background image

NL 9

NL 8

storingen

wat moet ik doen als...

storing

Kookzones worden niet

warm.

Metaalachtige vlekken op

de glasplaat.

Krassen op de glasplaat.

oorzaak

Stekker niet in het

stopcontact.

Zekering(en) in de

meterkast defect.

Verkeerd reinigingsmiddel

gebruikt.

Het schuiven van pannen

over de glasplaat is meestal

de oorzaak.

oplossing

Stekker in het stopcontact

steken.

Meterkast controleren.

Verwijderen met middelen

als Stahlfix.

Schuif niet met pannen

over de glasplaat. Krassen

die door het schuiven met

pannen zijn ontstaan

kunnen niet meer

verwijderd worden.

Wanneer het toestel niet goed werkt, betekent dit niet altijd dat het defect is. Probeer

het euvel eerst zelf te verhelpen. Bel de servicedienst wanneer onderstaande adviezen

niet helpen.

onderhoud

reinigen

dagelijkse reiniging

Reinig de glasplaat steeds na gebruik. U kunt hiervoor een

mild reinigingsmiddel, bijvoorbeeld afwasmiddel, gebruiken. 

hardnekkige vlekken

Ook hardnekkige vlekken zijn met een mild reinigingsmiddel,

bijvoorbeeld afwasmiddel, te verwijderen. 

Verwijder waterkringen en kalkresten met schoonmaakazijn.

Metaalsporen (ontstaan door schuiven van pannen) zijn vaak

lastig te verwijderen.

Verwijder metaalsporen met een middel als Staalfix of Collo

Luneta.

Overgekookte voedselresten verwijderen met een

glasschraper. Ook gesmolten kunststof en suiker kunt u

verwijderen met een glasschraper.

nooit gebruiken

Schuurmiddelen mag u nooit gebruiken. Deze veroorzaken

krasjes waarin zich kalk en vuil ophopen.

Gebruik ook nooit scherpe voorwerpen, zoals staalwol en

schuursponsjes.

waterkringen;

kalkresten;

metaalsporen.

Содержание HL60 A Series

Страница 1: ...700000080001 gebruiksaanwijzing ceramische kookplaat mode d emploi plaque de cuisson c ramique Bedienungsanleitung Glaskeramik Kochfeld instructions for use ceramic hob HL60 A...

Страница 2: ...igheidsvoorschriften die van belang zijn tijdens de installatie zijn opgenomen in het installatievoorschrift dat separaat wordt bijgeleverd en bestemd is voor de installateur Bewaar deze handleiding z...

Страница 3: ...zones zijn nauwkeurig regelbaar door middel van 12 standen regelaars Voor optimale veiligheid is de ceramische kookplaat uitgerust met een restwarmtesignalering uw ceramische kookplaat inhoud veilighe...

Страница 4: ...6 1 0 1 2 6 1 0 1 2 bij de installatie Dit toestel mag alleen door een erkend installateur worden aangesloten Open nooit de behuizing van het toestel tijdens het gebruik Dit kooktoestel is ontworpen v...

Страница 5: ...an na op de restwarmte mits u het deksel op de pan houdt NL 7 kookaanwijzingen kookstanden stand 1 4 trekken van bouillon rood koken van stoofperen bereiden van stoofvlees doorkoken van gerechten smor...

Страница 6: ...cedienst wanneer onderstaande adviezen niet helpen onderhoud reinigen dagelijkse reiniging Reinig de glasplaat steeds na gebruik U kunt hiervoor een mild reinigingsmiddel bijvoorbeeld afwasmiddel gebr...

Страница 7: ...aar Gebruikt kunnen zijn karton polyethyleenfolie PE CFK vrij polystyreen PS hardschuim Deze materialen op verantwoorde wijze en conform de overheidsbepalingen afvoeren De overheid kan u ook informati...

Страница 8: ...Installation Celle ci se trouve en annexe et est destin e l installateur Conservez soigneusement ce mode d emploi pour le successeur ventuel de cet appareil Nous vous souhaitons bien du plaisir en uti...

