Atag VA98211TT Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 64

Contents

Front panel

Safety instructions

Before washing for the first time

Loading the dishwasher

Information for test institute

Technical information

Front panel

5 6

7 8

On/Left-on mode

Programme selector

Programme symbol

Display

Rinse aid indicator

TAB (3-in-1/all-in-one detergent)

Salt indicator

Child lock (button lock)

High temperature

Long dry

Delayed start

Set time (for the Time program)

Time saver

Start/Stop

The panel is fitted with touch buttons with audible feedback (see the chapter Settings).

NOTE!

• Two minutes after the last button press, the panel backlight enters energy saving mode. Close and reopen the door, or press the

On/Left-on mode button, to reactivate the panel.

Содержание VA98211TT

Страница 1: ...ATAG VA98211TT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...werden Die Maschine hat viele Funktionen Um diese Funktionen optimal zu nutzen empfehlen wir Ihnen die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Ma schine zu lesen Die Bedienungsanleitung enth lt au...

Страница 4: ...3 Programmsymbol 4 Display 5 Anzeige f r Klarsp ler 6 TAB 3 in 1 All in One Geschirrsp l mittel 7 Salzanzeige 8 Aktivierung der Kindersicherung Tastensperre 9 Hoch Temperatur 10 Langes Trocknen 11 Sta...

Страница 5: ...chirrsp ler fern wenn die Einf llt r ge ffnet ist Es k nnten noch Geschirrsp lmittelreste vorhan den sein Erlauben Sie Ihren Kindern nicht den Geschirrsp ler zu be nutzen oder damit zu spielen Seien S...

Страница 6: ...Einstellungen Vergessen Sie nicht Salz in den Salzbeh lter einzuf llen nachdem Sie den Wasserenth rter eingestellt haben Salz einf llen Bevor Sie einen Geschirrsp ler mit einem Wasserenth rter in Bet...

Страница 7: ...ngen auf der Verpackung Anschluss an Kaltwasser Wenn Sie Ihre Wohnung mit l oder Strom heizen Anschluss an Warmwasser max 70 C Wenn Sie Ihre Wohnung mit Fernw rme Solarenergie oder geo thermischer Ene...

Страница 8: ...obere Korb in seiner untersten Stellung befindet 2 Ziehen Sie die oberste Besteckschublade heraus 3 Drehen Sie die beiden Verriegelungsgriffe auf jeder Seite nach unten und hinten zum Absenken der obe...

Страница 9: ...n Korbes kann die H lfte der klappbaren Zinken zum Sp len geklappt werden z B f r Steinzeug und tiefe T pfe Vase und Flaschenhalter Sp len von gro en Tellern Verstellen Sie die klappbaren Zinken und d...

Страница 10: ...in den Beh lter f r den Vorsp lgang Sollten Sie Fragen zum Geschirrsp lmittel haben dann setzen Sie sich bitte mit dem Geschirrsp lmittelher steller in Verbindung WARNUNG Beaufsichtigen Sie Ihre Kinde...

Страница 11: ...Kaffetassen HygHygienisch Dieses Programm ist ideal f r Geschirr mit besonders hohen Hygieneanforderungen z B f r Babyfl schchen und Schneide brettchen Die Temperatur ist hoch sowohl im Hauptsp l als...

Страница 12: ...Programmen Intensiv Normal Wenig verschmutzt Oberer Korb und Unterer Korb verwendet werden Den Geschirrsp ler starten Dr cken und halten Sie Start Stop bis das Display anzeigt das Symbol f r T r offe...

Страница 13: ...t ausgeschalteten Modus oder aufgrund eines Stromausfalls ausgeschaltet wird Wenn das Geschirrsp l Programm noch nicht beendet war wird es an der unterbrochenen Stelle fortgesetzt wenn die Stromver so...

Страница 14: ...aste um die verschiedenen Einstellwerte zu durchsuchen Sie k nnen nun die folgenden Einstellungen anpassen Beschreibung Einstellungen Optionen Tastendruck Sie k nnen die Kindersicherung Tastensperre a...

Страница 15: ...ie weiter zur n chsten Einstellung Zur Einstellung des Kontrasts des Displays auf dem Be dienfeld LCD Kontrast Niedrig Hoch Dr cken Sie Start Stop um den eingestellten Wert zu speichern und gehen Sie...

Страница 16: ...eingef llt werden HINWEIS Um ein gutes Sp lergebnis zu erhalten ist es wichtig zu berpr fen welche Art von Geschirrsp lmittel oder All in One Produkt am besten f r Ihre Bed rfnisse ge eignet ist Lese...

