Atag HIDD7472EV Скачать руководство пользователя страница 124

Страница: 124 / 144

DE 18

Einstellen der Kurzzeituhr

Die Kurzzeituhr ist nicht mit einer Kochzone gekoppelt. Die Kurzzeituhr schaltet eine
Kochzone nicht aus, wenn sie abgelaufen ist.

Das Kochfeld ist eingeschaltet und für keine der Kochzonen ist eine Leistungsstufe eingestellt.

1. Berühren Sie die Timeranzeige, um die Kurzzeituhr zu aktivieren.

▷

Auf dem Display des Timers wird „0.00“ angezeigt.

2. Stellen Sie mit den Tasten „+“ oder „-“ die gewünschte Zeit ein (1 Minute bis 9 Stunden und

59 Minuten).

▷

Die linke Stelle des Timerdisplays steht für die Stunden, die rechte für die Minuten.

▷

Sobald die Zeit eingestellt ist, wird sie automatisch heruntergezählt.

▷

Auf der Anzeige wird die Restzeit des Timers angezeigt.

▷

Während der letzten 10 Minuten erfolgt die Anzeige in Minuten und Sekunden.

▷

Nach Ablauf der eingestellten Zeit blinkt die Timeranzeige und es ertönt ein akustisches
Signal.

3. Um das Tonsignal zu beenden, berühren Sie die Timeranzeige.

▷

Der Alarm stoppt automatisch nach 2 Minuten.

Berühren Sie die Timeranzeige und danach die Taste „-“, um die Zeit auf „000“ zu stellen
und so die Kurzzeituhr abzuschalten, bevor die eingestellte Zeit abgelaufen ist.

Wenn das Kochfeld abgeschaltet ist, berühren Sie die Ein/Aus-Taste zweimal, um die
Kurzzeituhr abzuschalten, bevor die Zeit abgelaufen ist.

BEDIENUNG DES KOCHFELDS

Содержание HIDD7472EV

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing Inductiekookplaat met afzuigunit Instructions for use Induction hob with extractor HIDD7472EV...

Страница 2: ...ruik van de afzuigunit 12 Bediening van de kookplaat Bereiding starten 13 Boost 14 Pandetectiesymbool 14 Klaar met koken 15 De automatische opwarmfunctie inschakelen 15 De warmhoudfunctie inschakelen...

Страница 3: ...e indicatie van de filterverzadiging 25 Gebruikersmenu 26 Vermogensbegrenzer 28 Onderhoud Reiniging 30 Waterreservoir 30 Rooster en filters reinigen 31 Problemen oplossen 32 Technische specificaties T...

Страница 4: ...tijdens het gebruik van het toestel van pas kan komen Lees eerst de separate veiligheidsinstructies voordat u het toestel gebruikt Lees deze handleiding door voordat u het toestel in gebruik neemt en...

Страница 5: ...W boost 3 0 kW 2 Kookzone links achter 210 x 190 mm 2 1 kW boost 3 0 kW 3 Gekoppelde kookzones links 21 x 39 cm 3 7 kW 4 Afzuigunit 5 Kookzone rechts achter 160 mm 1 4kW boost 2 1kW 6 Kookzone rechts...

Страница 6: ...gekozen en een vermogensniveau 2 is ingesteld wordt de afzuigunit automatisch ingeschakeld met de vereiste afzuigsnelheid Standaard is de automatische modus actief 10 Kookzonetoets rechts achter disp...

Страница 7: ...ndicator H ingeschakeld zolang de kookzone nog warm is Raak de kookzones niet aan wanneer deze indicator brandt Gevaar Risico op brandwonden Kinderslot actief Automatische verhitting actief Warmhoudfu...

Страница 8: ...geet de kookplaat uit te schakelen Afhankelijk van het gekozen vermogensniveau wordt de kookduur als volgt begrensd Vermogensniveau Maximale gebruikstijd in uren minuten 1 8 uur 36 min 2 6 uur 42 min...

Страница 9: ...f gebruikt wordt de ventilator ingeschakeld om het toestel te koelen en hoort u een zoemend geluid De ventilator blijft nog enkele minuten doorwerken nadat de kookplaat is uitgeschakeld Geschikte pann...

Страница 10: ...dt geplaatst Het display van deze kookzone licht feller op en de punt stopt met knipperen Als de kookplaat na plaatsing van een pan op een kookzone geen ijzerhoudende pan detecteert gaat het symbool v...

Страница 11: ...en van vis bakken van omeletten bakken van gekookte aardappelen frituren van voedsel Gebruik instelling 7 en 8 voor bakken van dikke pannenkoeken bakken van wentelteefjes bakken van dikke lappen gepan...

Страница 12: ...NL 12 Gebruik van de afzuigunit Plaats het deksel in een hoek op de pan met de opening naar de afzuigzijde Dit zorgt voor een maximale afzuiging VOOR HET EERSTE GEBRUIK...

Страница 13: ...veau nul Als de kookplaat 20 seconden niet wordt gebruikt wordt deze automatisch uitgeschakeld 2 Plaats een geschikte pan op een kookzone De kookzone detecteert de pan automatisch het display van deze...

Страница 14: ...0 seconden wordt de schuifregelaar uitgeschakeld en de kookduur teller wordt verborgen Boost U kunt de boostfunctie gebruiken om max 5 minuten op de hoogste kookstand te koken De boostfunctie kan voor...

Страница 15: ...de gewenste temperatuur is Na verloop van een bepaalde tijd keert het vermogensniveau weer terug naar het ingestelde vermogen Deze functie is beschikbaar voor vermogensniveau 1 t m 8 Vermogens niveau...

Страница 16: ...idge inductiezones kunnen aan elkaar worden gekoppeld Hierdoor ontstaat n grote zone die kan worden gebruikt voor bijvoorbeeld een grillplaat of een vispan op hetzelfde vermogen De pan moet groot geno...

Страница 17: ...et koken minstens 1 seconde de pausetoets aan totdat deze knippert 3 Raak binnen 10 seconden een willekeurige toets aan en het kookproces wordt vervolgd De kookplaat wordt na 10 minuten automatisch ui...

Страница 18: ...posities de minuten Wanneer de tijd is ingesteld begint deze af te tellen Op het timerdisplay wordt de resterende tijd weergegeven De laatste 10 minuten worden in minuten en seconden weergegeven De ti...

Страница 19: ...begint deze af te tellen en het timersymbool knippert langzaam Op het timerdisplay wordt de resterende tijd weergegeven De laatste 10 minuten worden in minuten en seconden weergegeven De geselecteerd...

Страница 20: ...m de timer uit te schakelen voordat de ingestelde tijd is verstreken 1 Raak de kookzonetoets aan om de zone te selecteren waarvan u de timer wilt uitschakelen Een aan de timer gekoppelde zone is te he...

Страница 21: ...ookplaat in 2 Raak een willekeurige kookzonetoets 3 seconden aan 3 Laat de toets los en schuif van 9 naar 0 over de schuifregelaar Het symbool L verdwijnt in alle displays het kinderslot is nu gedeact...

Страница 22: ...at u een geluidssignaal hoort De displays lichten op de inductiekookplaat staat in de stand by modus De kookzones en de afzuigunit hebben vermogensniveau nul 2 Raak de toets Automatische afzuigmodus a...

Страница 23: ...telde niveau Stel een hoger of lager niveau in met de schuifregelaar Boost 1 Schakel de kookplaat in en stel een vermogensniveau in 2 2 Raak de toets Automatische afzuigmodus aan om de automatische af...

Страница 24: ...et timerdisplay aan Het timersymbool van de afzuigunit licht helder op 4 Gebruik de toets of om de gewenste vertragingstijd in te stellen De tijd begint automatisch af te tellen De afzuigunit wordt na...

Страница 25: ...e afzuigtoets aan 2 Raak vervolgens gedurende 5 seconden nogmaals de afzuigtoets aan Het geurfiltersymbool licht gedurende 1 seconde op Wanneer onderhoud van het geurfilter noodzakelijk is zal het sym...

Страница 26: ...etoets aan begin met de kookzonetoets links voor 4 Laat de pauzetoets los U knippert afwisselend met een nummer tussen 2 en 7 op het display van de kookzone links achter De configuratiewaarde verschij...

Страница 27: ...Volume geluidssignaal toetsen 0 1 2 3 U3 Volume geluidssignaal alarm 0 1 2 3 U4 Lichtsterkte display Max 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Min U5 Aftelanimatie aan of uit 0 1 U6 Pandetectie aan of uit 0 1 U7 Gelui...

Страница 28: ...abriek ingesteld op 7400W maar het is mogelijk om deze instelling te wijzigen naar 2800W 3500W of 4500W Configuratie van de vermogensbegrenzer Controleer voordat u begint of er geen pannen op de kookp...

Страница 29: ...ifregelaar C knippert afwisselend met 8 in het display van de kookzone links achter 7 Raak de kookzonetoets links voor aan en selecteer de gewenste vermogensbegrenzing met de schuifregelaar zie tabel...

Страница 30: ...ingsmiddel bijvoorbeeld afwasmiddel Verwijder watervlekken en kalkaanslag met azijn Metaalsporen veroorzaakt door het schuiven van pannen zijn vaak lastig te verwijderen Hiervoor zijn speciale product...

Страница 31: ...k brandgevaar door ophoping van vet Reinig het vetfilter met een niet agressief reinigingsmiddel bij voorkeur met de hand of in de vaatwasser De vaatwasser moet worden ingesteld op een lage temperatuu...

Страница 32: ...Dit is normaal en verdwijnt nadat het toestel een aantal keer is gebruikt Ventileer de keuken De pannen maken geluid tijdens het koken Dit wordt veroorzaakt door de energie die van de kookplaat naar...

Страница 33: ...is vuil of er ligt water op Reinig het bedieningspaneel Foutcode ER21 Oververhitting Laat de kookplaat afkoelen Foutcode E2 Oververhitting van de sensor van de kookzone Mogelijk is er een lege pan geb...

Страница 34: ...erordening EU 66 2014 Metingen volgens EN60350 2 Modelaanduiding HIDD7472EV Type kookplaat Inductiekookplaat Aantal elektrische kookzones en of kookgebieden 4 Verwarmingstechnologie Kookzones gebieden...

Страница 35: ...is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil mag worden meegegeven Het appara...

Страница 36: ...draft 12 Operation of the hob Start cooking 13 Boost 14 Pan detection symbol 14 Finish cooking 15 Switch on the automatic heat up function 15 Switch on the keep warm function 16 Connecting the Bridge...

Страница 37: ...of the filter saturation indication 25 User menu 26 Power limiter 28 Maintenance Cleaning 30 Water collector 30 Cleaning the grid and filters 31 Troubleshooting 32 Technical specifications Technical d...

Страница 38: ...using the appliance Please read the separate safety instructions carefully before using the appliance Read this manual before using the appliance and keep it in a safe place for future use This manual...

Страница 39: ...oost 3 0 kW 2 Cooking zone rear left 210 x 190 mm 2 1 kW boost 3 0 kW 3 Connected cooking zones on the left 21 x 39 cm 3 7 kW 4 Extractor 5 Cooking zone rear right 160 mm 1 4kW boost 2 1kW 6 Cooking z...

Страница 40: ...t the extractor automatically switches on and sets the necessary extraction level By default the automatic mode is active 10 Cooking zone key rear right cooking zone display and timer symbol 11 Cookin...

Страница 41: ...on for as long as the cooking zone is hot Avoid touching them when this indicator is lit Danger Risk of burns Child safety lock active Automatic heat up function active Keep warm function active Pause...

Страница 42: ...you have chosen the cooking time will be limited as follows Power level Maximum operating time in hours minutes 1 8 hours 36 min 2 6 hours 42 min 3 5 hours 18 min 4 4 hours 18 min 5 3 hours 30 min 6 2...

Страница 43: ...fan is activated to cool down the appliance and you will hear a buzzing sound The fan runs on for several minutes after the hob has been switched Off Appropriate pans Induction cooking requires a pan...

Страница 44: ...f this cooking zone lights up more intensely and the dot stops flashing If the hob does not detect a ferrous pan after a pan is put on a cooking zone the pan detection symbol flashes in the display Af...

Страница 45: ...l 9 to sear meats cook fish cook omelettes fry boiled potatoes deep fry foods Use level 7 and 8 to fry thick pancakes and make French toast fry thick slices of breaded meat fry breaded fish fry bacon...

Страница 46: ...EN 12 Use of the downdraft Place the lid at an angle on the pan with the opening to the extraction side This ensures maximum extraction BEFORE FIRST USE...

Страница 47: ...l zero If the hob is not used for 20 seconds it will shut off automatically 2 Place a suitable pan on the cooking zone The cooking zone automatically detects the pan the display of this cooking zone l...

Страница 48: ...ractor unit After 10 seconds the slide control will switch off and the cooking time counter is hidden Boost You can use the boost function to cook for max 5 minutes at the highest cooking level You ca...

Страница 49: ...r pan rapidly up to the required temperature After a given time interval the power level returns to the established level This function is available for power level 1 to 8 Power level Heat up time sec...