Страница 9: ...sson en utilisant une des 12 positions des boutons de commande La plaque de cuisson en c ramique est quip e d un signalisateur de chaleur r siduelle servant assurer une s curit optimale FR 3 votre pla...

Страница 10: ...de l appareil pendant l utilisation Cet appareil a t con u pour un usage m nager Utilisez le seulement pour pr parer des mets Les graisses et les huiles sont inflammables si la temp rature de cuisson...

Страница 11: ...ings et des cr mes FR 6 commande mise en service introduction Votre plaque de cuisson r siste tous les carts violents de temp rature Ni le froid ni le chaud ne peuvent l alt rer 4 zones de cuisson son...

Страница 12: ...ident pas entretien nettoyage nettoyage quotidien Apr s utilisation nettoyez r guli rement la plaque de verre Utilisez dans ce sens un produit d entretien doux ex produit pour la vaisselle en cas de t...

Страница 13: ...r utiliser carton poly thyl ne PE polystyr ne sans CFC mousse rigide en PS Vous devez vous d barrasser de ces mat riaux d une mani re justifi e et conform ment aux r glementations administratives L ad...

Страница 14: ...rten Installationsanweisung die f r den Installateur bestimmt ist Heben Sie diese Anleitung sorgf ltig auf Auch f r einen Nachbenutzer des Ger tes kann sie von Nutzen sein Viel Spa beim Kochen Ihr Gla...

Страница 15: ...enn 9 Umwelt aspekte Entsorgung von Verpackung und Ger t 10 Ihr Glaskeramik Kochfeld Einleitung Dieses Glaskeramik Kochfeld wurde von Atag f r den echten Hobbykoch entworfen Der gro e Abstand zwischen...

Страница 16: ...r Installation Dieses Ger t darf nur von einem anerkannten Installateur angeschlossen werden ffnen Sie niemals das Geh use des Ger tes Bei der Benutzung Das Kochger t ist f r den Hausgebrauch gedacht...

Страница 17: ...und Vanillecreme zubereiten DE 6 Bedienung Einschalten Einf hrung Die Kochmulde ist gegen alle Temperaturschwankungen best ndig Sowohl K lte als auch Hitze k nnen der Fl che nicht schaden Auf der gl...

Страница 18: ...se nicht helfen rufen Sie dann den Kundendienst Pflege Reinigung T gliche Reinigung Reinigen Sie die Glasplatte stets nach Gebrauch Sie k nnen hierzu ein Sp lmittel verwenden Hartn ckige Flecken Auch...

Страница 19: ...ndes kann benutzt worden sein Pappe Polyethylenfolie PE FKW freies Polystyrol PS Hartschaum Diese Materialien sind umweltgerecht und nach den geltenden beh rdlichen Vorschriften zu entsorgen Die Beh r...

Страница 20: ...are included in the installation guide which is supplied separately and is meant for the installer Please keep this manual carefully since any subsequent user will also find it very useful We wish yo...

Страница 21: ...ironmental aspects disposal of packaging and appliance 10 your ceramic hob introduction This Atag ceramic hob has been designed for the real lover of cooking The generous separation of the cooking zon...

Страница 22: ...1 0 1 2 when installing the appliance This appliance should only be connected up by registered installer Never open the casing of the appliance during use This appliance has been designed for domesti...

Страница 23: ...red getting pressure cooker up to pressure cooking smooth thickened blancmange and custard GB 6 operation switching on introduction The ceramic glass hob is resistant to all temperature shocks Neithe...

Страница 24: ...one the service department if the advice given below does not help maintenance cleaning daily cleaning Clean the glass top after each use You can use a mild cleaning agent for this for example washing...

Страница 25: ...ecyclable The following may be used cardboard polyethylene film PE CFC free polystyrene PS rigid foam Dispose of these materials responsibly and in accordance with government regulations The governmen...

Отзывы: