 14: ...8 08 17 09 30 45 46 7 1 3425 20 4 2018 08 17 09 30 50 46 7 1 3425 20 4 2018 08 17 09 30 55 46 7 1 3425 20 4 Maximum of 100 measurement results are recorded with time stamps When the history of measured data reaches 100 no further measurements can be taken unless all 100 records are deleted The data transmission function can be set to ON OFF CAUTION 8 2 How to turn ON OFF the data transmission func...

Страница 15: ...d time year the last two digits of the western calendar month date time and minute prior to data history readout Reset the date and time when batteries are removed for 24hours or more While powered on Example image Top right screen display during date and time set up Seconds Fixed 00 20 4 16 7 Android devices iPhone Applicable Application Software app NFC Reader If an NFC tag reader app is already...

Страница 16: ...h devices are 5mm or less Data history can be read out while this instrument is powered off Data history readout will not delete the stored data history Be sure to establish the PC and IC card reader writer connection in advance by setting up and installing the driver IC card reader writer Data history can be read out by holding up the USB NFC Reader writer to this instrument If data history is no...

Страница 17: ...START OFF button Deleted data history can not be restored When the history of measured data reaches 100 no further measurements can be taken unless all 100 records are deleted A data history can not be selected 2 Press the START OFF button End without deleting the data history Delete data history If not deleting the data history Press the ZERO button While powered on Example image 20 4 32 3 Full d...

Страница 18: ...asured Battery error The battery is low Replace the battery with new one Immediately before the battery is used up the instrument may perform erroneous operation without displaying the error message Lo In such a case replace the battery with new one Temperature measurement range Low Range Over Error The temperature detected is lower than the measurement temperature range approx 4 or below Temperat...

Страница 19: ...e adhering to the prism surface and adjacent area with tissue paper wetted with water Additionally wipe the prism surface and surrounding area with tissue paper moistened with rubbing alcohol When storing this instrument avoid a damp place or a place which is exposed to the direct sunrays Dampness will cause blurs on the optical system or it will gather mold and direct sunrays will deform the casi...

Страница 20: ... If the deviation is 0 2 or larger check the purity of the sucrose method of preparation of the sucrose solution measuring method etc then repeat the inspection 6 If the deviation is still 0 2 or larger contact your ATAGO distributor How to make standard sucrose solution 20 0 Use the following steps to make a standard sucrose solution Note Make standard sucrose solution at a temperature of 20 5 No...

Страница 21: ...category Date Time Scale Ｕｎｉｔ Value Temp degC Scale Ｕｎｉｔ Brix T A 1990 T A 1971 Oechsle Germany deg Oechsle deg KMW Babo deg Baume deg yyyy mm dd HH MM SS xxxxxx xxxxxx xxxxxx e g 2018 08 17 09 30 45 Brix 32 3 20 4 006P Alkaline Battery 9V IP 65 17 W 9 D 4 H cm 270g The product is in conformity with the requirements of the EMC Directive 2004 108 EC WM 7 Cat No 3415 Brix 0 0 to 45 0 0 1 0 1 T A 199...

Страница 22: ... or dropped Misused abused or used stored in improper ambient conditions Issues caused by battery leakage when using batteries other than the included Service fees are applicable for repairs after the warranty period expires Contact an authorized ATAGO Service Center or the original seller for details Performance parts for repair ATAGO will endeavor to secure the performance parts for repair up to...

Страница 23: ......

Страница 24: ...32 customerservice atago india com TEL 66 21948727 9 66 21171549 customerservice atago thailand com TEL 55 16 3913 8400 customerservice atago brasil com TEL 39 02 36557267 customerservice atago italia com TEL 1 425 637 2107 customerservice atago usa com TEL 86 20 38108256 info atago china com TEL 7 812 777 96 96 info atago russia com TEL 234 707 558 1552 atagonigeria atago net TEL 7 727 257 08 95 ...

Результаты поиска

Содержание 3415

Отзывы:

Похожие инструкции для 3415

Бренды по названию

Популярные бренды

ATAGO 3415, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 3415

Отзывы:

Похожие инструкции для 3415

Бренды по названию

Популярные бренды