Страница 50: ...nes Two Bridge induction cooking zones can be connected to each other This creates one large zone that can be used for example with a grill plate or a fish pan on the same power level The pan must be...

Страница 51: ...symbol 2 To continue cooking touch the pause key for at least 1 second until it flashes 3 Touch any other key within 10 seconds and the cooking process will continue The hob will automatically switch...

Страница 52: ...the hours the other positions the minutes When the time is set it will begin to countdown The timer display will show the remaining time The last 10 minutes will be displayed in minutes and seconds T...

Страница 53: ...s set it will begin to countdown and the timer symbol flashes slowly The timer display will show the remaining time The last 10 minutes will be displayed in minutes and seconds The selected cooking zo...

Страница 54: ...timer If you want to switch off the cooking timer before the end of pre set time 1 Touch the cooking zone key to select the zone of which you want to switch off the cooking timer A zone connected to...

Страница 55: ...ed within 10 seconds 1 Switch on the hob 2 Touch and hold any of the cooking zone keys for 3 seconds 3 Release and slide your finger from 9 to 0 along the slide control Locking function for rapid clea...

Страница 56: ...and hold the on off key until you hear an audio signal All displays light up the induction hob is in standby mode The cooking zones and the exraction unit have power level zero 2 Touch the Automatic e...

Страница 57: ...he extractor unit switches on with the extraction speed that is set Set a higher or lower level with the slide control Boost 1 Switch on the hob and set a power level 2 2 Touch the Automatic extractio...

Страница 58: ...The timer symbol of the extractor unit lights up brightly 4 Use the or key to set the desired delay time Countdown starts automatically The extractor unit switches off after the time that has been set...

Страница 59: ...n 1 Touch the extraction key 2 Again touch and hold the extraction key for 5 seconds The odour filter symbol lights up intensely for 1 second Now the symbol is iluminated when it is necessary to perfo...

Страница 60: ...ng zone key on the front left 4 Release pause key U is flashing alternately with a number between 2 and 7 on the cooking zone display on the rear left The configuration value appears in the cooking zo...

Страница 61: ...ion value U2 Volume key sound 0 1 2 3 U3 Volume alarm signal 0 1 2 3 U4 Lighting level display Max 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Min U5 Countdown animation on or off 0 1 U6 Pan detection on or off 0 1 U7 Audio...

Страница 62: ...e power The limiter is set at 7400W by the factory but it is possible to change it to 2800W 3500W or 4500W Power limiter configuration Make sure there are no pots or pans on the hob before you start 1...

Страница 63: ...se 8 by using the slide control C is flashing alternately with 8 on the cooking zone display on the rear left 7 Touch the cooking zone key on the front left and select the power limitation wanted with...

Страница 64: ...ning agent such as washing up liquid Remove watermarks and lime scale with vinegar Metalmarks caused by sliding pans can be difficult to remove Special agents are available Use a glass scraper to remo...

Страница 65: ...nd prevent a potential fire hazard caused by excessive grease build up Clean the filter with a non aggressive detergents preferably by hand or els in the dishwasher which must be set to a low temperat...

Страница 66: ...is caused by the energy flowing from the hob to the saucepan At high levels this is perfectly normal for some pans It will not damage either the pans or the hob You have switched on a cooking zone bu...

Страница 67: ...he induction element Empty cookware might have been used Do not heat empty cookware Error code E3 Wrong pan Use appropriate pans Error code E8 Malfunction of the extractor unit The extractor unit may...

Страница 68: ...on according regulation EU 66 2014 Measurements according EN60350 2 Model identification HIDD7472EV Type of hob Induction hob Number of electric cooking zones and or areas 4 Heating technology Inducti...

Страница 69: ...pliances separately the product is marked with the symbol of a crossed out wheeled dustbin This means that at the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be...

Страница 70: ...EN 36...

Страница 71: ...EN 37...

Страница 72: ...opneemt met de serviceafdeling het complete typenummer bij de hand When contacting the service department have the complete type number to hand Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie v...

Страница 73: ...Mode d emploi Plaque de cuisson avec extracteur Bedienungsanleitung Induktionskochfeld mit integriertem Abzug HIDD7472EV...

Страница 74: ...spiration 12 Fonctionnement de la table de cuisson Lancer la cuisson 13 Boost 14 Symbole de d tection de casserole 14 Finir la cuisson 15 Activation de la fonction de Pr chauffage automatique 15 Activ...

Страница 75: ...on du filtre odeurs 25 R initialiser la m moire de l indication de saturation du filtre 25 Menu utilisateur 26 Limiteur de puissance 28 Entretien Nettoyage 30 R cup rateur d eau 30 Nettoyage de la gri...

Страница 76: ...uillez lire attentivement les consignes de s curit fournies s par ment avant toute utilisation de l appareil Lisez attentivement cette notice d utilisation avant d utiliser l appareil et rangez la en...

Страница 77: ...e cuisson arri re gauche 210 x 190 mm cm 2 1 kW boost 3 0 kW 3 Zones de cuisson connect es gauche 21 x 39 cm 3 7 kW 4 Unit d aspiration 5 Zone de cuisson arri re droite 160 mm 1 4kW boost 2 1kW 6 Zone...

Страница 78: ...de puissance 2 est r gl l unit d aspiration se met automatiquement en marche et r gle le niveau d aspiration n cessaire Le mode automatique est actif par d faut 10 Touche de zone de cuisson arri re d...

Страница 79: ...tant que la zone de cuisson est chaude vitez de la toucher tant que cet indicateur s affiche Danger Risque de br lures S curit enfants activ e Fonction de pr chauffage automatique activ e Fonction Ma...

Страница 80: ...lectionn le temps de cuisson est limit comme suit Niveau de puissance Dur e de fonctionnement maximale en heures minutes 1 8 heures 36 min 2 6 heures 42 min 3 5 heures 18 min 4 4 heures 18 min 5 3 he...

Страница 81: ...de refroidir l appareil Ceci produit un bourdonnement audible La ventilation continue de fonctionner quelques minutes apr s l arr t de la table de cuisson Casseroles appropri es La cuisson induction...

Страница 82: ...le plac e sur une zone de cuisson L affichage de cette zone de cuisson s allume plus intens ment et le point cesse de clignoter Si la table de cuisson ne d tecte pas de casserole ferreuse apr s avoir...

Страница 83: ...tes frire des pommes de terre cuites l eau frire des aliments en bain d huile Utilisez les niveaux 7 et 8 pour cuire des cr pes paisses et pr parer du pain perdu frire des tranches paisses de viande p...

Страница 84: ...tion du syst me d aspiration Inclinez le couvercle sur la casserole de fa on ce que l ouverture soit orient e vers le syst me d extraction Ceci vous garantira une extraction maximale AVANT LA PREMI RE...

Страница 85: ...issance nul Si la table induction n est pas utilis e pendant 20 secondes elle s teint automatiquement 2 Placez une casserole adapt e sur la zone de cuisson La zone de cuisson d tecte automatiquement l...

Страница 86: ...s teint et le compteur du temps de cuisson est masqu Boost Vous pouvez utiliser la fonction Boost pour cuisiner pendant max 5 minutes au niveau de cuisson le plus lev Vous pouvez utiliser la fonction...

Страница 87: ...pidement votre casserole la temp rature souhait e Apr s un intervalle de temps donn le niveau de puissance revient au niveau tabli Cette fonction est disponible pour les niveaux de puissance 1 8 Nivea...

Страница 88: ...on Bridge Deux zones de cuisson induction Bridge peuvent tre coupl es Ceci cr e une grande zone pouvant servir par exemple pour une po le griller ou une grande po le poisson la m me puissance La po le...

Страница 89: ...on appuyez sur la touche Pause pendant au moins 1 seconde jusqu ce qu elle clignote 3 Appuyez sur n importe quelle autre touche dans les 10 secondes et le processus de cuisson reprend La table de cuis...

Страница 90: ...s Lorsque le temps est r gl le compte rebours commence L affichage du minuteur indiquera la dur e restante Pendant la derni re 10 minutes du compte rebours le temps restant s affichera en minutes et s...

Страница 91: ...ge du minuteur indiquera la dur e restante Pendant la derni re 10 minutes du compte rebours le temps restant s affichera en minutes et secondes La zone de cuisson s lectionn e s teint automatiquement...

Страница 92: ...tez arr ter le minuteur de cuisson avant la fin du temps pr d fini 1 Appuyez sur la touche de la zone de cuisson pour laquelle vous souhaitez arr ter le minuteur de cuisson Une zone reli e au minuteur...

Страница 93: ...dans les 10 secondes 1 Allumez la table de cuisson 2 Appuyez pendant 3 secondes sur une des touches de zone de cuisson 3 Rel chez et faites glisser votre doigt de 9 0 le long du curseur Fonction de ve...

Страница 94: ...e que vous entendiez un signal sonore Tous les affichages s allument la table de cuisson induction est en mode veille Les zones de cuisson et l unit d aspiration ont un niveau de puissance nul 2 Appuy...

Страница 95: ...iration s allume avec la vitesse d aspiration d finie D finissez un niveau sup rieur ou inf rieur avec le curseur Boost 1 Allumez la table de cuisson et d finissez un niveau de puissance 2 2 Appuyez s...

Страница 96: ...minuteur Le symbole de minuteur de l unit d aspiration s claire 4 Utilisez la touche ou pour r gler l arr t diff r Le compte rebours des minutes commence automatiquement Une fois les minutes r gl es...

Страница 97: ...velle fois appuyez sur la touche d aspiration pendant 5 secondes Le symbole du filtre odeurs s allume intens ment pendant 1 seconde Maintenant le symbole s allume lorsqu il est n cessaire d effectuer...

Страница 98: ...touche de la zone de cuisson l avant gauche 4 Rel chez la touche Pause U clignote en alternance avec un nombre entre 2 et 7 sur l affichage de la zone de cuisson l arri re gauche La valeur de configur...

Страница 99: ...0 1 2 3 U3 Volume du signal d alarme 0 1 2 3 U4 Niveau d clairage de l affichage Max 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Min U5 Animation de compte rebours activ e ou d sactiv e 0 1 U6 D tection de casserole activ e...

Страница 100: ...par l usine mais il est possible de le changer 2800W 3500W ou 4500W Configuration du limiteur de puissance Avant de commencer assurez vous qu il n y a aucune casserole ou po le sur la table de cuisson...

Страница 101: ...ide du curseur C clignote en alternance avec 8 dans l affichage de la zone de cuisson arri re gauche 7 Appuyez sur la touche de la zone de cuisson avant gauche et s lectionnez la limitation de puissan...

Страница 102: ...avec un produit pour la vaisselle Retirez les marques d eau et le tartre avec du vinaigre Les traces de m tal caus es par le glissement des casseroles peuvent tre difficiles enlever Il existe des prod...

Страница 103: ...spiration et d viter un risque d incendie potentiel caus par l accumulation excessive de graisse Nettoyez le filtre avec un d tergent non agressif de pr f rence la main ou sinon dans le lave vaisselle...

Страница 104: ...e Cela est normal et dispara tra apr s quelques utilisations A rez la cuisine Les casseroles font du bruit pendant la cuisson Cela est d la transmission d nergie de la table de cuisson la casserole En...

Страница 105: ...ez le panneau de commande Code d erreur ER21 Surchauffe Laissez la table de cuisson refroidir Code d erreur E2 Temp rature excessive de l l ment d induction Il se peut qu une casserole vide ait t util...

Страница 106: ...tion UE 66 2014 Mesures conformes la norme EN60350 2 Identification du mod le HIDD7472EV Type de table de cuisson Table de cuisson induction Nombre de zones et ou espaces de cuisson lectriques 4 Techn...

Страница 107: ...roduit est marqu du symbole repr sentant une poubelle roulante barr e Ce symbole signifie qu au terme de son utilisation le produit ne doit pas tre limin en tant que d chet urbain Il doit tre remis l...

Страница 108: ...ngsstufe 11 Verwendung des Abzugs 12 Bedienung des Kochfelds Kochvorgang starten 13 Boost 14 Kochgeschirrerkennungssymbol 14 Kochvorgang beenden 15 Ankochautomatik einschalten 15 Warmhaltefunktion ein...

Страница 109: ...ers f r die Filteranzeige 25 Einstellungsmen 26 Leistungsbegrenzung 28 Pflege Reinigung 30 Wasserauffangbeh lter 30 Reinigung des Rosts und der Filter 31 Fehlerbehebung 32 Technische Daten Technische...

Страница 110: ...n k nnen Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Ger ts die separaten Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgf ltig durch und heben Sie diese zum sp ter...

Страница 111: ...kW Boost 3 0 kW 2 Kochzone links hinten 210 x 190 mm 2 1 kW Boost 3 0 kW 3 Verbundene Kochzonen links 21 x 39 cm 3 7 kW 4 Dunstabzug 5 Kochzone rechts hinten 160 mm 1 4kW boost 2 1kW 6 Kochzone recht...

Страница 112: ...e Leistungsstufe 2 eingestellt ist schaltet sich der Dunstabzug automatisch mit der erforderlichen Leistungsstufe ein Die Dunstabzugsautomatik ist standardm ig aktiviert 10 Kochzonentaste hinten recht...

Страница 113: ...chaltetem Kochfeld leuchtet H so lange wie die Kochzone noch hei ist Ber hren Sie die Zonen nicht solange das H noch angezeigt wird Gefahr Verbrennungsgefahr Kindersicherung aktiv Ankochautomatik akti...

Страница 114: ...auer wie folgt begrenzt Leistungsstufe Maximale Betriebszeit in Stunden und Minuten 1 8 Stunden 36 Minuten 2 6 Stunden 42 Minuten 3 5 Stunden 18 Minuten 4 4 Stunden 18 Minuten 5 3 Stunden 30 Minuten 6...

Страница 115: ...er Nutzung des Ger tes wird die L ftung eingeschaltet um das Ger t zu k hlen Sie h ren ein summendes Ger usch Die L ftung l uft noch einige Minuten weiter nachdem das Kochfeld ausgeschaltet wurde Geei...

Страница 116: ...ennung erkennt automatisch wenn Kochgeschirr auf eine Kochzone gestellt wird Die Anzeige der Kochzone leuchtet auf der Punkt h rt auf zu blinken Wenn das Kochfeld den aufgestellten eisenhaltigen Topf...

Страница 117: ...ren Stufe 9 Fleisch anbraten Fisch braten Omeletts zubereiten gekochte Kartoffeln braten Speisen frittieren Stufen 7 und 8 dicke Pfannkuchen backen und French Toast zubereiten dicke Scheiben paniertes...

Страница 118: ...2 Verwendung des Abzugs Legen Sie Deckel so auf T pfe und Pfannen dass die vom Topfdeckel freigelassene ffnung in Richtung Abzug weist Der Abzug entfaltet dann die beste Wirkung VOR DER ERSTEN VERWEND...

Страница 119: ...e 0 eingestellt Erfolgt 20 Sekunden lang keine Bedienung wird das Kochfeld automatisch ausgeschaltet 2 Stellen Sie geeignetes Kochgeschirr auf eine Kochzone Die Kochzone erkennt das Kochgeschirr autom...

Страница 120: ...g des Dunstabzugs Nach 10 Sekunden wird der Schieberegler deaktiviert die Garzeitanzeige erlischt Boost Mit der Boost Funktion k nnen Sie maximal 5 Minuten mit h chster Leistungsstufe kochen Die Boost...

Страница 121: ...ner voreingestellten Zeit wird die Leistung wieder auf die zuvor eingestellte Stufe zur ckgeschaltet Diese Funktion ist f r die Leistungsstufen 1 bis 8 verf gbar Leistungsstufe Ankochzeit in Sekunden...

Страница 122: ...i Bridge Induktionszonen k nnen miteinander verbunden werden Es entsteht eine gro e Zone mit einer gemeinsamen Leistungseinstellung die zum Beispiel f r eine Grillpfanne oder eine gro e Fischpfanne ve...

Страница 123: ...ie die Pausentaste mindestens 1 Sekunde lang gedr ckt bis sie blinkt 3 Ber hren Sie innerhalb von 10 Sekunden eine beliebige Taste und der Garvorgang wird fortgesetz Wenn die Pausenfunktion nicht nach...

Страница 124: ...r die Minuten Sobald die Zeit eingestellt ist wird sie automatisch heruntergez hlt Auf der Anzeige wird die Restzeit des Timers angezeigt W hrend der letzten 10 Minuten erfolgt die Anzeige in Minuten...

Страница 125: ...hlt Das Timersymbol blinkt langsam Auf der Anzeige wird die Restzeit des Timers angezeigt W hrend der letzten 10 Minuten erfolgt die Anzeige in Minuten und Sekunden Nach Ablauf der eingestellten Zeit...

Страница 126: ...nicht abgelaufen ist 1 Tippen Sie auf die Kochzonentaste um die Zone auszuw hlen f r die Sie den Abschalttimer deaktivieren m chten Eine mit dem Timer verkn pfte Kochzone wird durch das blinkende Time...

Страница 127: ...abgeschlossen sein 1 Schalten Sie das Kochfeld ein 2 Halten Sie eine der Kochzonentasten mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt 3 Lassen Sie nun los und streichen Sie mit dem Finger von 9 bis 0 ber den...

Страница 128: ...t bis ein Tonsignal wiedergegeben wird Alle Anzeigen leuchten auf das Induktionskochfeld ist im Standby Modus Die Kochzonen und der Dunstabzug sind auf Leistungsstufe 0 eingestellt 2 Ber hren Sie Sie...

Страница 129: ...unstabzug arbeitet nun mit der eingestellten Leistungsstufe W hlen Sie mit dem Schieberegler eine h here oder niedrigere Stufe Boost 1 Kochfeld einschalten und Leistungsstufe 2 einstellen 2 Ber hren S...

Страница 130: ...Leistungsstufe des Abzugs 3 Ber hren Sie die Timeranzeige Das Timersymbol der Dunstabzug leuchtet auf 4 Stellen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Nachlaufeit ein Die Minuten laufen nun r ckw rts...

Страница 131: ...aste danach ein weiteres Mal und halten Sie sie 5 Sekunden lang gedr ckt Das Geruchsfiltersymbol leuchtet 1 Sekunde lang hell auf Von nun an leuchtet das Symbol hell auf wenn der Geruchsfilter gewarte...

Страница 132: ...nn nacheinander alle Kochzonentasten 4 Lassen Sie nun die Pausentaste los Auf der Kochzonenanzeige hinten links blinkt abwechselnd U und eine Zahl zwischen 2 und 7 Der eingestellte Wert erscheint auf...

Страница 133: ...utst rke der Tastent ne 0 1 2 3 U3 Lautst rke des Alarmsignals 0 1 2 3 U4 Helligkeit des Displays max 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 min U5 Countdown Animation aus ein 0 1 U6 Kochgeschirrerkennung aus ein 0 1 U7...

Страница 134: ...tungsbegrenzung ist werksseitig auf 7400 W voreingestellt kann aber auf 2800 W 3500 W oder 4500 W ge ndert werden Konfiguration der Leistungsbegrenzung Bevor Sie nderungen an der Konfiguration vornehm...

Страница 135: ...en Wert 8 ein Auf der Kochzonenanzeige hinten links blinkt abwechselnd C und 8 7 Ber hren Sie nun die Taste der Kochzone vorne links und stellen Sie die gew nschte Leistungsbegrenzung mit dem Schieber...

Страница 136: ...sp lmittel Wasserflecken und Kalkreste k nnen mit Essig entfernt werden Metallr ckst nde entstanden durch das Schieben von Kochgeschirr sind oft schwierig zu entfernen Hierf r sind Spezialmittel im Ha...

Страница 137: ...hrleistet die durch berm ige Fettansammlungen verursachte Brandgefahr wird vermieden Reinigen Sie den Filter mit einem milden Reinigungsmittel vorzugsweise von Hand oder im Geschirrsp ler bei niedrige...

Страница 138: ...mbar Der Geruch entsteht durch die Erw rmung des Ger ts Das ist normal Der Geruch verschwindet nach und nach L ften Sie die K che T pfe oder Pfannen geben beim Kochen ein Ger usch von sich Dies wird d...

Страница 139: ...Bet tigen Sie immer nur eine einzelne Taste Das Bedienfeld ist verschmutzt oder nass Reinigen Sie das Bedienfeld Fehlercode ER21 berhitzung Lassen Sie das Kochfeld abk hlen Fehlercode E2 berhitzung d...

Страница 140: ...abzug W 220 bei maximaler Drehzahl ohne Boost Informationen zur Verordnung EU 66 2014 Messungen gem EN60350 2 Modellbezeichnung HIDD7472EV Typ des Kochfelds Induktionskochfeld Anzahl der elektrischen...

Страница 141: ...te getrennt zu entsorgen ist das Produkt mit dem Symbol einer durchgestrichenen M lltonne gekennzeichnet Dies bedeutet dass das Ger t am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausm ll entsor...

Страница 142: ...DE 36...

Страница 143: ...DE 37...

Страница 144: ...de disposer du num ro de type complet Halten Sie bitte die vollst ndige Seriennummer bereit wenn Sie sich an den Kundendienst wenden Vous trouverez les adresses et num ros de t l phone du service apr...

Результаты поиска

Содержание HIDD7472EV

Отзывы:

Похожие инструкции для HIDD7472EV

Бренды по названию

Популярные бренды

Atag HIDD7472EV, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HIDD7472EV

Отзывы:

Похожие инструкции для HIDD7472EV

Бренды по названию

Популярные бренды