ASUSTeK COMPUTER GigaX1116B Скачать руководство пользователя страница 97

Страница: 97 / 97

快速使用手冊

繁體中文

術語表

10BASE-T

10 Mbps 乙太網路雙絞線 (Category 3，第 3 類 )。

100BASE-T

100 Mbps 乙太網路雙絞線 (Category 5，第 5 類 )。

1000BASE-T

1000 Mbps 乙太網路雙絞線 (Category 5，第 5 類 )。

Auto MDI/MDIX 允許網路連接使用自動偵測跳線或平行線。

Ethernet

乙太網路，常見的電腦網路安裝技術，大多使用雙
絞線。乙太網路傳輸速率分為 10Mbps、100Mbps 與
1000Mbps。

Mbps

Megabits per second 或 one million bits per second 的縮寫

：每秒千兆位元，網路資料傳輸速率通常用 Mbps 表

示。

network

連接在一起的可相互傳輸的一組電腦，可以共享資源
，如軟體、檔案等等。網路可大可小，大如網際網路
，小則如區域網路。

Содержание GigaX1116B

Страница 1: ...Content English 1 Français 9 Español 17 Deutsch 25 Русский 33 Italiano 41 Türkçe 49 Nederlands 57 简体中文 65 한국어 73 日本語 81 繁體中文 89 ...

Страница 3: ...at surface or mounts on a rack Flow control 802 3x in full duplex mode schemes to support zero loss under temporary network congestion Backpressure support for 10 100 Mbps half duplex Support Jumbo frames of up to 9K bytes 10K MAC addresses with automatic address learning and aging Up to 1Gbps for all ports in full duplex mode Easy to read LEDs providing quick overview of link status activities sp...

Страница 4: ...nges Operating temperature 0ºC 40ºC 32ºF to 104ºF Storage temperature 40ºC 70ºC 40ºF to 158ºF Operating humidity 5 to 95 Storage humidity 5 to 95 Operating altitude up to 15 000ft 3 000m Storage altitude up to 40 000 ft 12 000m Power Input 90V 240V AC 50 60Hz Power Consumption 50 Watts Certification FCC Class A CE CCC ...

Страница 5: ...ies the port number STATUS SPEED Green On Port is enabled for1000Mbps Blinking Receiving or transmitting packets on this port for 1000Mbps Amber On Port is enabled for10 100 Mbps Blinking Receiving or transmitting packets on this port for 10 100Mbps Off Link down DUPLEX Green On Switch is operating in full duplex mode Blinking Collision happens Off Switch is operating in half duplex mode Figure 1 ...

Страница 6: ... 3 The Power LED indicator and the LAN LED indicators of active Ethernet ports light up when the switch is powered on and active nodes are connected to the LAN ports Refer to the front panel illustrations and LED table in page 4 for the meaning of LED indicators NOTES Use Category 5 straight through Ethernet cables for wiring so as to ensure connection speed between the switch and the network devi...

Страница 7: ...t Install the switch on a flat surface that can support the weight of the switches and their accessories Attach four rubber pads on the marked location on the bottom of the switch Rack Mount Instructions On each side of the switch there are three screw holes and two post holes for the mounting bracket After screwing the mounting brackets to the switch put the switch into a 19 inch rack and fix it ...

Страница 8: ...properly connected to the switch and to an power outlet Check if the Ethernet cable is properly connected to the switch and to the network device Make sure the switch and your network device are powered ON Check if the Ethernet cable meet your network requirements To connect gigabit switch port you need Category 5 cable to get gigabit transfer speed The LAN LED does not light up even after a netwo...

Страница 9: ...cross cable Ethernet The most commonly installed computer network technology usually using twisted pair wiring Ethernet data rates are 10 Mbps 100 Mbps and 1000 Mbps Mbps Abbreviation for Megabits per second or one million bits per second Network data rates are often expressed in Mbps network A group of computers that are connected together to communicate with each other and share resources such a...

Страница 11: ...placement sur bureau ou sur rack Contrôle de flux 802 3x en mode full duplex ne supportant aucune perte en congestion réseau temporaire Support Backpressure pour mode half duplex 10 100 Mbps Support de trames Jumbo jusqu à 9Ko Adressage MAC 10K avec learning et aging automatiques Jusqu à 1Gbps sur tous les ports en mode full duplex Voyants LED simplifiés fournissant une indication rapide de la vit...

Страница 12: ... de fonctionnement 0ºC 40ºC 32ºF à 104ºF Température de stockage 40ºC 70ºC 40ºF à 158ºF Humidité de fonctionnement 5 à 95 Humidité de stockage 5 à 95 Altitude de fonctionnement jusqu à 3 000m 15 000 pieds Altitude de stockage jusqu à 12 000m 40 000 pieds Alimentation Entrée 90V 240V AC 50 60Hz Consommation 50 Watts Certifications FCC Classe A CE CCC ...

Страница 13: ...S SPEED Vert Allumé Port activé à 1000Mbps Clignotant Réception ou transmission de paquets sur ce port à 1000Mbps Ambré Allumé Port activé à 10 100 Mbps Clignotant Réception ou transmission de paquets sur ce port à 10 100Mbps Eteint Lien perdu DUPLEX Vert Allumé Switch fonctionnant en mode full duplex Clignotant Collision de paquets Eteint Switch fonctionnant en mode half duplex Figure 1 Panneau a...

Страница 14: ...ctrique murale 3 La LED d alimentation et les LED des ports Ethernet actifs s allument pour indiquer que l appareil est en état de fonctionnement et que les noeuds actifs sont connectés aux ports LAN Voir le tableau des indicateurs LED page 4 pour plus d informations NOTES Il est recommandé d utiliser des câbles Ethernet droits de catégorie 5 pour une meilleure qualité de connexion entre le switch...

Страница 15: ... pouvant supporter le poids du switch et de ses accessoires Fixez les quatre patins en caoutchouc sur les emplacements réservés à cet effet sous le switch Montage du switch dans un rack Localisez les trois ouvertures pour vis de chaque côté du switch et alignez les supports fournis sur ces ouvertures Ensuite sécurisez chaque côté de l appareil avec les supports à l aide des six vis du kit de monta...

Страница 16: ...cté au switch et à une source d alimentation avec le voltage approprié Vérifiez si le câble Ethernet est correctement connecté au switch et au périphérique réseau Assurez vous que le switch et votre périphérique réseau sont bien alimentés Vérifiez si le câble Ethernet correspond à vos besoins réseau Assurez vous que vous utilisez bien des câbles de catégorie 5 La LED LAN ne s allume pas même lorsq...

Страница 17: ...ernet Technologie réseau la plus répandue utilisant généralement des câbles à paires torsadées Les taux de débit de données Ethernet sont 10 Mbps 100 Mbps et 1000 Mbps Mbps Abréviation de Megabits per second ou un million de bits par secondes Le taux de débit des données réseau est souvent exprimé en Mbps Réseau Groupe d ordinateurs connectés ensemble permettant de communiquer entre eux et partage...

Страница 19: ...montado en un Rack Esquemas de control de flujo 802 3x en modo full duplex para soportar que no haya pérdidas en congestiones temporales de red Soporte Backpressure para half duplex a 10 100 Mbps Soporte para Jumbo frames de hasta 9K bytes 10K de direcciones MAC con capacidades de aprendizaje y envejecimiento de direcciones address learning and aging Hasta 1Gbps para todos los puertos en modo full...

Страница 20: ...es Temperatura de operación 0ºC 40ºC 32ºF a 104ºF Temperatura de almacenamiento 40ºC 70ºC 40ºF a 158ºF Humedad en operación 5 a 95 Humedad en almacenamiento 5 a 95 Altitud en operación Hasta 15 000ft 3 000m Altitud en almacenamiento Hasta 40 000ft 12 000m Alimentación Entrada 90V 240V AC 50 60Hz Consumo 50 Vatios Certificaciones FCC Clase A CE CCC ...

Страница 21: ...rasero GigaX1116B GigaX1124B B B Etiqueta Color Estado Descripción SYSTEM Verde Encendido Unidad encendida y en modo de operación normal Apagado Unidad apagada 1 16 24 Este número identifica el número de puerto STATUS SPEED Verde Encendido Puerto activado para 1000Mbps Intermitente Recibiendo o transmitiendo paquetes en este puerto a 1000Mbps Ámbar Encendido Puerto activado para 10 100 Mbps Interm...

Страница 22: ...ledealimentaciónalconectordealimentaciónen la parte trasera del switch Conecte el otro extremo a una toma de corriente 3 Los LEDs de encendido SYSTEM e indicadores en todos los puertos Ethernet activos se iluminarán para indicar que el dispositivo esta encendido y en uso Refiérase a la tabla de LEDs del panel frontal en página 4 para más información NOTAS Recomendamos el uso de cables Ethernet dir...

Страница 23: ... 100 metros 328 pies Instale el Switch en una superficie plana que pueda soportar el peso del Switch y sus accesorios Conecte las cuatro plataformas de gomas en los lugares marcados en la parte inferior del Switch Instrucciones de Montaje en Rack En cada parte del Switch hay tres agujeros para tornillos y dos agujeros para instalar los soportes de montaje Tras atornillar los soportes de montaje al...

Страница 24: ...el voltaje adecuado El LED de LAN de STATUS SPEED no se ilumina incluso una vez que los cables Ethernet han sido conectados Compruebe que el cable Ethernet esta conectado correctamente al switch y al dispositivo de red Asegúrese de que el switch y el dispositivo de red están encendidos Compruebe que el cable Ethernet se ajusta a los requerimientos de su red Asegúrese de que esta utilizando cables ...

Страница 25: ...thernet Es la tecnología de red para PCs más utilizada utilizando usualmente cableado par cruzado Tasas de transferencia de datos en Ethernet son 10 Mbps 100 Mbps y 1000 Mbps Mbps Abreviatura de Megabits por segundo o un millón de bits por segundo Las tasas de datos suelen estar expresadas en Mbps Red Un grupo de PCs conectados juntos permitiendo que éstos puedan comunicarse entre ellos y comparti...

Страница 27: ...ebenen Oberfläche oder in einem Regal Datenflusskontrolle 802 3x im Vollduplex Modus gegen Datenverlust bei zeitweiliger Netzwerküberlastung Backpressure Unterstützung für 10 100 Mbps Halbduplex Unterstützt Jumbo Frames von bis zu 9KB 10K MAC Adressen mit automatischer Lese und Alterungsfunktion Bis zu 1Gbps ffür alle Ports im Vollduplex Modus Einfach zu verstehende LEDs bieten schnellen Überblick...

Страница 28: ...mgebungsbedingungen Betriebstemperatur 0ºC 40ºC Lagerungstemperatur 40ºC 70ºC Betriebsluftfeuchtigkeit 5 bis 95 Lagerungsluftfeuchtigkeit 5 bis 95 Betriebshöhe bis zu 3 000m Lagerungshöhe bis zu 12 000m Stomversorgung Eingang 90V 240V AC 50 60Hz Stromverbrauch 50 Watt Zertifikation FCC Class A CE CCC ...

Страница 29: ...STATUS SPEED Grün An Port ist zur 1000Mbps Übertragung bereit Blinken Empfangen oder Übertragen von Datenpakenen an diesem Port mit 1000Mbps Orange An Port ist zur 10 100 Mbps Übertragung bereit Blinken Empfangen oder Übertragen von Datenpakenen an diesem Port mit 10 100Mbps Aus Verbindung getrennt DUPLEX Grün An Der Switch arbeitet im Vollduplex Modus COLLISION Blinken Kollision findet statt Aus ...

Страница 30: ...er Stromquelle 3 Die System Power LED Anzeige und die LAN LED Anzeige von aktiven Ethernetports leuchtet auf wenn der Switch eingeschaltet ist und aktive Geräte mit den LAN Anschlüssen verbunden sind Die Bedeutungen der LED Anzeigen entnehmen Sie der Vorderseitenbeschreibung und der LED Tabelle auf Seite 4 Hinweise Verwenden Sie Ethernetkabel der Kategorie 5 um die Verbindungsge schwindigkeit zwis...

Страница 31: ...nger als 100 Meter ist Installieren Sie den Switch auf einer stabilen Oberfläche die dem Gewicht des Switchs und seines Zubehörs standhalten kann Bringen Sie an den Markierungen an der Switch Unterseite die vier Gummiplatten an Regalmontage An den Seiten des Switch befinden sich jeweils zwei Schraubenlöcher und zwei Löcher zur Regalanbringung Wenn Sie die Montageklammern am Switch befestigt haben ...

Страница 32: ...erbunden ist Prüfen Sie ob das Ethernetkabel richtig mit dem Switch und dem Netzwerkgerät verbunden ist Vergewissern Sie sich dass sowohl der Switch und das Netzwerkgerät eingeschaltet sind Prüfen Sie ob das Ethernetkabel Ihren Netzwerkanforderungen entspricht Zur Verbindung mit dem Gigabit Switch Anschlüssen müssen Sie Kabel der Kategorie 5 verwenden damit die Gigabit Übertragungsgeschwindigkeit ...

Страница 33: ...allierte Computer Netzwerktechnologie die meistens Twisted Pair Kabel verwendet Die Ethernet Datentransferraten sind 10 Mbps 100 Mbps und 1000 Mbps Mbps Abkürzung für Megabits pro Sekunde second oder eine Million Bits pro Sekunde Netzwerkdatenübertragungsraten werden oft in Network Mbps ausgedrückt Netzwerk Eine Gruppe von Computern die miteinander verbunden sind um miteinander kommunizieren zu kö...

Страница 35: ...я на ровной поверхности или монтируется в стойку Управление потоком 802 3x в режиме полного дуплекса поддерживает нулевые потери при временных перегрузках сети Поддержка обратной задержки для полудуплекса 10 100 Mбит с Поддержка больших пакетов до 9Кб Таблица MAC адресов 10K с автоматическим изучением и обновлением До 1Гбит с для всех портов в полнодуплексном режиме Индикаторы показывают состояние...

Страница 36: ...сплуатации Температура работы 0 C 40 C 32 F 104 F Температура хранения 40 C 70 C 40 F 158 F Влажность при работе 5 95 Влажность при хранении 5 95 Высота при работе до 15 000 футов 4 500м Высота хранения до 40 000 футов 12 000м Питание Входящее 100В 240В 50 60Гц Мощность 50 Вт Безопасность FCC Class A CE CCC ...

Страница 37: ...ает Прием или передача пакетов для этого порта на скорости 10 100 Мбит с Не горит Нет связи DUPLEX Зеленый Горит Коммутатор работает в полнодуплексном режиме Мигает Произошла коллизия Не горит Коммутатор работает в полудуплексном режиме Аппаратура Передняя панель На передней панели GigaX1116B и GigaX1124B находятся индикаторы которые показывают состояние устройства Таблица 1 Индикаторы Рис 2 Перед...

Страница 38: ... сетевых устройств 2 Подключите один конец шнура питания к разъему на задней стороне коммутатора затем другой конец к электрической розетке 3 Горение индикатора питания и индикаторов Ethernet портов показывает что устройство включено и работает Описание индикаторов смотрите на странице 4 Примечания Для гарантии скоростного соединения между коммутатором и сетевыми устройствами используйте сетевой к...

Страница 39: ...е более 100 метров 328 футов Установите коммутатор на плоскую поверхность которая может выдержать его вес Установите четыре ножки в отменченные места на нижней стороне коммутатора Установка коммутатора в стойку Найдите три отверстия для винтов на каждой стороне коммутатора установите и закрепите кронштейны тремя винтами установите коммутатор в 19 дюймовую стойку затем закрепите его с помощью монта...

Страница 40: ...рит Проверьте что шнур питания надежно подключен к коммутатору и электрической розетке Проверьте что сетевой кабель надежно подключен к коммутатору и сетевому устройству Убедитесь что коммутатор и ваше сетевое устройство включены Проверьте что сетевой кабель соответствует требованиям вашей сети Убедитесь что вы используете кабель категории 5 Индикаторы состояния скорости порта не горят даже после ...

Страница 41: ... кабель Ethernet Наиболее часто устанавливаемая сетевая технология обычно использующая витую пару Передача данных на скорости 10 Мбит с 100 Мбит с и 1000 Мбит с Мбит с Абревиатура для мегабит в секунду или миллион бит в секунду Скорость передачи данных в сетях часто выражается в Мбит с network Группа компьютеров соединенных вместе для коммуникации друг с другом и разделения ресурсов например прогр...

Страница 43: ...rack Sistemi di controllo del flusso 802 3x in modalita full duplex per supportare perdite zero in caso di congestione temporanea della rete Supporto di contropressione per semi duplex da 10 100 Mbps Supporta Jumbo frame fino a 9K byte Indirizzi MAC da 10K con learning and aging degli indirizzi IP in automatico Fino a 1Gbps per tutte le porte in modalita full duplex LED di facile lettura forniscon...

Страница 44: ...nzionamento 0ºC 40ºC da 32ºF a 104ºF Temperatura di Stoccaggio 40ºC 70ºC da 40ºF a 158ºF Umidita di Funzionamento 5 a 95 Umidita di Stoccaggio 5 a 95 Altitudine Operativa sino a 15 000 ft 3 000m Altitudine di Stoccaggio sino a 40 000 ft 12 000m Alimentazione Input 90V 240V AC 50 60Hz Consumo elettrico 50 Watts Certificazioni FCC Classi A CE CCC ...

Страница 45: ...eso La porte e abilitata per 1000Mbps Lampeg Ricezione o trasmissione pacchetti su questa porta per giante 1000Mbps Ambra Acceso La porta e abilitata per 10 100 Mbps Lampeg Ricezione o trasmissione pacchetti su questa porta per giante 10 100Mbps Spento Collegamento interrotto DUPLEX Verde Acceso Lo switch sta operando in modalita full duplex Lampegg Si e verificata una collisione Spento Lo switch ...

Страница 46: ... corrente 3 Gli indicatori LED delle porte attive Ethernet relativi alla corrente e alla LAN si illuminano quando lo switch e acceso e i nodi attivi sono collegati alle porte LAN Referirsi alle illustrazioni dei pannelli frontali e alla tabella LED di pagina 4 per la spiegazione degli indicatori LED NOTE Per l installazione utilizzare cavi Ethernet Cat 5 in modo da assicurare velocita di connessio...

Страница 47: ... metri 328 ft Installare lo switch su una superfcie piana che possa sostenere il peso delle apparecchiature e dei relativi accessori Fissare quattro cuscinetti di gomma nella posizione definita sul fondo dello switch Istruzioni per il Montaggio del Rack Su ciascun lato dello switch ci sono tre fori per le viti e altri due fori per il posizionamento dei piani di appoggio Dopo averli avvitati allo s...

Страница 48: ...ollegato allo switch e a una presa di corrente Controllare che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato allo switch e al dispositivo di rete Assicurarsi che lo switch e il dispositivo di rete siano ACCESI Controllare se il cavo Ethernet soddisfa i requisiti di rete Per collegare la porta di uno switch gigabit e necessario un cavo Categoria 5 che consente di raggiungere velocita di tran...

Страница 49: ...hernet La tecnologia di rete per computer piu comunemente installata di solito tramite doppino ritorto Le frequenze trasferimento dati con Ethernet sono da 10 Mbps 100 Mbps e 1000 Mbps Mbps Abbreviazione per Megabit al secondo o un milione di bit al secondo Le frequenze trasferimento dati di rete sono spesso espresse in Mbps Rete Un insieme di computer collegati tra loro per comunicare l uno con l...

Страница 51: ...da bir rafa monte edin Geçici ağ sıkışması durumunda sıfır kaybı desteklemek için akış denetimi tam dubleks modunda 802 3x şemaları Geri basınç 10 100 Mbps yarım dubleksi desteklemektedir 9K byte a kadar Jumbo çerçevesi desteği Otomatik adres öğrenme ve aging ile birlikte 10K MAC adresi Tam dubleks modunda tüm girişler için 1Gbps e kadar Kolay okunabilir LEDler link durumuna faaliyetlere hıza ve t...

Страница 52: ...444 mm E X 108mm Y Ortam Aralıkları Sıcaklık Çalışma 0ºC 40ºC 32ºF 104ºF Depolama 40ºC 70ºC 40ºF 158ºF Nem Çalışma 5 95 Depolama 5 95 Yükseklik Çalışma maksimum 3 000m Depolama maksimum 12 000m Güç Giriş 90V 240V AC 50 60Hz Güç Tüketimi 50 Watt Uyumluluk FCC Class A CE CCC ...

Страница 53: ...M HIZ Yeşil Açık Giriş 1000Mbps için etkin Yanıp Bu girişte 1000Mbps için alım ve aktarım paketleri sönüyor Kehribar Açık Giriş 10 100 Mbps için etkindir rengi Yanıp Bu girişte 10 100Mbps için alım ve aktarım paketleri sönüyor Kapalı Link arızalı DUBLEKS Yeşil Açık Switch tam dubleks modunda çalışıyor Yanıp Çarpma oldu sönüyor Kapalı Switch yarım dubleks modunda çalışıyor Şekil 1 Ön panel GigaX111...

Страница 54: ...izine bağlayın 3 Etkin Ethernet girişlerinin Güç LED göstergesi ve LAN LED göstergeleri switch açıldığında yanar ve aktif düğümler LAN girişlerine bağlanır LED göstergelerinin anlamları için 4 sayfadaki ön panel görüntülerine ve LED tablosuna bakınız NOT Switch ile ağ aygıtları arasında bağlantı hızını sağlamak amacıyla kablolar için 5 Kategorideki düz geçişli Ethernet kabloları kullanın Köprüler ...

Страница 55: ...emin olun Switch i switch lerin ve aksesuarlarının ağırlığını destekleyebilecek düz bir yüzeye kurun Switch in alt kısmında işaretli yere dört kauçuk ped takın Rafa Monte Etme Talimatları Switch in her bir yanında braketlerin monte edilmesi için üç adet vida deliği ve iki adet direk deliği bulunmaktadır Montaj braketlerini switch e monte ettikten sonra switch i 19 inçlik rafa yerleştirin ve raf mo...

Страница 56: ...madığını kontrol edin Ethernet kablosunun switch e ve ağa bağlı aygıta düzgün bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin Switch in ve ağa bağlı aygıtın gücünün açıldığından emin olun E t h e r n e t k a b l o n u z u n a ğ gereksinimlerinizi karşılayıp karşılamadığı kontrol edin Gigabit switch girişini bağlamak için gigabit aktarım hızı elde etmek için 5 Kategori kablosunu kullanmanız gereklidir Ağ aygı...

Страница 57: ...nın kurulmasına olanak sağlar Ethernet En çok kurulan bilgisayar ağ teknolojisi genellikle kıvrımlı çift kablolama kullanılır Ethernet veri hızı 10 Mbps ve 100 Mbps dir Mbps Saniye başı Megabitler için kısaltma ya da saniyede bir milyon bit Ağ veri hızları sık sık Mbps ile ifade edilir ağ Birbiriyle iletişim kurabilen ve yazılım dosya vb kaynakları paylaşabilen birbirine bağlanmış bilgisayar grubu...

Страница 59: ...oppervlak worden geplaatst of op een rack worden gemonteerd Schema s voor datatransportbesturing 802 3x in full duplex modus om nulverlies bij tijdelijke netwerkverzadiging te ondersteunen Backpressure ondersteuning voor 10 100 Mbps half duplex Ondersteuning van Jumbo frames tot 9Kbytes 10K MAC adressen met automatisch aanleren van adressen en ouderdom Tot 1Gbps voor alle poorten in full duplexmod...

Страница 60: ...vingsbereik Bedrijfstemperatuur 0ºC 40ºC 32ºF tot 104ºF Opslagtemperatuur 40ºC 70ºC 40ºF tot 158ºF Bedrijfsvochtigheid 5 tot 95 Opslagvochtigheid 5 tot 95 Bedrijfshoogte tot 3 000 m 15 000 ft Opslaghoogte tot 12 000m 40 000 ft Voeding Ingang 90V 240V AC 50 60Hz Energieverbruik 50 watt Certificering FCC Class A CE CCC ...

Страница 61: ... Pakketten worden via deze poort met 10 100 Mbps ontvangen of verzonden uit Verbinding verbroken DUPLEX Groen aan Switch werkt in full duplexmodus Knipperend Conflict opgetreden uit Switch werkt in half duplexmodus Hardware Voorpaneel De voorpanelen van de GigaX1116B en GigaX1124B bevatten LED indicators die de werkstatus van de switch aanduiden Tabel 1 LED indicators Figuur 2 Voorpaneel GigaX1124...

Страница 62: ...opcontact 3 De voedings LED en de LAN LED s van de actieve ethernetpoorten lichten op wanneer de switch is ingeschakeld en de actieve knooppunten worden verbonden met de LAN poorten Raadpleeg de illustraties op het voorpaneel en in de LED tabel op pagina 4 voor de betekenis van LED indicators OPMERKINGEN Gebruik rechte ethernetkabels van categorie 5 voor de bekabeling zodat de verbindingssnelheid ...

Страница 63: ...ft Installeer de switch op een plat oppervlak dat het gewicht van de switches en hun accessoires kan dragen Bevestig de vier rubber kussentjes op de aangegeven locaties op de onderkant van de switch Instructies rackmontage Aan elke zijde van de switch bevinden zich drie schroefopeningen en twee openingen voor de montagehaak Nadat u de montagehaken aan de switch hebt vastgeschroefd plaatst u de swi...

Страница 64: ...correct is aangesloten op de switch en het stopcontact Controleer of de ethernetkabel correct is aangesloten op de switch en het netwerkapparaat Zorg ervoor dat de switch en uw netwerkapparaat zijn INGESCHAKELD Controleer of de ethernetkabel voldoet aan uw netwerkvereisten Om de gigabit switch poort te verbinden hebt u een kabel van categorie 5 nodig om de gigabit overdrachtsnelheid te halen De LA...

Страница 65: ...ross cable Ethernet De meest geïnstalleerde computernetwerktechnologie doorgaans met een dubbel getwiste kabel De ethernet gegevenssnelheden zijn 10 Mbps 100 Mbps en 1000 Mbps Mbps Afkorting voor megabits per seconde of 1 miljoen bits per seconde Netwerkgegevenssnelheden worden vaak uitgedrukt in Mbps network Een groep computers die onderling zijn verbonden om te communiceren met elkaar en bronnen...

Страница 67: ...1000 Mbps RJ 45 端口连接您的网络并运行自动交叉线功能且所有端口均有自动协商速度和双工模式选择可安装在水平表面上也可安装到机架上流量控制 802 3x 全双工模式在网络出现临时性拥塞时支持零损失 10 100 Mbps 半双工支持背压流量控制标准支持高达 9K 字节的巨型帧 10K MAC 地址自动地址学习和老化全双工模式下所有端口传输速率高达 1Gbps LED 指示灯显示所有端口的连接状态活动速度和双工模式包装内容在安装 GigaX1116B GigaX1124B 交换机之前请检查您的包装盒是否含有以下物品华硕 GigaX1116B 或 GigaX1124B 交换机 AC 电源线 x 1 快速使用指南安装包含 2 个支架和 6 颗螺丝注意如果发现有物品损坏或缺失请与经销商联系 ...

Страница 68: ...3 5mm 高 X 444 mm 宽 X 200mm 深环境范围运作温度 0ºC 40ºC 32ºF 至 104ºF 存放温度 40ºC 70ºC 40ºF 至 158ºF 运作湿度 5 至 95 存放湿度 5 至 95 运作海拔高度最高 15 000 英尺 3 000 米存放海拔高度最高 40 000 英尺 12 000 米电源输入 90V 240V AC 50 60Hz 功率 50 瓦安规认证 FCC Class A CE CCC ...

Страница 69: ...明 SYSTEM 绿色灯亮系统电源开启并正常运作灯灭系统电源关闭 1 16 24 该数字表示端口号 STATUS SPEED 绿色灯亮传输速率 1000Mbps 闪烁通过此端口正在以 1000Mbps 的传输速率接收或发送据包琥珀色灯亮传输速率 10 100 Mbps 闪烁通过此端口正在以 10 100Mbps 的传输速率接收或发送数据包灯灭无网络连接 DUPLEX 绿色灯亮交换机正在全双工模式下运作闪烁发生冲突灯灭交换机正在半双工模式下运作后面板 GigaX1116B GigaX1124B 的后面板包括两个风扇接口和一个电源接口图 3 后面板 GigaX1116B GigaX 1124B B B 电源接口风扇 ...

Страница 70: ...一端插入电源插座中 3 交换机电源打开后以太网端口的 System Power LED 指示灯和 LAN LED 指示灯会亮起有效的节点已连接至 LAN 端口请参考第 4 页上的前面板图和 LED 表中的 LED 指示灯说明注意为保证交换机与网络设备的连接速度请使用第 5 类直通型以太网线进行连接您可以用交叉型或直通型以太网线连接其他网络设备如桥接器交换机集线器和个人计算机图 4 网络设备连接 Desktop Router Printer Server Wireless AP Server Notebook Switch Hub NAS AC Adapter 台式电脑路由器打印机服务器 AC 电源适配器笔记本电脑服务器交换机集线器无线 AP ...

Страница 71: ...安装选择水平表面安装您可将 GigaX1116B 1124B 安装在任何一个水平表面请确保运作环境符合标准且 UTP 第 5 类线长度在 100 米 328 英尺之内将交换机安置在可支撑其重量和其他附件的水平表面上在交换机底部的标记位置贴上四个橡胶垫机架安装交换机的侧面预留了三个螺丝孔和两个支柱孔以备机架安装的需要将支柱拧进交换机后将交换机安置到一个 19 英寸的机架上并用机架螺丝单独购买固定 ...

Страница 72: ...果您在尝试解决方法之后问题仍然存在请联系华硕技术支持问题解决方法 SYSTEM POWER LED 指示灯不亮检查电源线是否正确连接到交换机和电源插座检查以太网线是否正确连接到交换机和网络设备确认交换机和网络设备的电源都已打开检查以太网线是否符合您的网络要求您需要第 5 类线来连接千兆交换机端口以获得千兆传输速率将网络设备连入交换机端口后 LAN LED 指示灯仍然不亮 DUPLEX COLLISION LED 指示灯持续闪烁检查 UTP 第 5 类线是否正常检查该线长度是否在 100 米 328 英尺之内 ...

Страница 73: ...BASE T 1000 Mbps 以太网双绞线第 5 类 Auto MDI MDIX 允许网络连接使用直通型或交叉型网线 Ethernet 以太网常见的计算机网络安装技术大多使用双绞线以太网数据传输速率为 10 Mbps 100 Mbps 和 1000 Mbps Mbps Megabits per second 或 one million bits per second 的缩写千兆比特每秒网络数据传输速率通常用 Mbps 表示 Network 网络连接在一起的可相互通信的一组计算机可共享资源如软件文件等等网络可大可小大如互联网小如局域网 ...

Страница 75: ...o MDI MDIX 자동 속도 센서 duplex 모드 모든 포트 일반 설치 또는 랙마운트 설치 Flow control 802 3x full duplex 모드 일시적인 네트워크 과부하시 손실률 제로 10 100 Mbps half duplex 용 Backpressure 기능 지원 Jumbo frame 최대 9K byte 지원 10K MAC 주소 자동 learning aging 기능 지원 최대 1Gbps full duplex 모드 지원 모든 포트 모든 폴더의 연결 상태 속도 duplex 모드 를 확인할 수 있는 LED 제공 제품 구성물 GigaX1116B GigaX1124B 스위치를 설치하기 전에 다음과 같은 구성물이 모두 갖추어져 있는지 확인해 주십시오 ASUS GigaX1116B or GigaX1124B 스위...

Страница 76: ...사양 제원 43 5mm H X 444 mm W X 200mm D 작동 환경 작동 온도 0 40 32 F 104 F 보관 온도 40ºC 70ºC 40 F 158 F 작동 습도 5 95 저장 습도 5 95 작동 고도 최대 15 000ft 3 000m 보관 고도 최대 40 000 ft 12 000m 전원 입력 90V 240V AC 50 60Hz 전력 소비 50 와트 인증 FCC Class A CE CCC ...

Страница 77: ...상적으로 작동하는 상태 꺼짐 장치의 전원이 꺼져 있는 상태 1 16 24 포트 번호를 나타냄 상태 속도 녹색 켜짐 1000Mbps의 속도로 연결 깜박거림 1000Mbps의 속도로 패킷 송 수신되는 상태 주황색 켜짐 10 100 Mbps의 속도로 연결 깜박거림 10 100Mbps의 속도로 패킷 송 수신되는 상태 꺼짐 연결 끊김 DUPLEX 녹색 켜짐 full duplex 모드로 작동하는 상태 깜박거림 충돌 발생 꺼짐 half duplex 모드로 작동하는 상태 그림 1 전면부 패널 GigaX1116B 후면부 패널 GigaX1116B GigaX1124B 의 후면부 패널에는 2 개의 팬과 전원 커넥터가 위치해 있습니다 그림 3 후면부 패널 GigaX1116B GigaX 1124B B B ...

Страница 78: ...케이블의 한쪽 끝을 연결해 주신 후 다른 한쪽 끝을 전기 콘센트에 연결해 주십시오 3 스위치에 전원이 들어오고 LAN 포트에 노드가 활성화 되면 Power LED 상태표시 등과 LAN LED 상태표시 등에 불이 들어옵니다 4 페이지에 있는 LED 상태 표시등 표를 참조해 전면부 패널의 LED 상태를 확인해 주십시오 참조 스위치와 네트워크 장치 간의 연결 속도를 위해 카테고리 5 스트레이트 이더넷 케이블을 사용해 주십시오 브릿지 스위치 허드 또는 PC 와 같은 기타 다른 네트워크 장치와 연결할 경우에는 크로스 오버 또는 스트레이트 케이블 모두 사용할 수 있습니다 그림 4 네트워크 장치 연결 Desktop Router Printer Server Wireless AP Server Notebook Switch Hu...

Страница 79: ...후 작동 환경 사양에 적합한지 확인해 주십시오 100 미터 328 feet 이내의 UTP 카테고리 5 케이블을 사용해 주십시오 스위치와 스위치에 연결된 액세서리의 무게를 견딜 수 있는 평평한 곳에 스위치를 위치시켜 주십시오 스위치 하판에 4 개의 고무 패드를 부착해 주십시오 랙마운트 설치 참고 사항 스위치의 각 측면에 브래킷을 설치할 4 개의 나사 구멍가 2 개의 포ㅡ트 구멍을 확인해 주십시오 스위치에 설치 브래킷을 설치하고 19 인치 랙에 스위치를 놓고 나사로 고정시켜 주십시오 개별 구입 ...

Страница 80: ...니다 전 원 케 이 블 이 스 위 치 와 전 기 콘센트에 올바로 연결되어 있는지 확인해 주십시오 이 더 넷 케 이 블 이 스 위 치 와 네 트 워 크 장 치 에 올 바 로 연 결 되 어 있 는 지 확 인 해 주십시오 스 위 치 와 네 트 워 크 장 치 에 전원이 들어와 있는지 확인해 주십시오 이더넷 케이블이 네트워크에 적 합 한 지 확 인 해 주 십 시 오 기 가 비 트 스 위 치 포 트 에 연 결 하 려 면 카 테 고 리 5 가 필요합니다 네트워크 장치를 포트에 연결한 후 에 도 LAN LED 에 불 이 들어오지 않습니다 충돌 DUPLEX LED 가 계속 깜박 거립니다 UTP 카 테 고 리 5 케 이 블 의 상태를 확인해 주십시오 케이블의 길이가 100m 328 feet 가 넘는지 확인해 주십시오 ...

Страница 81: ...고리 5 Auto MDI MDIX 스트레이트 또는 크로스 케이블 모두를 사용할 수 있는 기능 이더넷 가장 일반적으로 사용되는 컴퓨터 네트워크 기술로써 보통 트위스트 페어 케이블이 사용됩니다 이더넷 데이터 전송률은 10 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps 이 있습니다 Mbps Megabits per second 또는 million bits per second 의 약자 네트워크 전송률은 일반적으로 Mbps 을 이용하여 표현합니다 네트워크 각각의 컴퓨터가 서로 통신하고 소프트웨어 파일 등의 데이터를 공유하기 위해 연결되어 있는 컴퓨터들의 그룹 LAN 과 같은 소규모 네트워크 인터넷과 같은 대규모 네트워크가 있습니다 ...

Страница 83: ...アンドプレイ対応全てのポートでオート MDI MDIX スピードのオートセンシング機能２重通信方式に対応ラックマウント式にも対応の省スペース設計フロー制御全２重通信方式で 802 3x でネットワーク混雑時のゼロロスに対応 10 100 Mbps 半２重通信方式でバックプレッシャー機能に対応最高 9K Byte のジャンボフレームに対応自動アドレス学習機能とエージング機能採用の 10K MAC アドレス全てのポートが２重通信方式モードで最高 1Gbps 分かりやすい LED で全てのポートのリンク状態通信状態通信速度２重通信接続モードの状態が把握可能パッケージの内容取り付ける前に必ず以下のアイテムが梱包されていることを確認してください ASUS GigaX1116B または GigaX1124B Switch AC 電源コード１クイックスタートガイド ...

Страница 84: ...ズ 43 5mm H 444 mm W 200mm D 使用環境動作温度０ºC 40ºC 32ºF 104ºF 保存場所の温度 40ºC 70ºC 40ºF 158ºF 動作可能な湿度 5 95 保存場所の湿度 5 95 動作可能な高度最高 3 000m 15 000ft 保存可能な高度最高 12 000m 40 000 ft 電源入力 90V 240V AC 50 60Hz 電力消費 50 ワット検査結果 FCC Class A CE CCC ...

Страница 85: ...16B リアパネル GigaX1116B GigaX1124B のリアパネルにはファンが２つと電源コネクタが１つ付いています図 3 リアパネル GigaX1116B GigaX 1124B B B 電源コネクタファン LED 色表示状態スイッチの状態 SYSTEM グリーンオン電源オン正常に動作中オフ電源オフ 1 16 24 ポートナンバーを表示 STATUS SPEED グリーンオン 1000Mbps でリンク確立点滅 1000Mbps でパケットを送受信中黄色オン 10 100 Mbps でリンク確立点滅 10 100Mbps でパケットを送受信中オフリンク未確立 DUPLEX グリーンオン全２重通信方式で動作中点滅通信の衝突が発生オフ半２重通信方式で動作中 ...

Страница 86: ...時と有効なノードが LAN ポートに接続されると電源 LED インジケータと有効なイーサネットポートの各 LAN LED インジケータが点灯します詳細は４ページの図１と２表１をご覧ください注本製品とネットワークデバイスの接続の際は安定性のため Category ５イーサネットストレートケーブルの使用をお勧めしますブリッジスイッチハブコンピュータなど他のネットワークデバイス同士を接続する際はストレートケーブルとクロスオーバーケーブルのどちらでも使用できます図 4 ネットワークデバイスの接続 Desktop Router Printer Server Wireless AP Server Notebook Switch Hub NAS AC Adapter デスクトップ ACアダプタスイッチハブサーバノートパソコン無線AP プリンタサーバルータ ...

Страница 87: ...設置します設置の際は本製品及び付属品の重量に耐えうるかまた動作条件を充たしているか確認してください UTP カテゴリ５のケーブルの長さは最長 100 メートル 328 フィートです設置の際はラバーパット４ヶをスイッチの底面にマークしてある場所に取り付けてくださいラックマウントラック内に設置スイッチの両サイドにはネジ穴が３つとブラケット用の穴が２つあります付属のネジでブラケットをスイッチに取り付けたらスイッチを 19 インチラックに取り付けネジ別売りで固定してください ...

Страница 88: ...と適正な電圧の電源にしっかり接続されているか確認してくださいイーサネットケーブルが正しく本スイッチとネットワークデバイスに接続されているか確認してください本スイッチとお使いのネットワークデバイスの電源がオンになっていることを確認してくださいイーサネットケーブルの規格がネットワークの条件を充たしているか確認してください Gigabit スイッチポートに接続するには Category 5 のケーブルを使用してくださいネットワークデバイスをポートに接続しても LED が点灯しない DUPLEX LED が点滅したままになる UTP Category 5 ケーブルに問題がないか確認してくださいケーブルの長さが範囲内であることを確認してください 100m 328 フィート ...

Страница 89: ...ネットオーバーツイストペアケーブル Category 5 イーサネット最も広く利用されているコンピュータネットワーク技術多くはツイストペアワイヤリングを使用イーサネットデータレートは 10 Mbps 100 Mbps 1000 Mbps Mbps Megabits per second メガビット毎秒または million bits per second ミリオンビット毎秒の略ネットワークデータレートはこの単位で表示されるネットワーク複数のコンピュータを連結して構成されるグループネットワーク内のコンピュータはコミュニケーションとソフトウェアやファイル等のリソースのシェアが可能小さいものは LAN 大きいものはインターネットと大きさは多様 ...

Страница 91: ...5 連接埠讓您的網路隨插即用自動偵測跳線平行線功能且在所有連接埠上均具備自動協商速度與雙工模式的選擇可安裝於平坦的表面上也可安裝在機架上流量控制 802 3x 全雙工模式在網路出現突發性的壅塞時支援零流失在 10 100 Mbps 半雙工模式下支援背壓式流量控制支援高達 9K 字元的訊框 10K MAC 位址自動位址學習與位址存在時間全雙工模式下所有連接埠傳輸速率高達 1Gbps LED 指示燈顯示所有接埠的連接狀態活動速度與雙工模式包裝內容在安裝 Giga1116B Giga1124B 交換機之前請檢查您的產品包裝內是否含有以下配件華碩 GigaX1116B 或 GigaX1124B 交換器 AC 電源線 x 1 快速使用手冊包含 2 個支架與 6 顆螺絲的安裝包注意如果發現包裝內容物有損壞或遺失請與您的經銷商連絡 ...

Страница 92: ...格產品尺寸 43 5mm 高 X 444 mm 寬 X 200mm 深環境範圍操作溫度 0 40 32 至 104 存放溫度 40 70 40 至 158 操作濕度 5 至 95 存放濕度 5 至 95 操作海拔高度最高 15 000 呎 3 000 公尺存放海拔高度最高 40 000 呎 12 000 公尺電源輸入 90V 240V AC 50 60Hz 功率 50 瓦安規認證 FCC Class A CE CCC ...

Страница 93: ...116B 後面板 GigaX1116 GigaX1124 的後面板兩個風扇與一個電源接頭圖 3 後面板 GigaX1116B GigaX 1124B B B 標示顏色狀態說明 SYSTEM 綠色燈亮系統電源開啟並正常運作熄滅系統電源開關 1 16 24 綠色燈亮傳輸速率 1000Mbps 閃爍透過此埠以 1000Mbps 的傳輸速率接收或傳送封包 STATUS SPEED 琥珀色燈亮傳輸速率 10 100Mbps 閃爍透過此埠以 10 100Mbps 的傳輸速率傳送或接收封包熄滅無網路連接 DUPLEX 綠色燈亮交換器正以全雙工模式運作閃爍發生衝突熄滅交換器正以半雙工模式運作電源接頭風扇 ...

Страница 94: ... 若要連接其他網路裝置請重複此步驟 2 將電源線的一頭插入交換器後面板的電源插孔中再另一端插入電源插座 3 開啟交換器電源後乙太網路連接埠的 System Power LED 指示燈和 LAN 指示燈會亮起而有效的節點已經連接至 LAN 連接埠請參考第 4 頁上的前面板圖和 LED 表中的 LED 指示燈說明注意為確保交換器與網路設備的連線速度請使用第五六類平行乙太網路線您可以使用跳線或平行乙太網路線連接其他網路設備如橋接器交換器集線器與個人電腦圖 4 連接網路裝置桌上型電腦路由器印表機伺服器無線 AP 伺服器筆記型電腦交換器集線器 NAS AC 電源線 ...

Страница 95: ...平坦的表面安裝您可以將 GigaX1116B GigaX1124B 安裝放置在任何一個平坦的表面上請確認操作環境符合標準而且 UTP 第五類線長度在 100 公尺 328 呎的範圍內將交換器安置在可支撐其重量和其他附件的平坦表面上在交換器底部的標示位置貼上四個橡膠墊機架安裝交換器的側面預留了三個螺絲孔和兩個支柱孔以備機架安裝的需要將支柱插入交換器後將交換器安放到一個 19 吋的機架上並用機架螺絲單獨選購固定 ...

Страница 96: ...技術人員聯繫問題解決方式 SYSTEM POWER LED 指示燈不亮檢查電源線是否正確連接到交換器和電源插座檢查乙太網路線是否正確連接到交換器與網路裝置確認交換器與網路裝置的電源都已經開啟檢查乙太網路線是否符合您的網路要求您需使用第五六類線 Cat 5 6 來連接 1000Mbps 交換器連接埠以獲得 1000Mbps 的傳輸速率將網路裝置連接至交換器上的連接埠後 LAN LED 指示燈仍然不亮 DUPLEX COLLISION LED 指示燈持續閃爍檢查 UTP 第五類線是否正常檢查該線長度是否在 100 公尺 328 呎以內 ...

Страница 97: ... 類 1000BASE T 1000 Mbps 乙太網路雙絞線 Category 5 第 5 類 Auto MDI MDIX 允許網路連接使用自動偵測跳線或平行線 Ethernet 乙太網路常見的電腦網路安裝技術大多使用雙絞線乙太網路傳輸速率分為 10Mbps 100Mbps 與 1000Mbps Mbps Megabits per second 或 one million bits per second 的縮寫每秒千兆位元網路資料傳輸速率通常用 Mbps 表示 network 連接在一起的可相互傳輸的一組電腦可以共享資源如軟體檔案等等網路可大可小大如網際網路小則如區域網路 ...

Результаты поиска

Содержание GigaX1116B

Отзывы:

Похожие инструкции для GigaX1116B

Бренды по названию

Популярные бренды

ASUSTeK COMPUTER GigaX1116B, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание GigaX1116B

Отзывы:

Похожие инструкции для GigaX1116B

Бренды по названию

Популярные бренды