Страница 17: ...etieren Sie den Filter indem Sie den Griff im Uhrzeigersinn bis zur Einrast Position drehen Der Griff sollte gerade aus dem Geschirrsp ler herausragen 1x HINWEIS Der Geschirrsp ler darf nicht ohne ein...

Страница 18: ...raus Schrauben Sie die Spr harmlager entgegen dem Uhrzeiger sinn ab um den Spr harm aus dem oberen Korb zu entfernen Oberster Spr harm Der obere Korb muss entfernt werden bevor der oberste Spr harm he...

Страница 19: ...doch sehr hartes Wasser verwenden k nnen sich Kalkablage rungen im Geschirrsp ler bilden Sollte das vorkommen starten Sie das Normal Programm nachdem Sie zwei L ffel Zitronens ure in die Geschirrsp lm...

Страница 20: ...ehr gro e Gl ser in die Ecken des Korbs zu stellen Das Geschirr wurde falsch eingeladen R umen Sie das Geschirr so ein dass es stabil platziert ist Gl ser und Tassen sind w hrend des Sp l programms um...

Страница 21: ...noch Flecken vorhan den berpr fen Sie ob das Geschirr sicher ein geladen wurde Bewegen Sie die Spr harme um sicherzustellen dass sie sich drehen k nnen Das Geschirr ist nicht richtig eingeladen oder...

Страница 22: ...e Vor der ersten Inbetriebnahme des Geschirr sp lers und Einstellungen Der Klarsp ler muss nachgef llt werden oder die Dosierung ist zu niedrig Deaktivieren Sie die Einstellung TAB 3 in 1 All in One G...

Страница 23: ...ang 32 5 Gramm Hauptsp lgang Den Geschirrsp ler beladen c b b a a b 8 a Stellen Sie sicher dass sich der obere Korb in der niedrigsten Position befindet Siehe auch Abschnitt Oberer Korb im Kapitel Den...

Страница 24: ...1 w 600 mm h 772 mm Gem Installationsanleitung T r1 Breite Innenma e H he 75 mm Einbau b ndig mit der Abdeckt r Sockel1 Gem IEC 60704 2 3 Siehe Installationsanweisungen f r die Anbringung von Zubeh rt...

Страница 25: ...EN 50242 2 Auf Basis von 280 Standard Sp lg ngen mit einem Kaltwasseranschluss und Verbrauch gem Energiesparmodus Der tats chliche Energieverbrauch h ngt davon ab wie die Maschine verwendet wird 3 Au...

Страница 26: ...r die Stromversorgung der Steckdose abgeschaltet sein Aufstellung Die Ma e von Einbaunische und Anschl ssen sind in den separaten Installationsanweisungen angegeben Stellen Sie sicher dass alle Ma e s...

Страница 27: ...schluss w hlen verringert das die Programmlaufzeiten und den Stromverbrauch des Geschirrsp lers Stromanschluss Informationen zum Stromanschluss finden Sie auf dem Serien nummernschild Diese Angaben m...

Страница 28: ...1 0 20 0 2 0 20 30 C 2 30 C Kurz 10 0 9 0 50 1 5 1 20 70 C 2 70 C Hyg Hygienisch 14 0 5 1 35 0 9 1 50 50 C 2 40 C 1 Fein 9 45 0 7 3 30 0 96 3 45 48 C 2 55 C 1 ko 4 14 0 6 2 05 1 2 2 25 60 C 2 55 C 1 O...

Страница 29: ...Ihre Notitzen 27...

Страница 30: ...en nicht ausgeschalteten Modus und halten Sie ihn gedr ckt bis das Display aufleuchtet 4 Klarsp ler und Salz berpr fen nachf llen 5 F llen Sie Salz und Klarsp ler nach damit Sie ein gutes Sp l und Tro...

Страница 31: ......

Страница 32: ...de 01 15...

Страница 33: ...ATAG VA98211TT...

Страница 34: ......

Страница 35: ...e The machine has many features To make the most of its functions we recommend that you read the operating instructions before using the machine The operating instructions include information on how y...

Страница 36: ...4 1 On Left on mode 2 Programme selector 3 Programme symbol 4 Display 5 Rinse aid indicator 6 TAB 3 in 1 all in one detergent 7 Salt indicator 8 Child lock button lock 9 High temperature 10 Long dry...

Страница 37: ...the door is open Some detergent may remain inside Do not allow children to use or play with the dishwasher Be especially vigilant when the door is open WARNING Children must be supervised dishwasher d...

Страница 38: ...n the salt compartment after you have set the water softener Fill up the salt Before you begin using a dishwasher with a water softener you must fill the salt compartment with salt Use large grain sal...

Страница 39: ...to heat your home Choosing a hot water connection cuts programme times and reduces the dishwasher s electricity consumption Fragile dishes Some cookware is not dishwasher safe This can be for several...

Страница 40: ...on either side downwards and backwards to lower the top cutlery tray Upper basket Place glasses cups bowls side plates and saucers in the upper basket All dirty surfaces should face inwards and downwa...

Страница 41: ...ing for example stoneware or a deep pan Vase and bottle holder Washing large plates Move foldable tines and their mounts to widen the distance between the tine rows to adapt the lower basket to plates...

Страница 42: ...rvised dishwasher detergent is corrosive NOTE Use only dishwasher detergent Washing up liquid must not be used as the foam that forms prevents the dishwasher from operating effectively Dishwasher tabl...

Страница 43: ...n the main wash and in the final rinse Delicate wash If the dishes are not very dirty you can select Delicate wash This programme is intended for glasses and porcelain that have just been used and as...

Страница 44: ...s ready to start Close the door properly otherwise the dishwasher will not start NOTE If the machine does not start within 2 minutes of the last button press the display returns to showing the last pr...

Страница 45: ...is cut or the door is open for more than 2 minutes Once the program has finished Once the programme has finished and the door is opened End appears on the display At the end of the programme one short...

Страница 46: ...st the following settings Description Settings Options Button press You can activate the child lock button lock option to prevent children from starting the dishwasher Child lock button lock Off On Pr...

Страница 47: ...ng and drying results every time If you deactivate this option the dishwasher will return to ordinary function for all programmes TAB 3 in 1 all in one detergent Off On If this setting is activated th...

Страница 48: ...er Read off the appropriate setting from the water hardness table below dH 0 5 6 8 9 11 12 14 15 19 20 24 25 29 30 39 40 49 50 0 9 10 14 15 20 21 25 26 34 35 43 44 52 53 70 71 88 89 fH Water hardness...

Страница 49: ...The dishwasher must not be used without the filters in place Dishwashing results may be affected if the coarse filter is incorrectly fitted Drainage pump The pump can be accessed from inside the dishw...

Страница 50: ...r use only a slightly damp cloth with a little cleaner if necessary WARNING Do not use a spray bottle or the like around the door lock This is to ensure that water does not penetrate the door catch an...

Страница 51: ...y Glasses and cups have toppled over during the programme Screw the filter firmly into place See the section Care and cleaning The filter is not correctly fitted Check that the salt compartment lid is...

Страница 52: ...The door is not properly closed Check A fuse circuit breaker has been tripped Check The plug is not plugged into the wall socket Check The water tap is turned off Check Overflow leaks Turn off the wat...

Страница 53: ...he programme has finished Check that the baskets are correctly positioned horizontally and that the middle basket s water connector is in line with its spray pipe The baskets are not correctly positio...

Страница 54: ...7 5 gram Prewash 32 5 gram Main wash Loading the dishwasher c b b a a b 8 a Make sure the upper basket is in the lowest position See the section Upper basket in the chapter Loading the dishwasher 3 4...

Страница 55: ...tted according to the installation instructions Cover door1 Width Inside dimensions enclosure Height 75 mm Fitted in line with the cover door Plinth1 In accordance with IEC 60704 2 3 See the installat...

Страница 56: ...struction 1 In accordance with standard EN 50242 2 Based on 280 standard cleaning cycles with a cold water connection and consumption in accordance with energy saving mode The actual energy consumptio...

Страница 57: ...t all dimensions are correct before starting the installation Note that the height of the cover door can be adjusted to match other fittings Make sure the area on which the dishwasher is to be install...

Страница 58: ...ical connection can be found on the serial number plate This specification must match the electricity supply Dishwashers fitted with a plug must be connected to an earthed socket The electric wall soc...

Страница 59: ...2 0 20 30 C 2 30 C Quick wash 10 0 9 0 50 1 5 1 20 70 C 2 70 C Hyg Hygiene wash 14 0 5 1 35 0 9 1 50 50 C 2 40 C 1 Delicate wash 9 45 0 7 3 30 0 96 3 45 48 C 2 55 C 1 Eco wash 4 14 0 6 2 05 1 2 2 25 6...

Страница 60: ...Your notes 26...

Страница 61: ...Your notes 27...

Страница 62: ...nd hold in the On Left on mode button until the display lights up 4 Check Add rinse aid and salt 5 Fill up salt and rinse aid to achieve good washing and drying results See page 4 Refill salt indicato...

Страница 63: ......

Страница 64: ...en 01 15...

Результаты поиска

Содержание VA98211TT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Atag VA98211TT, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VA98211TT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды