Atag HI3271MV Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 70

EN 25

Simmering fucntion*

The temperature of the dish is constantly kept near the boiling point

(90 °C - 95 °C). The simmer setting works best with a lid on the pan.

Thicker dishes have to be stirred every 15 minutes. The maximum

simmering time is 8 hours, unless a shorter time has been set with

the aid of a timer.

Dish

Qu/-

Pan

Zone

Sauce or soup

1 l

Low pan (Ø 200)

Ø 145 /
HI8271MT
Ø 180

1 l

Low pan (Ø 200)

Ø 180

1,5 l

High pan (Ø 200)

Ø 180

1 l

Low pan (Ø 200)

Ø 210 / Vario

1,5 l

High pan (Ø 200)

Ø 210 / Vario

2,5 l

Large pan (Ø 240)

Ø 260

2.5 l

Large pan (Ø 240)

Ø 260 double

Function for keeping warm*

The temperature of a dish is automatically kept at a constant tempera-

ture of 70 °C - 75 °C. The setting for keeping warm works best with a

lid on the pan. Larger quantities and thicker dishes need to be stirred

ocassionally. The maximum time for keeping warm is 8 hours, unless

a shorter time has been set with the aid of a timer.

Dish

Number

of people

Qu/-

Pan

Zone

All dishes

1000 g

Saucepan (Ø 200)

Ø 145 /
HI8271MT
Ø 180

2 - 3

1500 g

Low pan (Ø 200)

Ø 180

2000 g

High pan (Ø 200)

Ø 180

2000 g

High pan (Ø 200)

Ø 210 / Vario

4000 g

Large pan (Ø 240)

Ø 260

4000 g

Large pan (Ø 240)

Ø 260 double

* This function works best with pans recommended by ATAG (please

refer to www.atag.nl).

OPERATION

Содержание HI3271MV

Страница 1: ...act opneemt met de serviceafdeling het complete typenummer bij de hand When contacting the service department have the complete type number to hand Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisati...

Страница 2: ...NL Handleiding NL 3 NL 36 EN Manual EN 3 EN 36 Gebruikte pictogrammen Pictograms used Belangrijk om te weten Important information Tip...

Страница 3: ...t 14 Twee achter elkaar liggende kookzones 14 HI8271MT Boost management 15 Bridgen van de Vario inductiezones 15 Uitschakelen 16 Stand by modus 16 Eco stand by modus 16 Kinderslot 17 Pauze 18 Herkenne...

Страница 4: ...okplaat uitgerust met meerdere temperatuurbeveiligingen en een restwarmtesignalering die aangeeft welke kookzones nog heet zijn In deze handleiding staat beschreven op welke manier u de inductie kookp...

Страница 5: ...Timer kookwekkertoets 13 Kookwekkerindicatie 14 Timerindicatie 15 Tijd verlagen toets 16 Bridge functie koppelt twee kookzones aan elkaar tot n grote zone die met n slider te bedienen is 17 Tijd opho...

Страница 6: ...3271MV HI6271MV HI6272MV HI6271M HI6271MI UW INDUCTIEKOOKPLAAT 1 Kookzone 145 2 2 kW 2 Kookzone 180 3 0 kW 3 Kookzone 210 3 7 kW 4 Kookzone 260 3 7 kW 5 Vario zone 180 x 220 mm 3 7kW koppelbare zones...

Страница 7: ...NL 7 HI7271IM HI8271MT HI9271M HI9271MV UW INDUCTIEKOOKPLAAT 2 5 4 5 2 5 3 2 4 2 2 2 5 5 2 5 1 2 2 2...

Страница 8: ...okplaat auto matisch verlaagd of schakelt de kookzone kookplaat helemaal uit Kookduurbegrenzing Als een kookzone gedurende een ongebruikelijk lange tijd aan is wordt deze automatisch uitgeschakeld Afh...

Страница 9: ...n hogere stand aan de kook brengen gaat zeer snel Om overkoken of droogkoken te voorkomen kunt u er het beste altijd bij blijven Het vermogen past zich aan Bij inductiekoken wordt alleen dat deel van...

Страница 10: ...voedselresten niet inbranden Veilig De warmte wordt opgewekt in de pan zelf De glasplaat wordt niet warmer dan de pan Hierdoor blijft de kookzone een stuk koeler dan die van bijvoorbeeld een keramisch...

Страница 11: ...t op Pannen waarmee al eerder op een gaskookplaat is gekookt zijn niet meer geschikt voor inductiekoken Gebruik alleen pannen die geschikt zijn voor elektrisch en inductiekoken met een dikke bodem van...

Страница 12: ...oor de glasplaat kan barsten en de panbodem kan smelten Schade ontstaan door het gebruik van ongeschikte pannen of droogkoken valt buiten de garantie Minimale pandiameter De minimale diameter van de p...

Страница 13: ...an verschijnt stand 12 boost Dit is de boost stand en deze kunt u gebruiken om een korte tijd op heel hoog vermogen te koken zie pagina 14 Drukt u de eerste keer op de toets dan verschijnt stand 1 Tip...

Страница 14: ...zone die u wilt uitschakelen Er klinkt een enkel geluidssignaal en de display dooft De kookzone is nu helemaal uit Twee achter elkaar liggende kookzones m u v HI8271MT Twee kookzones die achter elkaar...

Страница 15: ...ie inschakelen 1 Zet de grote pan op beide kookzones zodat deze beide goed bedekt zijn 2 Schakel de voorste kookzone in 3 Houd gedurende een aantal seconden twee toetsen gelijktijdig ingedrukt druk ee...

Страница 16: ...odus schakelen vanuit eco stand by modus of door alle afzonderlijke kookzones uit te schakelen Vanuit de stand by modus kunt u direct beginnen met koken door op de aan uittoets van de gewenste kookzon...

Страница 17: ...kzones wordt hiermee voorkomen De kookplaat naar kinderslot schakelen 1 Druk gedurende 2 seconden op de sleuteltoets Er klinkt een dubbel geluidssignaal Alle toesten zijn nu inactief behalve de sleute...

Страница 18: ...seconden zodat u het bedieningspaneel kunt schoonmaken Indien u binnen 5 minuten nogmaals op de pauzetoets drukt zullen de gepauzeerde kookprocessen hervatten Er klinkt een dubbel geluidssignaal de k...

Страница 19: ...nctie door op de rode of toets te drukken Let op Per set van twee kookzones voor en achter is n timer kookwekker beschikbaar In geval van een eventuele 5e kookzone type HI8271MT HI9271M heeft de 5e ko...

Страница 20: ...dt teruggeplaatst Indien de kookwekker gekoppeld is aan een kookzone zal de kookzone uitschakelen nadat de ingestelde tijd verstreken is Het kookwekkeralarm gaat af en geeft gedurende een kwartier in...

Страница 21: ...e in en uitschakelen Als er na het inschakelen van de kookplaat een pan op een inactieve kookzone geplaatst wordt licht de corresponderende bediening op en kan deze direct bedient worden zonder de aan...

Страница 22: ...olgende menufunctie te gaan Het gekozen kookprogramma start automatisch na 3 seconden Een A van automatisch verschijnt in de display Indien er een automatisch kookprogramma actief is kunt u met de vol...

Страница 23: ...chakelt de gehele kookplaat uit 2 Met de aan uit toetsen 6 Hiermee wordt de chef functie uitgeschakeld alle zones gaan uit De displays lichten op van de zones waar een pan op staat indien de APD is in...

Страница 24: ...g Hoge pan 200 180 1 5 l incl groenten 4 6 500 750 g Hoge pan 200 210 Vario 2 5 l incl groenten 6 8 750 900 g Grote pan 240 260 3 5 l incl groenten 6 8 750 900 g Grote pan 240 260 dubbel 3 5 l incl g...

Страница 25: ...e pan 240 260 dubbel Warmhoudfunctie De temperatuur van het gerecht wordt automatisch op een constante temperatuur van 70 C 75 C gehouden De warmhoudstand werkt het beste met een deksel op de pan Grot...

Страница 26: ...300 g 300 g Wokpan 260 dubbel Braadfunctie De braadstand zorgt voor een optimale braadtemperatuur Na het geluidssignaal is de pan op temperatuur De olie of boter kan in de pan en daarna het gerecht Ge...

Страница 27: ...en Om gezond te bakken adviseert Atag om de oliesoort af te stemmen op de baktemperatuur Elke oliesoort heeft een ander rookpunt waarbij giftige gassen vrijkomen In onderstaande tabel ziet u de rookpu...

Страница 28: ...van een snelkookpan wokken Gebruik stand 9 en 10 voor aanbraden van vlees bakken van vis bakken van omeletten bakken van gekookte aardappelen frituren Gebruik stand 7 en 8 voor bakken van dikke panne...

Страница 29: ...NL 29 Gebruik stand 1 t m 3 voor trekken van bouillon pocheren warmhouden bereiden van stoofvlees smoren van groenten smelten van chocolade smelten van kaas BEDIENING...

Страница 30: ...k hardnekkige vlekken zijn met een mild reinigingsmiddel bijvoorbeeld afwasmiddel te verwijderen Verwijder waterkringen en kalkresten met schoonmaakazijn Metaalsporen ontstaan door schuiven van pannen...

Страница 31: ...e ventilatie blijft nog enkele minuten doorwerken nadat de kookplaat is uitgeschakeld Afkoeling van de kookplaat Normale werking De kookplaat geeft bij de eerste kookbeurten een lichte geur af Opwarme...

Страница 32: ...de bridge functie uit zie pagina 15 Foutcode F00 Het bedieningspaneel is vervuild of er ligt water op Bedieningspaneel schoonmaken Foutcode F0 t m F6 en FC De generator is defect Neem contact op met...

Страница 33: ...3 kW 180 3 7 kW 180x220 3 7 kW 180x220 Rechtsvoor 3 kW 180 3 kW 180 3 7 kW 180x220 3 7 kW 180x220 Aansluitwaarde L1 3 7 kW 3 7 kW 3 7 kW 3 7 kW L2 3 7 kW 3 7 kW 3 7 kW 3 7 kW L3 Totale aansluitwaarde...

Страница 34: ...180 Rechtsachter 3 kW 180 3 kW 180 Rechtsvoor 3 kW 180 3 kW 180 Aansluitwaarde L1 3 7 kW 3 7 kW L2 3 7 kW 3 7 kW L3 Totale aansluitwaarde 7400 W 7400 W Inbouw maten Toestel breedte x diepte 774 x 522...

Страница 35: ...220 3 7 kW 180x220 Rechtsvoor 3 kW 180 3 7 kW 180x220 Rechtsachter 3 kW 180 3 7 kW 180x220 Aansluitwaarde L1 3 7 kW 3 7 kW 3 7 kW L2 3 7 kW 3 7 kW L3 3 7 kW 3 7 kW Totale aansluitwaarde 11100 W 11100...

Страница 36: ...kruiste vuilnisbak aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd Het toestel moet naar een speciaal centrum voor gescheide...

Страница 37: ...Two cooking zones behind each other 14 HI8271MT Boost management 15 How to bridge the Vario induction zones 15 Switching off 16 Stand by modus 16 Eco stand by modus 16 Child lock 17 Pause 18 Recogniz...

Страница 38: ...uipped with several temperature protections and a residual heat indicator which shows which cooking zones are still hot This manual describes how you can make the best possible use of the induction ho...

Страница 39: ...r alarmclock button 13 Alarmclock indicator 14 Cooking time indicator 15 Reduce the time button 16 Bridge function Two zones are connected this creates one big zone Control 2 zones with one slider 17...

Страница 40: ...MV HI6272MV HI6271M HI6271MI YOUR INDUCTION HOB 1 Cooking zone 145 2 2 kW 2 Cooking zone 180 3 0 kW 3 Cooking zone 210 3 7 kW 4 Cooking zone 260 3 7 kW 5 Vario zone 180 x 220 mm 3 7kW zones that can b...

Страница 41: ...EN 7 HI7271IM HI8271MT HI9271M HI9271MV YOUR INDUCTION HOB 2 5 4 5 2 5 3 2 4 2 2 2 5 5 2 5 1 2 2 2...

Страница 42: ...off automatically Cooking time limiter The cooking time limiter is a safety function of your cooking appliance It will operate if you forget to switch off your hob Depending on the setting you have ch...

Страница 43: ...and liquids will boil very rapidly It is best not to leave pans unattended to avoid them boiling over or boiling dry The power will be adjusted In the case of induction cooking it is only the part of...

Страница 44: ...t get any hotter than the pans themselves food spills cannot burn on Safe The heat is generated in the pan itself The glass top does not get any warmer than the pan This means that the cooking zone is...

Страница 45: ...lity of pan Attention Pans that have already been used for cooking on a gas hob are no longer suitable for use on an induction hob Only use pans that are suitable for electric and induction cooking wi...

Страница 46: ...ass top cracking and the pan base melting Damage arising from the use of unsuitable pans or from boiling dry is excluded from the guarantee Minimum pan diameter The diameter of the bottom of the pan m...

Страница 47: ...the display This is power level boost and you can use this setting if you want to bring dishes to the boil quickly see page 14 If you press the button first level 1 will appear Tips With the or butto...

Страница 48: ...hear a beep and the level in the display disappears The cooking zone has been switched off completely Two cooking zones one in front of the other except for HI8271MT Two cooking zones one in front of...

Страница 49: ...ode 1 Place the large pan on both cooking zones so that these are both well covered 2 Switch the front cooking zone on 3 Hold two keys down at the same time for a few seconds first press the button on...

Страница 50: ...itched off You can switch to the stand by mode from the eco stand by mode or by switching off all cooking zones From the stand by mode you can directly start cooking by pressing the on off button of t...

Страница 51: ...you lock the appliance It prevents unintended switching on Switching on the child lock 1 Press the child lock button for two seconds You will hear a double beep All buttons are inactive now except for...

Страница 52: ...delay of two seconds If you press the pause button again within 5 minutes the paused cooking process will be resumed You will hear a double beep the hob resumes the settings as they were set before t...

Страница 53: ...n by pressing the red button or red button Attention Per set of two cooking zones front and back one timer kitchen timer is available In the case of a 5th cooking zone type HI8271MT HI9271M the 5th co...

Страница 54: ...ck If the kitchen timer is linked to a cooking zone the cooking zone will switch off after the set time has passed The kitchen timer alarm beeps for a quarter of an hour while decreasing as the time p...

Страница 55: ...matic pan detection If after the hob has been turned on a pan is placed in an inactive cooking zone the corresponding operating controls light up and this can be used immediately without operating the...

Страница 56: ...to the next menu functions The selected cooking programme automatically starts after 3 seconds An A for automatic appears in the display If an automatic cooking program is active you can use the follo...

Страница 57: ...3 the whole hob can be switched off 2 Using the on off buttons 6 This switches off the chef function all zones are deactivated The displays light up for the zones where there is a pan if the APD is ac...

Страница 58: ...les 3 4 300 500 g High pan 200 180 1 5 l incl vegetables 4 6 500 750 g High pan 200 210 Vario 2 5 l incl vegetables 6 8 750 900 g Large pan 240 260 3 5 l incl vegetables 6 8 750 900 g Large pan 240 26...

Страница 59: ...Large pan 240 260 double Function for keeping warm The temperature of a dish is automatically kept at a constant tempera ture of 70 C 75 C The setting for keeping warm works best with a lid on the pan...

Страница 60: ...300 g 300 g Wokpan 260 double Searing function The searing setting provides the optimal searing temperature After the beep the pan has reached its temperature The oil or butter can be put into the pan...

Страница 61: ...To ensure your food is fried as healthily as possible Atag recommends choosing the type of oil according to the frying temperature Each oil has a different burning point at which toxic gasses are rele...

Страница 62: ...ing a pressure cooker up to pressure wok Use setting 9 and 10 to sear meats cook fish cook omelettes fry boiled potatoes deep fry foods Use setting 7 and 8 to fry thick pancakes fry thick slices of br...

Страница 63: ...EN 29 Use settings 1 3 to simmer bouillon stew meats simmer vegetables melt chocolate poach keep warm melt cheese OPERATION...

Страница 64: ...tubborn stains Stubborn stains can also be removed with a mild cleaning agent such as washing up liquid Remove water marks and lime scale with vinegar Metal marks caused by sliding pans can be difficu...

Страница 65: ...tion The fan runs on for several minutes after the hob has been switched off The hob is cooling Normal operation A slight smell is noticeable the first few times the hob is used The new appliance is h...

Страница 66: ...rol panel Error code F0 up to and including F6 and FC Defective generator Contact the service department Error code F7 The ambient temperature is not good Switch off all heat sources in the vicinity o...

Страница 67: ...W 180 3 7 kW 180x220 3 7 kW 180x220 Front right 3 kW 180 3 kW 180 3 7 kW 180x220 3 7 kW 180x220 Connected load L1 3 7 kW 3 7 kW 3 7 kW 3 7 kW L2 3 7 kW 3 7 kW 3 7 kW 3 7 kW L3 Total connected load 740...

Страница 68: ...180 3 kW 180 Front right 3 kW 180 3 kW 180 Connected load L1 3 7 kW 3 7 kW L2 3 7 kW 3 7 kW L3 Total connected load 7400 W 7400 W Building in dimensions Appliance width x depth 774 x 522 mm 804 x 522...

Страница 69: ...0 3 7 kW 180x220 Front right 3 kW 180 3 7 kW 180x220 Rear right 3 kW 180 3 7 kW 180x220 Connected load L1 3 7 kW 3 7 kW 3 7 kW L2 3 7 kW 3 7 kW L3 3 7 kW 3 7 kW Total connected load 11100 W 11100 W 37...

Страница 70: ...pliances separately the product is marked with the symbol of a crossed out wheeled dustbin This means that at the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be...

Результаты поиска

Содержание HI3271MV

Отзывы:

Похожие инструкции для HI3271MV

Бренды по названию

Популярные бренды

Atag HI3271MV, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание HI3271MV

Отзывы:

Похожие инструкции для HI3271MV

Бренды по названию

Популярные бренды