background image

NL 30

STORINGEN

Inductiekookplaat

Storing

Mogelijke oorzaak

Oplossing

Foutcode 

Het bedieningspaneel is 
vervuild of er ligt water op.

Bedieningspaneel schoon-
maken.

U hebt 2 of meerdere toetsen 
tegelijk bediend.

Bedien maar één toets 
tegelijk.

Software fout.

Reset het toestel door deze 
kortstondig spanningsloos te 
maken. Verwijder de stekker 
uit het stopcontact of schakel 
de zekering automaat uit.

Foutcode 

E

Ander defect.

Neem contact op met de 
servicedienst.

Oven
Storing

Mogelijke oorzaak

Oplossing

De oven schakelt niet in.

De oven staat niet op 
handbediening.

Zet de oven op hand-
bediening (zie ‘Bediening van 
de oven’).

De oven schakelt niet in 
nadat de stekker in het 
stopcontact is gedaan.

Er is geen dagtijd ingesteld.

Stel als eerste een dagtijd in 
(zie ‘Gebruik’). Daarna is de 
oven klaar voor gebruik.

De oven wordt niet warm.

Geen temperatuur ingesteld.

Stel met de thermostaatknop 
de temperatuur in (zie 
‘Bediening van de oven’).

Содержание FI9011E

Страница 1: ...FI9011E FI9070E Handleiding Fornuis Manual Cooker...

Страница 2: ...NL Handleiding NL 3 NL 34 EN Manual EN 3 EN 34 Gebruikte pictogrammen Pictograms used Belangrijk om te weten Important information Tip...

Страница 3: ...chakelen van de oven 17 Het geluidssignaal instellen 17 Bediening inductiekookplaat Inschakelen van een kookzone 19 Automatische aankookfunctie 20 Het koppelen van de Bridge zones 21 Kinderslot gebrui...

Страница 4: ...veld om warmte op te wekken Dit betekent dat u niet zomaar een willekeurige pan kunt gebruiken Het hoofdstuk pannen geeft u hierover meer informatie De ovenfuncties zijn in een logische volgorde op d...

Страница 5: ...00 W 2 Kookzone 180 mm 1850 W boost 3000 W 3 Kookzone 210 mm 2300 W boost 3700 W 4 Bridge kookzone 220 x 190 mm 2100 W boost 3700 W 5 Bridge kookzone 220 x 190 mm 2100 W boost 3700 W 6 Kookplaat displ...

Страница 6: ...sknop keukenwekker 5 Bedieningsknop Bridge kookzone rechtsvoor 6 Bedieningsknop Bridge kookzone rechtsachter 7 Ovenklok a Toets kookwekker b Toets tijdsduur c Toets eindtijd d Toets handmatig e toets...

Страница 7: ...en worden dan verwijderd Als de oven voor de eerste maal sterk verhit wordt zult u een nieuwigheidsluchtje ruiken Dit is normaal Schakel eventueel de wasemkap in Na het afkoelen de oven met warm water...

Страница 8: ...of een bakplaat kan tot oververhitting en beschadiging van het email leiden Vervuiling van de ovenbodem door het lekken uit een springvorm wordt voorkomen door van aluminiumfolie een bakje te vouwen e...

Страница 9: ...wordt tijdens het braden nu en dan enkele lepels water toe Laat het vlees na de bereiding 10 minuten rusten afgedekt met aluminiumfolie voordat u het aansnijdt Gebruik van de inductiekookplaat Reinig...

Страница 10: ...geschikt Geschikt Ongeschikt Speciale roestvrijstalen pannen Aardewerk Class Induction Roestvrijstaal Solide ge mailleerde pannen Porselein Ge mailleerde gietijzeren pannen Koper Kunststof Aluminium L...

Страница 11: ...et kookproces direct Herkenning pan Een elektronische sensor detecteert de aanwezigheid of de afwezigheid van de pan op een kookzone Als de gebruikte pan ongeschikt is voor magnetisch inductiekoken of...

Страница 12: ...ensverschil opnieuw over de resterende kookzones verdeeld worden De automatische verspreiding vindt plaats tussen de drie linker kookzones en de twee rechter Bridge kookzones Inductiegeluiden Tikkend...

Страница 13: ...minuten 8 90 minuten 9 90 minuten boost P 10 minuten Restwarmte indicatie Na intensief gebruik van een kookzone kan de gebruikte zone nog enkele minuten warm blijven Zolang de kookzone heet is blijft...

Страница 14: ...op bovenwarmte Onderwarmte Deze functie wordt aanbevolen voor gerechten waarbij de bodem goed gaar moet worden De bodems van gerechten worden goed doorbakken V r het einde van het bakproces met nog e...

Страница 15: ...naal Tevens kunt u zowel een tijdsduur als ook een eindtijd ingeven een automatisch bakproces De oven start automatisch en eindigt automatisch Als het automatische bakproces is afgelopen klinkt er een...

Страница 16: ...te stellen Bij de eerste druk op de of toets verschijnt auto in de display U kunt de of toets ingedrukt houden om sneller de gewenste tijd in te stellen 3 Druk op de toets eindtijd In de display versc...

Страница 17: ...ngestelde eindtijd van het bakproces 19 45 uur De oven start om 18 30 uur met het bakproces op de vooringestelde temperatuur en functie en zal om 19 45 uur stoppen Tussentijds uitschakelen van de oven...

Страница 18: ...ordt losgelaten begint het aftellen van de tijd en verschijnt de huidige tijd weer in de display 4 Zodra de tijd is verstreken klinkt er een geluids signaal en verdwijnt het kookwekkersymbool 5 Schake...

Страница 19: ...de knop vanuit de bereikte positie tegen de wijzers van de klok in te draaien Het kookvermogen is in te stellen tussen stand 0 en stand 9 Tevens is een Boost stand te selecteren Het gekozen vermogen...

Страница 20: ...e opwarmtijd seconden 1 48 2 144 3 230 4 312 5 408 6 120 7 168 8 216 9 Warmhoudfunctie Deze functie maakt het mogelijk de bodem van een pan die geschikt is voor inductiekoken te verwarmen waardoor bin...

Страница 21: ...iet binnen 10 minuten teruggeplaatst wordt dan wordt de functie automatisch gestopt Om de functie handmatig te stoppen moeten de knoppen op stand 0 teruggezet worden Kinderslot gebruiken Het is mogeli...

Страница 22: ...kpan Gebruik stand 8 voor aanbraden van vlees bakken van vis bakken van omeletten bakken van gekookte aardappelen frituren Gebruik stand 7 voor bakken van dikke pannenkoeken bakken van dik gepaneerd v...

Страница 23: ...are schoonmaakmiddelen die voor dergelijke materialen bedoeld zijn Breng het schoonmaakmiddel aan op een vochtige doek en reinig het oppervlak spoel het oppervlak vervolgens met water Breng het reinig...

Страница 24: ...met een vochtige doek afvegen Voor hardnekkige vlekken dient u rekening te houden met het volgende Laat de oven iets afkoelen voor u hem reinigt Reinig de oven en de accessoires na elk gebruik om te v...

Страница 25: ...en druipschaal onder het vlees te plaatsen Accessoires Was de accessoires bakplaten rooster enz met warm water en een klassiek afwasmiddel Speciale emailcoating De oven de binnenzijde van de deur en d...

Страница 26: ...ak de deur aan weerszijden goed vast beweeg mee met de sluitende beweging van de deur en til de deur gelijktijdig op 4 Draai het onderste deel van de deur met de scharnieren B naar u toe De deur is nu...

Страница 27: ...plaatsen gaat u in omgekeerde volgorde te werk 3 Plaats het onderste deel van de geleider op de twee onderste bevestigingspunten 4 Druk het bovenste gedeelte vervolgens weer vast aan het bovenste bev...

Страница 28: ...aan door schuiven van pannen zijn vaak lastig te verwijderen Hiervoor zijn speciale middelen verkrijgbaar Verwijder overgekookte voedselresten met een glasschraper Ook gesmolten kunststof en suiker ku...

Страница 29: ...treden Normale werking De kookpannen maken lawaai tijdens het koken Dit wordt veroorzaakt door de doorstroming van de energie van de kookplaat naar de kookpan Bij een hoge kookstand is dit normaal bij...

Страница 30: ...f schakel de zekering automaat uit Foutcode E Ander defect Neem contact op met de servicedienst Oven Storing Mogelijke oorzaak Oplossing De oven schakelt niet in De oven staat niet op handbediening Ze...

Страница 31: ...t apparaat spanningsvrij gemaakt worden Het apparaat is alleen spanningsvrij als de hoofdschakelaar van de huisinstallatie is uitgeschakeld of de zekering van de huisinstallatie er geheel is uitgedraa...

Страница 32: ...het elektriciteitsnet worden aangesloten Hiermee kan veilig gebruik van het apparaat niet worden gewaarborgd Plaatsing Wanneer het fornuis wordt geplaatst naast een hoge kast of een andere wand van b...

Страница 33: ...et vanaf kan glijden Let op Controleer na installatie van het toestel of deze goed werkt Afmetingen 900 930 900 600 Technische gegevens Op het gegevensplaatje worden de totale aansluitwaarde de vereis...

Страница 34: ...aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd Het toestel moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling v...

Страница 35: ...etween uses 17 Setting the audible signal 17 Operating the induction hob Switching on a cooking zone 19 Rapid heating function 20 How to link bridge induction zones 21 Child safety 21 Comfortable cook...

Страница 36: ...a magnetic field to generate heat This means that you cannot use just any pan on it The pans section gives more information about this The oven functions are logically grouped on the function knob The...

Страница 37: ...2 Cooking zone 180 mm 1850 W boost 3000 W 3 Cooking zone 210 mm 2300 W boost 3700 W 4 Bridge Cooking zone 220 x 190 mm 2100 W boost 3700 W 5 Bridge Cooking zone 220 x 190 mm 2100 W boost 3700 W 6 Indu...

Страница 38: ...timer 5 Front right Bridge cooking zone control knob 6 Rear right Bridge cooking zone control knobr 7 Oven timer 7a Timer button 7b Duration button 7c End time button 7d Manual control button 7e butt...

Страница 39: ...facture When you heat the oven for the first time you will notice a new oven smell Don t worry this is normal If necessary switch on the cooker hood After letting it cool down clean the oven with hot...

Страница 40: ...ossible to prevent spring forms from leaking onto the oven floor by folding a container out of aluminium foil and placing it on the grid under the form or by laying baking paper under it Time setting...

Страница 41: ...hen during roasting Cover the meat loosely with foil and let stand for 10 minutes before serving Using the induction hob Clean the hob with a damp cloth and then dry the surface thoroughly Do not use...

Страница 42: ...base of the pan is attracted by the magnet Suitable Unsuitable Special stainless steel pans Earthenware Class Induction Stainless steel Solid enamelled pans Porcelain Enamelled cast iron pans Copper...

Страница 43: ...on which the pan in placed is used If you use a small pan on a large zone the power will be adjusted to the diameter of the pan The power will thus be lower and it will take longer before the food in...

Страница 44: ...omes to the boil Power distribution The maximum applicable power is distributed among the active cooking zones The last power level set takes priority over the previous settings on the other zones On...

Страница 45: ...be limited as follows Setting The cooking zone switches off automatically after 1 360 minutes 2 360 minutes 3 300 minutes 4 300 minutes 5 240 minutes 6 90 minutes 7 90 minutes 8 90 minutes 9 90 minute...

Страница 46: ...you are finished baking turn the function knob to top heat Bottom heat This mode is recommended for dishes where the bottom should be well cooked The bottoms of dishes are cooked well Before you are...

Страница 47: ...baking process The oven will start and stop automatically An audible signal will sound once the automatic baking process is finished Programming baking time 1 Press the duration button The display wil...

Страница 48: ...ation 4 Press or within 5 seconds to set the end time Pressing the or button will cause the cooking symbol in the display to disappear You can press and hold the or button to set the desired time quic...

Страница 49: ...le signal using the button There are three different types 1 Press the button twice You will hear an audible signal 2 Then immediately press the button a third time You will hear a different audible s...

Страница 50: ...ime in the display at any time by pressing the kitchen timer button If you want to adjust the time press the kitchen timer button and immediately after that the or button to adjust the time The cookin...

Страница 51: ...is decreased by turning the knob anticlockwise from the position reached A power level can be set between setting 0 and 9 There is also a Boost setting available The display shows the chosen power le...

Страница 52: ...with the knob Setting The cooking zone switches off automatically after 1 48 2 144 3 230 4 312 5 408 6 120 7 168 8 216 9 Food warming function This function warms the bottom of a pan suitable for indu...

Страница 53: ...ht front to the desired power level If a pan is removed from the radiant elements during cooking and not replaced within 10 minutes the function automatically deactivates To deactivate the function ma...

Страница 54: ...il and fat bring a pressure cooker up to pressure Use setting 8 to sear meats fry flatfish thin slices or fillet fry omelettes fry boiled potatoes deep frying Use setting 7 to fry thick pancakes fry t...

Страница 55: ...be cleaned with non abrasive liquid cleaning agents designed for such materials Apply the cleaning agent to a damp cloth and wipe the surface clean then rinse the surface with water Do not apply the...

Страница 56: ...stains the following should be observed The oven should be cooled down before cleaning Clean the oven and the accessories after each use in order to prevent the dirt from burning into the oven The ea...

Страница 57: ...meat when grilling Accessories Wash any accessories baking trays grids etc with warm water and standard washing up liquid Special enamel coating The oven the inside of the door and the baking trays h...

Страница 58: ...e of approximately 30 3 Hold the door securely at both sides move along with the closing movement of the door while simultaneously lifting the door 4 Turn the lower part of the door with the hinges B...

Страница 59: ...the runners back in place proceed in reverse order 3 Place the lower part of the runner on the two lower attachment points 4 Then press and click the upper part back into the upper attachment point C...

Страница 60: ...ose Traces of metals caused by sliding pans can be difficult to remove Special products are available for this Use a glass scraper to remove food spills Melted plastic and sugar is also best removed w...

Страница 61: ...hob Ticking can also occur at lower settings Normal operation The pans make a noise while cooking This is caused by the energy flowing from the hob to the saucepan This is caused by the energy flowing...

Страница 62: ...ocket or switch the automatic circuit breaker to Off Error code F Other defect Contact the service department Oven Problem Possible cause Solution The oven does not switch on The oven is not set to ma...

Страница 63: ...to installation maintenance or repairs The device is only disconnected from the electric power if the main switch of the domestic electrical system is switched off or the fuse of the domestic electric...

Страница 64: ...to connect the device to the electrical mains Safe use of the device cannot be guaranteed with such accessories Installation When placing the cooker next to a tall cupboard or another wall made of fla...

Страница 65: ...vice check whether the burners work properly The flame pattern should be regular and stable on the high setting and the burners must not go out on low Dimensions 900 930 900 600 Technical data The app...

Страница 66: ...of household appliances separately This means that at the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste The appliance must be taken to a special municipal centre for separ...

Страница 67: ...EN 35...

Страница 68: ...ontact opneemt met de serviceafdeling het complete typenummer bij de hand When contacting the service department have the complete type number to hand Adressen en telefoonnummers van de serviceorganis...

Отзывы: