Atag OG60 E Series Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 49

your oven

description

control panel

oven

oven light

fan

grill element

bottom element
(not visible)

rotisserie motor

light switch*

control panel (..60..G/L)

time setting

clock settings

oven functions

oven functions*

(See for more information page 11)

turbo; hot air

infra; top and
bottom heat

bottom heat

* if present

economy grill

maxi grill

lighting

preheat

clock functions

kitchen timer

cooking time

end time

manual control

–

subtracting time

adding time

your oven

description

control panel (..60..E/..61..E)

timer

(max. 120 min.)

oven functions

temperature setting

indicator lights

Lights up when a function has

been selected

Lights up when fast preheating has

been selected

Lights up when the oven is

preheated

oven functions

(See for more information page 11)

turbo; hot air

infra; top and bottom heat

bottom heat

economy grill

maxi grill

fast preheating

lighting

Содержание OG60 E Series

Страница 1: ...ba 700000185100 gebruiksaanwijzing elektro oven mode d emploi four electro Bedienungsanleitung Elektro Backofen instructions for use electric oven OX OG OS OI60 E OX OG OS OI60 G OX OG OS OI60 L OI61...

Страница 2: ...H verlichting voorverwarmen klokfuncties kookwekker tijdsduur eindtijd handbediening tijd eraf tijd erbij licht schakelaar bedieningsknoppen 60 E 61 E kookwekker max 120 min ovenfuncties temperatuuri...

Страница 3: ...aanwijzingen ovenfuncties 11 toebehoren 12 accessoires 12 bak en braadtips 13 14 braden 15 grillen 16 17 tabellen 18 20 onderhoud reinigen 21 storingen wat moet ik doen als 22 milieu aspecten verpakki...

Страница 4: ...erschil algemeen Deze oven is uiterst veilig Toch is er net als bij elk product een aantal zaken waar u op moet letten Dit toestel mag alleen door een erkend installateur worden aangesloten Reparaties...

Страница 5: ...oebehoren reinigen Neem het toebehoren uit de oven Reinig het toebehoren en de binnenzijde van de oven met een mild reinigingsmiddel Schakel de oven n uur lang in op 250 C zie pagina 7 Tijdens de fabr...

Страница 6: ...r AUTO en lichten op De oven is ingeschakeld en geeft een signaal als de baktijd afgelopen is De oven schakelt dan automatisch uit baktijd instellen functie kiezen temperatuur instellen NL 8 bediening...

Страница 7: ...rmen Let op Gebruik deze stand nooit om gerechten te bereiden Plaats het gerecht pas in de oven nadat deze is voorverwarmd bediening inschakelen uitstellen starttijd instellen eindtijd U kunt het tijd...

Страница 8: ...jd korter dan 30 minuten is of wanneer een recept dit aangeeft U kunt de oven extra snel voorverwarmen op de speciale voorverwarmstand oven leeg Haal alles wat u niet nodig heeft voor de bereiding uit...

Страница 9: ...aluminiumfolie voordat u het aansnijdt kookaanwijzingen braden ovenservies In principe kunt u elk soort hittebestendig servies gebruiken Spoel glazen servies niet direct na gebruik af onder koud water...

Страница 10: ...gezien deze afhankellijk zijn van onder andere de hoeveelheid de gebruikte vorm en de gewenste kleur kookaanwijzingen grillen algemene tips Bij het roosteren van vlees wild gevogelte en vis wordt het...

Страница 11: ...eneden naar boven kookaanwijzingen tabellen bakken turbo infra tijd oventemp C niveau oventemp C niveau min roerdeeg cake 140 150 2 160 170 2 65 70 tulband 140 160 2 160 180 2 70 80 kruidkoek 140 150...

Страница 12: ...de ovendeur kunnen verkleuren wanneer ze met ovenreiniger in contact komen Lees eerst de aanwijzingen op de verpakking van de ovenreiniger voordat u deze gebruikt reiniging toebehoren Gebruik een mild...

Страница 13: ...aangebracht storingen wat moet ik doen als storing De klok werkt niet Oven of grill wordt niet warm Temperatuur niet goed Ovenverlichting brandt niet Oven schakelt plotseling uit oorzaak Geen stroomt...

Страница 14: ...uterie dur e fin de cuisson commande manuelle diminution de temps augmentation de temps interrupteur d clairage fonctions de four voir aussi page 11 panneau de commande 60 E 61 E minuterie max 120 min...

Страница 15: ...ultats pour vos plats favoris Il vous suffit simplement de r gler la temp rature Les nombreuses possibilit s de r glage vous permettent de r aliser exactement la pr paration que vous d sirez Les fonct...

Страница 16: ...ra se d former en raison de l norme diff rence de temp rature L isolation du four est optimale Il se produit cependant toujours une transmission de chaleur qui r chauffe la paroi ext rieure de l appar...

Страница 17: ...ccessoires Retirez les accessoires du four et nettoyez les accessoires et l int rieur du four avec un produit de nettoyage doux Mettez le four en marche pendant une heure 250 C voir page 7 afin d limi...

Страница 18: ...lum et met un signal sonore quand la cuisson est achev e Le four s arr te alors automatiquement r gler la dur e de la cuisson s lectionner la fonction r gler la temp rature commande mise en marche mis...

Страница 19: ...s cette position pour la cuisson de vos plats Placez le plat seulement dans le four apr s avoir pr chauff celui ci commande mise en marche diff rer le d but de la cuisson r gler la fin de la cuisson V...

Страница 20: ...e pr paration est inf rieur 30 minutes ou quand la recette le demande Vous pouvez r chauffer tr s rapidement le four dans la position sp ciale pr chauffage four vide Retirez du four tout ce dont vous...

Страница 21: ...avant de la d couper indications de cuisson r tir service allant au four Vous pouvez en principe utiliser tout service r sistant la chaleur Ne rincez pas un service en verre encore chaud l eau froide...

Страница 22: ...iller conseils g n raux Quand vous faites griller de la viande du gibier de la volaille et du poisson la viande ou le poisson sont imm diatement saisis et le go t ainsi que les principes nutritifs son...

Страница 23: ...tableaux cuisson turbo infra dur e temp four C niveau temp four C niveau min p te quatre quarts quatre quarts 140 150 2 160 170 2 65 70 kouglof 140 160 2 160 180 2 70 80 pain d pice 140 150 2 160 170...

Страница 24: ...ent d colorer au contact de certains nettoyants pour four Lisez bien les indications sur l emballage du produit avant de l utiliser nettoyage des accessoires Utilisez un produit de nettoyage doux Essu...

Страница 25: ...n verre de la paroi du four Puis remplacez la lampe par une lampe 230 V 50 Hz 300 C 25 W Refaites la programmation probl mes que dois je faire si Si votre appareil fonctionne mal cela ne veut pas forc...

Страница 26: ...rill schnell Vorheizen H Beleuchtung Ihr Backofen Beschreibung Ihr Backofen Beschreibung Bedienungsblende Backofen Backofenlampe Gebl se Grillelement Unterelement nicht sichtbar Drehspie motor Bedienu...

Страница 27: ...rezepte werden in dieser Einstellung sicher ausgezeichnet gelingen Sie brauchen nur noch die Temperatur einzustellen Mit den umfassenden Einstellm glichkeiten kann die gew nschte Zubereitungsweise gew...

Страница 28: ...starken Temperaturunterschied verziehen Der Backofen ist optimal isoliert Trotzdem findet immer W rme bertragung statt bei der die Au enseite des Ger tes warm wird Diese Erw rmung entspricht den Norme...

Страница 29: ...UTO blinkt st ndig 3 Dr cken Sie die Taste Die Tageszeit ist festgelegt und der Backofen ist auf Handbedienung eingestellt DE 6 Einschalten ohne Uhr 1 Dr cken Sie die Taste um den Backofen auf Handbed...

Страница 30: ...fen ist eingeschaltet und bei Beendigung der Backzeit ert nt ein Signal Der Backofen schaltet sich dann automatisch aus Backzeit einstellen Funktion w hlen Temperatur einstellen Bedienung Einschalten...

Страница 31: ...len Sie das Gericht erst in den Backofen wenn er vorgeheizt ist Bedienung Einschalten Startzeit ausschalten Endzeit einstellen Der Zeitpunkt der Backofeneinstellung kann verschoben werden Stellen Sie...

Страница 32: ...nuten ist oder wenn in einem Rezept angegeben Sie k nnen den Backofen auf der speziellen Vorheizstufe noch schneller vorheizen Backofen leeren Nehmen Sie alles was Sie nicht zur Zubereitung brauchen a...

Страница 33: ...en Kochanweisungen Braten Backofengeschirr Grunds tzlich k nnen Sie jedes hitzebest ndige Geschirr benutzen Sp len Sie Glasgeschirr nach Gebrauch nicht sofort unter kaltem Wasser ab Durch den pl tzlic...

Страница 34: ...von der Menge der benutzten Backform und der gew nschten Farbe abh ngen Kochanweisungen Grillen Allgemeine Tips Beim Anbraten von Fleisch Wild Gefl gel und Fisch bleiben die N hr und Geschmacksstoffe...

Страница 35: ...unten nach oben Kochanweisungen Tabellen Backen Turbo Infra Zeit Backofen Einschub Backofen Einschub Min temperatur C ebene temperatur C ebene R hrteig Sandkuchen 140 150 2 160 170 2 65 70 Napfkuchen...

Страница 36: ...ofenreiniger in Kontakt kommen Lesen Sie vor der Verwendung erst die Anweisungen auf der Backofenreinigerpackung Reinigung von Zubeh r Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel Trocknen Sie das Zubeh...

Страница 37: ...en Sie diese durch eine neue Gl hlampe f r 230 V 50 Hz 300 C 25 W aus Den Backofen wieder einstellen Wenn das Ger te nicht einwandfrei funktioniert bedeutet dies nicht immer da es defekt ist Versuchen...

Страница 38: ...grill H lighting preheat clock functions kitchen timer cooking time end time manual control subtracting time adding time your oven description control panel 60 E 61 E timer max 120 min oven functions...

Страница 39: ...definitely give excellent results on this setting All you have to do is adjust the temperature The extensive range of settings available enables you to select exactly the method of cooking that you ha...

Страница 40: ...d due to the great difference in temperature The oven is extremely well insulated Despite this there is always some transfer of heat as a result of which the outside of the oven heats up This heating...

Страница 41: ...e buttons until the correct time is reached AUTO keeps blinking 3 Press the button The time has been set and the appliance is set to manual control GB 6 clock If you have not set a time 0 00 and the w...

Страница 42: ...TO and light up The oven has been switched on and it gives a signal when the cooking time has elapsed The oven then switches off automatically setting the cooking time selecting a function setting the...

Страница 43: ...d Only place the food in the oven after the oven has first been preheated operation switching on delaying the start time setting the finish time You can delay the time at which the oven switches on Pu...

Страница 44: ...preheating Preheating is not generally necessary except for dishes with a cooking time of less than 30 minutes or when the recipe indicates it You can warm the oven extra quickly using the special pre...

Страница 45: ...aluminium foil before carving it cooking information roasting oven dishes You can in principle use any dish that is heatproof Do not rinse glass dishes under cold water directly after use The sudden t...

Страница 46: ...erature and time may vary as they depend among other things on the quantity type of mould and desired colour cooking information grilling general tips When grilling meat game poultry and fish the meat...

Страница 47: ...tom to top cooking information tabels baking turbo infra time oven temp C shelf oven temp C shelf min cake mixture cake 140 150 2 160 170 2 65 70 deep cake 140 160 2 160 180 2 70 80 gingerbread 140 15...

Страница 48: ...if they come into contact with oven cleaner Read the directions on the packaging of the oven cleaner before use cleaning accessories Use a mild cleaning agent Dry the accessory well with a dry cloth A...

Страница 49: ...f the side wall of the oven The bulb is then accessible Replace it with a new bulb 230 V 50 Hz 300 C 25 W Reset the oven If the appliance does not work properly this does not always mean that it is de...

Результаты поиска

Содержание OG60 E Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Atag OG60 E Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OG60 E Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды