Asus ZenFone 3 Laser ZC551KL Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 117

Chapter 1: Basics

Get your ASUS Phone ready!

Parts and features

Take a hold of your device and have it running in a jiﬀy.

Micro USB port

Speaker

LED indicator

Touch screen
display

Front camera

Touch keys

Audio jack

Receiver

Power key

Volume key

Rear camera

Laser focus

Fingerprint
sensor

Micro SIM,
Nano SIM/

MicroSD

combo

card slot

Proximity
Sensor and
light sensor

Camera ﬂash / RGB sensor

WARNING!

t 5PBWPJEOFUXPSLDPOOFDUJPOBOECBUUFSZJTTVFT

t %0/05QMBDFBNFUBMMJDTUJDLFSPOUIFBOUFOOBBSFB

t %0/05VTFBNFUBMMJDQSPUFDUJWFGSBNFDBTFPOZPVS"4641IPOF

t %0/05DPWFSUIFBOUFOOBBSFBXJUIZPVSIBOETPSPUIFSPCKFDUTXIJMFVTJOHTPNFGVODUJPOTTVDI

as making calls or using the mobile data connection.

t 8FSFDPNNFOEUIBUZPVVTF"464DPNQBUJCMFTDSFFOQSPUFDUPST6TJOHOPO"464DPNQBUJCMF

screen protectors may cause your ASUS Phone's sensor to malfunction.

NOTES:

t 5IF.JDSP4*./BOP4*.DBSETMPUTTVQQPSU-5&8$%."BOE(4.&%(&OFUXPSLCBOET

t 5IFNJDSP4%DBSETMPUTVQQPSUTNJDSP4%BOENJDSP4%)$DBSEGPSNBUT

IMPORTANT!

t 8FEPOPUSFDPNNFOEVTJOHBTDSFFOQSPUFDUPSBTJUDBOJOUFSGFSFXJUIUIFQSPYJNJUZTFOTPS*GZPV

want to use a screen protector, ensure that it does not block the proximity sensor.

t ,FFQUIFEFWJDFQBSUJDVMBSMZUIFUPVDITDSFFOESZBMMUIFUJNF8BUFSPSPUIFSMJRVJETDBODBVTFUIF

touch screen to malfunction.

t &OTVSFUIBUUIF.JDSP4*./BOP4*.NFNPSZDBSEDPNQBSUNFOUDPWFSJTBMXBZTDMPTFEXIFO

operating or carrying the device.

Primary
antenna

WIFI BT GPS(Diversity)

Microphone

Содержание ZenFone 3 Laser ZC551KL

Страница 1: ...ZC551KL User Guide ...

Страница 2: ...wer adapter complies with this rating Do not use damaged power cables accessories and other peripherals with your device Keep your device dry Do not use or expose your device near liquids rain or moisture You can put your device through x ray machines such as those used in conveyor belts for airport security but do not expose the device to magnetic detectors and wands The device screen is made of ...

Страница 3: ... recycling The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product electrical electronic equipment and mercury containing button cell battery should not be placed in municipal waste Check local regulations for disposal of electronic products DO NOT throw this product in ﬁre DO NOT short circuit the contacts DO NOT disassemble this product ZenTalk Fans Forum http www asus com zentalk g...

Страница 4: ...ur lock screen 33 Customizing the quick access buttons 34 Fingerprint ID sensor 35 Starting your ASUS phone for the ﬁrst time 35 Setting up ﬁngerprint ID from Settings 36 3 Work hard play harder Chrome 38 Launching Chrome 38 Sharing pages 39 Bookmarking pages 39 Clearing the browsing data 39 Gmail 40 Google Calendar 41 Creating events 41 Editing or removing events 41 Creating reminders 42 Editing ...

Страница 5: ...5 Fun and entertainment Using a headset 62 Connecting the audio jack 62 Google Play Music 63 6 Your precious moments Capture moments 64 Launching the Camera app 64 Using Camera for the ﬁrst time 64 Advanced camera features 68 Using the Gallery 73 Viewing ﬁles from your social network or cloud storage 73 Viewing the photo location 74 Sharing ﬁles from the Gallery 75 Deleting ﬁles from the Gallery 7...

Страница 6: ...her home screen 85 Clock 86 World Clock 86 Alarm clock 87 Stopwatch 87 Timer 88 9 ZenLink Knowing ZenLink 89 Share Link 89 10 Zen Everywhere Special Zen Tools 91 Flashlight 91 Calculator 93 Quick memo 94 Sound Recorder 96 Splendid 98 Mobile Manager 101 11 Maintain your Zen Keeping your device up to date 102 Updating your system 102 Storage 102 Backup and reset 102 Securing your ASUS Phone 103 Appe...

Страница 7: ...backs in the user forum Camera With PixelMaster technology capture those precious moments in vivid and high quality photos and videos Do It Later Get hold and act on your important emails SMS messages interesting websites or other important tasks when it is more convenient for you to do so Share Link Quickly share and receive ﬁles apps or media contents with other Android devices or PCs PhotoColla...

Страница 8: ...DUJPOT TVDI as making calls or using the mobile data connection t 8F SFDPNNFOE UIBU ZPV VTF 464 DPNQBUJCMF TDSFFO QSPUFDUPST 6TJOH OPO 464 DPNQBUJCMF screen protectors may cause your ASUS Phone s sensor to malfunction NOTES t 5IF JDSP 4 BOP 4 DBSE TMPUT TVQQPSU 5 8 BOE 4 OFUXPSL CBOET t 5IF NJDSP4 DBSE TMPU TVQQPSUT NJDSP4 BOE NJDSP4 DBSE GPSNBUT IMPORTANT t 8F EP OPU SFDPNNFOE VTJOH B TDSFFO QSPU...

Страница 9: ...JDSP 4 DBSE 464 JT OPU SFTQPOTJCMF GPS BOZ MPTT PS EBNBHF incurred to your Micro SIM card t P OPU JOTFSU B NFNPSZ DBSE JOUP UIF JDSP 4 DBSE TMPU G B NFNPSZ DBSE IBQQFOT UP CF JOTFSUFE into the Micro SIM slot send your device to an ASUS qualified service personnel 5P JOTUBMM B JDSP 4 DBSE 1 Turn oﬀ your device 2 Push a pin into the hole on the Micro SIM Nano SIM MicroSD card slot to eject the tray ...

Страница 10: ... ASUS is not responsible for any loss or damage incurred to your Micro SIM card 5P SFNPWF B JDSP 4 DBSE 1 Turn oﬀ your device 2 Push a pin into the hole on the Micro SIM Nano SIM MicroSD card slot to eject the tray out 3 Remove the Micro SIM card from the Micro SIM card slot 4 Push the tray to close it ...

Страница 11: ...DF CFGPSF JOTFSUJOH B BOP 4 DBSE t F FYUSB DBSFGVM XIFO IBOEMJOH B BOP 4 DBSE 464 JT OPU SFTQPOTJCMF GPS BOZ MPTT PS EBNBHF incurred to your Nano SIM card t P OPU JOTFSU B NFNPSZ DBSE JOUP UIF BOP 4 DBSE TMPU G B NFNPSZ DBSE IBQQFOT UP CF JOTFSUFE into the Nano SIM slot send your device to an ASUS qualified service personnel 5P JOTUBMM B BOP 4 DBSE 1 Turn oﬀ your device 2 Push a pin into the hole ...

Страница 12: ...is not responsible for any loss or damage incurred to your Nano SIM card 5P SFNPWF B BOP 4 DBSE 1 Turn oﬀ your device 2 Push a pin into the hole on the Micro SIM Nano SIM MicroSD card slot to eject the tray out 3 Remove the Nano SIM card from the Nano SIM MicroSD combo card slot 4 Push the tray to close it ...

Страница 13: ...memory card or both CAUTION t F FYUSB DBSFGVM XIFO IBOEMJOH B NFNPSZ DBSE 464 JT OPU SFTQPOTJCMF GPS BOZ EBUB MPTT PS EBNBHF incurred to your memory card t P OPU JOTFSU B JDSP 4 DBSE JOUP UIF NFNPSZ DBSE TMPU G B JDSP 4 DBSE IBQQFOT UP CF JOTFSUFE into the memory card slot bring your device to an ASUS qualified service personnel 5P JOTUBMM B NFNPSZ DBSE 1 Turn oﬀ your device 2 Push a pin into the ...

Страница 14: ...F NFNPSZ DBSE QSPQFSMZ UP TBGFMZ SFNPWF JU GSPN EFWJDF 5P FKFDU UIF NFNPSZ DBSE UBQ Settings Storage USB then under Portable storage click beside SD card 5P SFNPWF B NFNPSZ DBSE 1 Turn oﬀ your device 2 Push a pin into the hole on the Micro SIM Nano SIM MicroSD card slot to eject the tray out 3 Remove the MicroSD card from the Nano SIM MicroSD combo card slot 4 Push the tray to close it ...

Страница 15: ...W t 8IFO VTJOH ZPVS 464 1IPOF XIJMF QMVHHFE JO UP B QPXFS PVUMFU UIF QPXFS PVUMFU NVTU CF OFBS your device and easily accessible t 5P DPOTFSWF FMFDUSJDJUZ VOQMVH UIF QPXFS BEBQUFS GSPN UIF QPXFS PVUMFU XIFO OPU JO VTF t P OPU QMBDF IFBWZ PCKFDUT PO UPQ PG ZPVS 464 1IPOF CAUTION t 8IJMF DIBSHJOH ZPVS 464 1IPOF DBO CFDPNF XBSN 5IJT JT OPSNBM IPXFWFS JG ZPVS EFWJDF becomes unusually hot disconnect th...

Страница 16: ...IBU DBNF XJUI ZPVS EFWJDF 6TJOH B EJGGFSFOU QPXFS BEBQUFS NBZ damage your device t 6TJOH UIF CVOEMFE QPXFS BEBQUFS BOE 464 1IPOF TJHOBM DBCMF UP DPOOFDU ZPVS 464 1IPOF UP B power outlet is the best way to charge your ASUS Phone t 5IF JOQVU WPMUBHF SBOHF CFUXFFO UIF XBMM PVUMFU BOE UIJT BEBQUFS JT 7 7 5IF PVUQVU WPMUBHF PG UIF EFWJDF JT 7 1A 5W 4 When fully charged disconnect the USB cable from you...

Страница 17: ...nd starts up Turning your device oﬀ 5P UVSO ZPVS EFWJDF Põ 1 If your screen is turned oﬀ press the power button to turn it on If your screen is locked unlock the device screen 2 Press and hold the power button then when prompted tap Power oﬀ then tap OK Sleep mode To put your device in sleep mode press the power button once until the screen turns oﬀ Power key ...

Страница 18: ...account to set up your device if you do not have a Google or ASUS account yet go ahead and create one Google Account 6TJOH B PPHMF DDPVOU BMMPXT ZPV UP GVMMZ VUJMJ F UIFTF OESPJE 04 GFBUVSFT t 0SHBOJ F BOE TFF BMM ZPVS JOGPSNBUJPO GSPN BOZXIFSF t VUPNBUJDBMMZ CBDLVQ BMM ZPVS EBUB t FWFSBHF PPHMF TFSWJDFT DPOWFOJFOUMZ GSPN BOZXIFSF ASUS Account BWJOH BO 464 DDPVOU HFUT ZPV UP FOKPZ UIF GPMMPXJOH QF...

Страница 19: ...e all running apps that are not in use When not in use press the power button to put the device in sleep mode Activate Smart switch in Power Saver which is integrated in Mobile Manager app Set audio to Smart Mode Decrease brightness of display Keep the speaker volume to a low level Disable Wi Fi feature Disable Bluetooth feature Disable the screen auto rotate feature Disable all auto sync features...

Страница 20: ...electing items P BOZ PG UIF GPMMPXJOH t 5P MBVODI BO BQQ TJNQMZ UBQ PO JU t 5P TFMFDU BO JUFN TVDI BT JO JMF BOBHFS BQQ TJNQMZ UBQ PO JU Moving or deleting items P BOZ PG UIF GPMMPXJOH t 5P NPWF BO BQQ PS XJEHFU UBQ BOE IPME UIFO ESBH JU UP UIF MPDBUJPO XIFSF ZPV XBOU JU UP CF t 5P EFMFUF BO BQQ PS XJEHFU GSPN UIF PNF TDSFFO UBQ BOE IPME UIFO ESBH JU VQ UP Remove ...

Страница 21: ... mOHFS UP UIF MFGU PS UP UIF SJHIU UP TXJUDI CFUXFFO TDSFFOT PS UP nJQ UISPVHI B BMMFSZ of images t 4DSPMM ZPVS mOHFS VQ PS EPXO UP HP UISPVHI XFC QBHFT PS MJTU PG JUFNT Zooming in Spread apart your two ﬁngers on the touch panel to zoom in an image in Gallery or Maps or zoom in a web page ...

Страница 22: ...gether your two ﬁngers on the touch panel to zoom out an image in Gallery or Maps or zoom out of a web page NOTE You may not be able to zoom in out of some web pages as these pages may have been designed specifically to fit your mobile screen ...

Страница 23: ... system updates weather forecasts and text messages from people who really matter to you right from your Home screen Swipe down this area once to display System notiﬁcations Swipe down this area twice to display Quick settings Tap to display Time and Weather settings Tap to open All Apps screen Tap to open an app Tap to open Google Search page Tap to open Voice Search ...

Страница 24: ... preferred network Messages Shows that you have an unread message Wi Fi Shows the signal strength of your Wi Fi connection Bluetooth Shows that Bluetooth is turned on Auto sync Shows that auto sync is enabled Battery life Shows the battery status of your ASUS Phone MicroSD card Shows that a MicroSD card is inserted in your ASUS Phone Screenshots Shows that you took screenshots of your ASUS Phone A...

Страница 25: ...ese buttons to enable or disable their functions Slide left or right to adjust the screen s brightness Tap to open Settings Tap to select deselect items to display in Quick settings Swipe up to switch to System notiﬁcations panel Tap to launch the Display settings screen Adding or removing buttons 5P BEE PS SFNPWF FYJTUJOH CVUUPOT GSPN UIF 464 2VJDL 4FUUJOHT OPUJmDBUJPO QBOFM 1 Launch Quick settin...

Страница 26: ...e Most of these changes are data and system related To launch the System notiﬁcations panel swipe down from the top of your screen Tap this to delete all of the listed notiﬁcations t 4XJQF UIF OPUJmDBUJPO UP UIF MFGU PS SJHIU UP remove it from the list t 5BQ PO UIF OPUJmDBUJPO UP WJFX JUT EFUBJMT Tap to open Settings Swipe down to switch to Quick settings panel ...

Страница 27: ... often used or favorite apps from your Home screen You can add remove or group your apps into one folder You can put widgets which are small dynamic apps on your Home screen Widgets provide you with quick views of the weather forecast calendar events information battery status and more Adding app shortcuts or widgets 5P BEE BO BQQ TIPSUDVU PS B XJEHFU 1 Tap and hold an empty area on your Home scre...

Страница 28: ... an attractively designed wallpaper You may add a translucent background tint to your wallpaper for readability and clarity You can also select an animated wallpaper to make your screen come alive Applying wallpaper 5P BQQMZ XBMMQBQFS 1 Tap and hold an empty area on your Home screen and select Wallpapers 2 Tap then select a wallpaper 3 Tap Download and then tap Apply 4 Select to set wallpaper to H...

Страница 29: ...the icon and font and align the icons to the top or bottom of your screen 1 Tap and hold an empty area on your Home screen and select Home edit 2 Tap a feature to edit your Home screen Easy Mode Navigate your ASUS Phone better with Easy Mode an intuitive interface with large icons buttons and font size for better readability and easier user experience You can also quickly do your core tasks such a...

Страница 30: ...thirty six 36 app shortcuts on the Home screen 1 Swipe to the right of the Home screen then tap 2 From the All apps screen select the app that you want to add to the list Removing shortcuts P UIF GPMMPXJOH 1 Tap 2 Select the app or apps that you want to remove from the list then tap Delete ...

Страница 31: ...reen select the contact that you want to add to the list Removing contacts P UIF GPMMPXJOH 1 Swipe to the left of the Home screen then tap Edit contacts 2 Select the contact or contacts that you want to remove from the list then tap Delete Disabling Easy Mode 5P EJTBCMF BTZ PEF 1 Swipe down from the top of your screen then tap 2 Select Easy Mode from the Settings screen 3 Slide Easy Mode to OFF ...

Страница 32: ...Select the time zone and manually set the date and time 6 You can opt to use the 24 hour format if you prefer NOTE See also Clock Setting up your ringtone and alert sounds Set up the sound for your phone ringtone notiﬁcations such as text messages emails and event alerts You can also choose to enable or disable the dial pad touch tones touch sounds screen lock sound or you can choose to have your ...

Страница 33: ... Your device s lock screen can also be customized to regulate access to your mobile data and apps Customizing your lock screen If you want to change your lock screen settings from the default Swipe option refer to the GPMMPXJOH TUFQT 1 Launch Quick settings then tap 2 Scroll down the Settings screen and select Lock screen 3 In the next screen tap Screen lock 4 Tap the screen lock option you would ...

Страница 34: ...ize these buttons to launch other apps on the lock TDSFFO VTJOH UIF GPMMPXJOH TUFQT 1 Launch Quick settings then tap 2 Scroll down the Settings screen and select Lock screen 3 Under Display tap Quick access 4 Select which button you would like to customize 5 Tap the app you would like to preset on the quick access button you chose to conﬁgure NOTE Scroll up or down to view the current list of apps...

Страница 35: ...SJOU XIFO VTJOH ZPVS 464 1IPOF GPS UIF mSTU UJNF 1 Ensure that the ﬁngerprint identiﬁcation module and your ﬁnger are clean and dry 2 From the Welcome page follow the on screen instructions to the Protect your phone page and tick Set up ﬁngerprint 3 Click NEXT to choose a screen lock method and then follow the instructions to the Locate ﬁnger print scanner page and click NEXT 4 Find the ﬁngerprint...

Страница 36: ...up ﬁngerprint ID from Settings To set up your ﬁngerprint ID from Settings 1 Ensure that the ﬁngerprint scanner and your ﬁnger are clean and dry BVODI UIF 4FUUJOHT TDSFFO CZ EPJOH BOZ PG UIF GPMMPXJOH t Launch Quick settings then tap t Tap Settings 3 Scroll down the Settings screen and select Fingerprint ...

Страница 37: ...and follow the on screen instructions to set up the screen lock function NOTE For more details see Securing your ASUS Phone 6 Click Add a ﬁngerprint 6 Click NEXT on the Locate ﬁnger print scanner page 7 Repeatedly place and lift your ﬁnger on the scanner until your ﬁngerprint is captured 8 Click NEXT to complete the setup ...

Страница 38: ...bs bookmarks and browsing history across all your devices If you don t have a Google account register for one NOTE For details on creating a Google account see Gmail IMPORTANT Before doing any Internet surfing or Internet related activities ensure that your ASUS Phone is connected to a Wi Fi or mobile network For more details see Staying connected Launching Chrome SPN ZPVS PNF TDSFFO EP BOZ PG UIF...

Страница 39: ...you can go back and browse them again 5P CPPLNBSL B QBHF From the page tap To view your favorite pages tap Bookmarks then select the page you want to view or access Clearing the browsing data Clear the browsing data that are temporarily stored in your ASUS Phone to improve the loading performance of your Chrome browser The browsing data includes browsing history cache cookies site data saved passw...

Страница 40: ...you can add an email account or send and receive emails from added accounts For more details see Staying connected 5P TFU VQ ZPVS PPHMF BDDPVOU SPN ZPVS PNF TDSFFO EP BOZ PG UIF GPMMPXJOH UP MBVODI NBJM t 5BQ Google Gmail t 5BQ Google Gmail 2 Tap Add an email address 3 Select Google then tap Next 4 Enter your email address To create a new Google account tap Or create a new account 5 Follow the nex...

Страница 41: ...n select how often you want the event to recur or repeat 4 To set the time zone tap then enter the country whose time zone you want displayed 5 From the Add location ﬁeld enter the venue or location of the event 6 Tap then you may select or set the time or day to get a notiﬁcation or reminder about the event 7 From the Invite people ﬁeld enter the email addresses of your guests to the event 8 You ...

Страница 42: ...or recurring reminder t MM EBZ SFNJOEFS SPN UIF All day ﬁeld move the slider to the right t 3FDVSSJOH SFNJOEFS 5BQ then select how often you want the reminder to recur or repeat 4 Once ﬁnished tap SAVE Editing or removing reminders 5P FEJU PS SFNPWF B SFNJOEFS 1 Tap Google Calendar 2 Tap the reminder that you want to edit or delete 3 To edit the reminder tap and make the necessary changes To remov...

Страница 43: ...1 From the Home screen tap ASUS Do It Later 2 Tap then tap 3 Find the contact that you want to call later Messaging later You can set a task to send a text message at a later time from Do It Later 5P TFOE B UFYU NFTTBHF MBUFS 1 From the Home screen tap ASUS Do It Later 2 Tap then tap 3 Find the contact that you want to send a text message later Adding to do tasks Create important to do tasks to or...

Страница 44: ...ta on the internal storage of your ASUS Phone and its connected external storage devices To launch File Manager tap File Manager IMPORTANT Before accessing files saved on the network and cloud storage ensure that Wi Fi or mobile network is enabled on your ASUS Phone For details see Staying connected Tap to display the ﬁles under the category Displays the usage of the internal and external storage ...

Страница 45: ...torage Drive OneDrive and Dropbox ASUS WebStorage Register for or sign in to ASUS WebStorage and get free cloud storage Automatically upload newly captured photos for instant sharing sync ﬁles among diﬀerent devices or share ﬁles via your ASUS WebStorage account IMPORTANT Ensure that Wi Fi or mobile network is enabled on your ASUS Phone For details see Staying connected ...

Страница 46: ...ind answers from FAQs Frequently Asked Questions or directly interact with other Zen UI users to ﬁnd and share solutions about ZenUI 3 0 apps 5P BDDFTT FO POF BSF 1 Tap ZenFone Care 2 Tap ZenUI FAQs then select the app that you want to ﬁnd answers for ...

Страница 47: ...ming your Micro SIM and Nano SIM cards Change the names of your Micro SIM and Nano SIM cards on your ASUS Phone so that you can identify them easily To change the names of your Micro SIM and Nano SIM cards tap SIM1 name SIM1 or SIM2 name SIM2 then key in the names for your Micro SIM and Nano SIM cards NOTE If your SIMs have different mobile service providers we recommend you to use the names of th...

Страница 48: ...a call your ASUS Phone automatically uses the preferred SIM card to connect the call To assign a SIM card for voice calls tap Voice call then tap the SIM that you want to use IMPORTANT You can only use this feature if you make a call from your contacts list SIM card for data service To assign a SIM card for data service tap Data service network then select from SIM1 or SIM2 ...

Страница 49: ...s then tap the number keys 2 Select from call buttons SIM1 or SIM2 to dial the number NOTE The labels of the call buttons may vary depending on the setting that you made to your SIM cards For more details see Dual SIM feature Dialing an extension number When you need to call an extension number you can do any of these steps to skip the voice prompts Prompting for conﬁrmation of an extension number...

Страница 50: ...hes then you can quickly place that call 1 Launch the Phone app then enter the number or name of the contact 2 From the list of possible matches tap the contact you wish to call If the contact is not on list enter the complete number or name of the contact 3 Select from call buttons SIM1 or SIM2 to make the call NOTE The labels of the call buttons may vary depending on the setting that you made to...

Страница 51: ... UIF TUBUVT PG ZPVS 464 1IPOF t G ZPVS EFWJDF JT BDUJWF UBQ Answer or to reject a call tap Dismiss t G ZPVS EFWJDF JT MPDLFE ESBH to to answer or to to reject the call Managing your call logs From your call logs you can call back your missed calls save calls to your contacts list or redial your recently called number or contact Saving calls to Contacts You can add a call number from your call logs...

Страница 52: ...r oﬀ Call on hold Puts an active call on hold Conference call When you have subscribed to a conference call service with your mobile service provider this icon allows you to add a contact or contacts in an active call NOTES t 5IF OVNCFS PG QBSUJDJQBOUT JO UIF DPOGFSFODF DBMM EFQFOE PO ZPVS DPOGFSFODF DBMM subscription You can inquire from your mobile service provider about this service t PS NPSF E...

Страница 53: ...eive an incoming call while on an active call Recording calls Your ASUS Phone allows you to record a conversation for future reference or information 1 Call a contact or dial a number 2 Tap to record the call IMPORTANT Before recording a call ensure that you ask for permission from the other party or parties 3 To stop recording tap This icon appears on the system notiﬁcation bar 4 Swipe down from ...

Страница 54: ...ct how you would want to display your contacts from the Contacts settings Such display options include displaying only those contacts with phones sorting list by ﬁrst last name or viewing contact names as ﬁrst last names ﬁrst You can also choose which of these tabs to display PO ZPVS POUBDUT TDSFFO Favorites Groups VIP and Blocked calls To set up your Contacts settings tap Settings from the Contac...

Страница 55: ...dresses tap Add new 5 If you want to add other contact information tap Add another ﬁeld 6 When you ve completed the info tap Done Adding an extension number to a contact number You can add a contact s extension number to skip the voice prompts when making a call 1 In the contact s information screen enter the contact s main number and extension number in FJUIFS PG UIFTF UXP XBZT t Insert a comma a...

Страница 56: ... by capturing a photo You can display a Facebook proﬁle cover as the theme cover for a Facebook contact Setting up your VIPs Group your contacts as VIPs to get notiﬁed about upcoming anniversaries birthdays and other important events You ll also get alerts about any unread messages or emails or any missed calls from your VIPs Setting up your VIP from the contact s info screen 5P TFU VQ ZPVS 7 1 GS...

Страница 57: ... VIP contact You can add an event to a VIP contact such as anniversary birthday and other important events 1 Launch the Contacts app tap the contact you want to add an event detail to then tap 2 In the contact s info screen tap Add another ﬁeld Events 3 Select the date for the event then tap Set 4 Ensure that you select VIP under the Group ﬁeld When ﬁnished tap Done 5 The contact s special event w...

Страница 58: ...UP UIF TFDUJPO Calling your favorite contacts t PV DBO BMTP TFU B GBWPSJUF DPOUBDU BT B 7 1 PS NPSF EFUBJMT SFGFS UP UIF TFDUJPO Setting up your VIPs Importing contacts Import your contacts and their respective data from one contact source to your ASUS Phone email account or a SIM card 1 Tap Contacts then tap Manage contacts 2 Tap Import export UIFO TFMFDU GSPN UIF GPMMPXJOH JNQPSUJOH PQUJPOT a Im...

Страница 59: ...Create your list of blocked contacts or numbers to avoid receiving any unwanted calls or messages Your blocked calls and messages will be saved to the Block List archive 1 Tap Contacts then tap Manage contacts Block list 2 Tap UIFO EP BOZ PG UIF GPMMPXJOH t To block a contact tap Choose from contacts then select the contact you want to block from your contacts list t To block a number from the rec...

Страница 60: ...T Before you can integrate social network accounts of your contacts you need to log in to your social network account and sync its settings Syncing your social network account Sync your social network account to add the social network accounts of your contacts to your ASUS Phone P BOZ PG UIF GPMMPXJOH UP MBVODI UIF 4FUUJOHT BQQ t Launch Quick settings then tap t Tap Settings 2 From the Settings sc...

Страница 61: ...take photos or record videos and easily share these ﬁles Sending messages 1 From the Home screen tap 2 Tap tap FREQUENTS or ALL CONTACTS then select the contact you want to send a message to 3 Start composing your message in the message ﬁeld 4 When you re done select the SIM account where you re going to send your message from Replying to messages 1 Tap your message alert from your Home screen or ...

Страница 62: ...our device WARNING t P OPU JOTFSU PUIFS PCKFDUT JOUP UIF BVEJP KBDL QPSU t P OPU JOTFSU B DBCMF XJUI FMFDUSJD QPXFS PVUQVU JOUP UIF BVEJP KBDL QPSU t JTUFOJOH BU B IJHI WPMVNF GPS MPOH QFSJPET DBO EBNBHF ZPVS IFBSJOH NOTES t 8F IJHIMZ SFDPNNFOE UP VTF POMZ DPNQBUJCMF IFBETFUT PS UIF CVOEMFE IFBETFU XJUI UIJT EFWJDF t 6OQMVHHJOH UIF BVEJP KBDL XIJMF MJTUFOJOH UP NVTJD BVUPNBUJDBMMZ QBVTFT UIF NVTJD...

Страница 63: ...in to your Google or Gmail account to be able to use Google Play Music Once you ve signed in to your acccount all music ﬁles on your ASUS Phone including the uploaded or purchased ones from Google Play are added to your library 5P TFU VQ ZPVS PPHMF 1MBZ VTJD 1 From the Home screen Google Play Music 2 Tap then tap Settings Tap to choose account 3 Enter your account then tap ADD ACCOUNT 4 Follow the...

Страница 64: ...app to replace with the camera app From the home screen Tap Using Camera for the ﬁrst time After launching the Camera for the ﬁrst time two consecutive features appear to help you get TUBSUFE 5VUPSJBM BOE NBHF MPDBUJPOT Tutorial If it is your ﬁrst time to use your ASUS Phone s camera you will encounter the following tutorial screen after launching the Camera app Refer to the following steps to pro...

Страница 65: ...creen tap No thanks to proceed to the camera screen or Yes to set up location tagging for your captured images 2 Slide Location to ON to enable the location tagging feature 3 Tap Agree on the next screen to fully enable the feature and proceed to the Camera screen Camera home screen Your ASUS Phone s camera is equipped with auto scene detection and auto image stabilizer features It also features a...

Страница 66: ...ing the steps below IMPORTANT Apply the settings first before taking images 1 On the camera s home screen tap 2 Scroll down and conﬁgure the available options Image Conﬁgure the image quality using these options Shoot mode Set your shutter speed to Timer mode Focus exposure Enable Touch auto exposure or Face detection under this option ...

Страница 67: ...ﬁguring your camera s settings using the steps below IMPORTANT Apply the settings first before taking images 1 On the camera s home screen tap 2 Scroll down and conﬁgure the available options Image Conﬁgure the video quality using these options Focus exposure Enable Touch auto exposure under this option ...

Страница 68: ... screen tap Time Rewind 2 Tap to start capturing photos 3 Adjust the time in seconds that you want your captured photo to play in reverse or rewind mode 4 Tap when ﬁnished Using the Time Rewind viewer 1 After pressing the shutter the Time Rewind viewer appears onscreen on top of a captured photo Rotate the button on the viewer to browse through the photos you just took NOTE Tap Best to view the be...

Страница 69: ...pture images from various angles using Panorama Images captured from a wide angle perspective are automatically stitched together using this feature Capturing panoramic photos 1 From the Camera app s home screen tap Panorama 2 Tap then pan your ASUS Phone to the left or right to capture the scenery NOTE 8IJMF QBOOJOH ZPVS 464 1IPOF B UJNFMJOF PG UIVNCOBJMT BQQFBST PO UIF MPXFS QBSU PG ZPVS screen ...

Страница 70: ...esult Capturing photos with depth of ﬁelds 1 From the Camera app screen tap Depth of ﬁeld 2 Tap to start capturing macro photos Miniature Simulate the tilt shift eﬀect of DSLR lenses via the Miniature feature Using this feature allows you to focus on speciﬁc areas of your subject adding a bokeh eﬀect that can be used on both photos and video using your ASUS Phone Capturing Miniature photos 1 From ...

Страница 71: ...image for comparison Capturing All smiles photos 1 From the Camera app s home screen tap All smiles 2 Tap to start capturing photos that can be edited using All Smiles 3 Touch the subject s face then select the subject s best facial expression 4 Swipe down from the top then tap to save the photo Beautiﬁcation Have fun during and after taking photos of your family and friends using the Beautiﬁcatio...

Страница 72: ...capture stills for automatic time lapse playback In eﬀect events seem to move in a fast forward manner though they actually occured and were recorded between long intervals Recording Time lapse videos 1 From the Camera app s home screen tap Time lapse 2 Tap then select the time lapse interval 3 Tap to start taking Time lapse videos Night Take well lit photos even on night time or on low light situ...

Страница 73: ...the Gallery View images and play videos on your ASUS Phone using the Gallery app This app also allows you to edit share or delete image and video ﬁles stored in your ASUS Phone From Gallery you can display images in a slideshow or tap to view the selected image or video ﬁle To launch Gallery tap Gallery Viewing ﬁles from your social network or cloud storage By default your Gallery displays all the...

Страница 74: ...rea where the photos are taken as well a map of the location via Google Map or Baidu in China only 5P WJFX UIF EFUBJMT PG B QIPUP 1 Turn on the location access from Settings Location 2 Ensure that you have shared your location to Google Map or Baidu 3 Launch the Gallery app and select the photo whose photo details you want to view 4 Tap the photo then tap Tap to show the photo location details ...

Страница 75: ...er where the ﬁles you want to delete are located 2 After opening the folder tap to activate ﬁle selection 3 Tap the ﬁles you want to delete A check mark appears on top of the image you select 4 Tap Editing images The Gallery also features its own image editing tools that you can use to enhance images saved on your ASUS Phone 1 From the Gallery screen tap the folder where the ﬁles are located 2 Aft...

Страница 76: ...the right side to allow Gallery to access the Calendar app 6 Tap on the upper right corner of the folder containing the photos taken during an event 7 Select the Calendar event you would like to integrate with the photo folder 8 The icon appears on the upper right corner of the photo folder indicating that the photos are successfully posted on the event wall 9 To view the event photos open the eve...

Страница 77: ... Gallery then tap to select the location of your photo folder 2 Select the photo folder then tap Auto MiniMovie 3 Select the MiniMovie theme you would like to use for your photo slideshow Tap any of these themes to see its preview 4 After selecting a theme tap to save the slideshow You can access your saved slideshows from ASUS File Manager Videos MiniMovie 5 You can then share the slideshow to so...

Страница 78: ... collage from your collection of photos To launch the PhotoCollage app tap from your Home screen then tap PhotoCollage Tap to create collages with diﬀerents grids Tap to use more photo eﬀects Tap to get more stickers Tap to create magazine style collages Tap to design your own stickers ...

Страница 79: ...JB ZPVS NPCJMF OFUXPSL BEEJUJPOBM DIBSHFT XJMM CF JODVSSFE EFQFOEJOH PO your data plan t PS NPSF EFUBJMT PO ZPVS NPCJMF OFUXPSL DIBSHFT GFFT BOE TFUUJOHT DPOUBDU ZPVS NPCJMF TFSWJDF provider Wi Fi The Wi Fi technology of your ASUS Phone gets you connected to the wireless world Update your social media accounts browse the Internet or exchange data and messages wirelessly from your ASUS Phone Enabli...

Страница 80: ...Wi Fi switch to the left to turn oﬀ the Wi Fi NOTE You can also disable the Wi Fi from Quick Settings screen See Quick Settings on how to launch Quick Settings screen Bluetooth Use the Bluetooth feature of your ASUS Phone to send or receive ﬁles and stream multimedia ﬁles with other smart devices over short distances With Bluetooth you can share your media ﬁles with your friends smart devices send...

Страница 81: ... BOE JT discoverable t 4FF UIF VTFS HVJEF UIBU DBNF XJUI ZPVS EFWJDF UP MFBSO IPX UP FOBCMF JUT MVFUPPUI BOE BOE TFU JU UP discoverable 2 Tap Refresh to scan for more Bluetooth devices 3 In the list of available devices tap the Bluetooth device that you want to pair with 4 Ensure that the same passkey show on both devices then tap Pair NOTE Turn off the Bluetooth feature when you re not using it t...

Страница 82: ... access via tethering may be slower than the standard Wi Fi or mobile connection t Only a limited number of mobile devices can tether to your ASUS Phone for Internet access t Turn off the tethering feature when you re not using it to help save battery power Wi Fi Hotspot Turn your ASUS Phone into a Wi Fi Hotspot to share Internet connection with other devices P BOZ PG UIF GPMMPXJOH UP MBVODI UIF 4...

Страница 83: ...n your ASUS Phone and use it as a modem for Internet access on your Bluetooth enabled mobile devices such as a laptop or a tablet 1 Enable Bluetooth on your ASUS Phone and the other device 2 Pair both devices NOTE For details see Pairing your ASUS Phone to a Bluetooth device 3 From the Settings screen tap More Tethering then silde Bluetooth tethering to ON You can now surf the Internet or do Inter...

Страница 84: ...traight from your ASUS Phone using the weather app Using Weather you can also check other weather details from around the world Launching the Weather app SPN ZPVS PNF TDSFFO MBVODI UIF 8FBUIFS BQQ VTJOH FJUIFS PG UIF GPMMPXJOH PQUJPOT t Tap Weather t From your ASUS Phone s home screen tap the weather icon ...

Страница 85: ...eather updates or daily weather forecast on the Calendar app Tap to search for a city s weather info Tap to get the area s current weather info refresh the weather info edit the location list or conﬁgure the weather settings Swipe up to see other weather information Swipe to the left or right to see the weather information of other cities in your location list ...

Страница 86: ...p Tap this to view detailed weather forecast and change the weather forecast settings Tap this to add a new city to mark on your world clock s map Tap this to access the Clock app settings Clock Customize the time zone settings of your ASUS Phone set alarms and use your ASUS Phone as a stop watch using the Clock app Launching Clock BVODI UIF MPDL BQQ VTJOH FJUIFS PG UIF GPMMPXJOH PQUJPOT t Tap Clo...

Страница 87: ...tings of your ASUS Phone Stopwatch Tap to use your ASUS Phone as a stopwatch Tap this button to start running the stopwatch feature Tap this to access the settings of the alarm clock feature Tap this to delete any of the previously set alarms Tap this to set a new alarm time ...

Страница 88: ...UFQT CFMPX Setting the timer 1 Tap to access the timer feature of your ASUS Phone Tap this to set a new timer Tap this to delete the preset timer Tap this to access the settings of the timer feature Tap to set the ringtone for the timer Tap this to edit the preset timer Tap this button to start running the timer ...

Страница 89: ...le in your ASUS Phone Share Link Share and receive ﬁles apps or media contents with Android mobile devices using Share Link app for ASUS mobile devices or SHAREit app for other mobile devices via a Wi Fi hotspot With this app you can send or receive ﬁles that are larger than 100 MB and lets you share or receive multiple ﬁles at the same time Share Link app sends and receives ﬁles faster than using...

Страница 90: ...d to select more ﬁles or tap Send to share the selected ﬁles 5 After your ASUS Phone detects the other devices tap the device that you want to share your ﬁles with Receiving ﬁles 5P SFDFJWF mMFT 1 From your Home screen tap then tap Share Link 2 Tap Receive ﬁles to receive the ﬁles from the sender ...

Страница 91: ...n your ASUS Phone to an instant ﬂashlight by launching your Quick settings panel from any screen or any open app From the Quick settings panel simply tap on the Flashlight icon to activate its function Zen Everywhere 10 10 Zen Everywhere Tap this to enable the ﬂashlight ...

Страница 92: ...Tap any of these icons to toggle between the ﬂashlight s speed while blinking Tap this to turn on or turn oﬀ the light Tap this to use the rear camera ﬂash as the ﬂashlight Tap this to use your phone screen as the ﬂashlight Move this to adjust the screen brightness Tap this to spread the color to full screen Tap this to change your screen color ...

Страница 93: ...ipe and a tap is all it takes to launch your Calculator When you open the Quick settings panel the Calculator icon is there visibly on top of the list Tap it to get started with your computations Tap this to enable the calculator Calculator screen ...

Страница 94: ...a Share Link and social media sites or turn them into a task inside Do It Later Creating a sticky note You can turn Quick memo notes into a sticky note so you can view them wherever on your ASUS Phone 5P DSFBUF B TUJDLZ OPUF 1 Tap Quick Memo 2 Select either to scribble or to type down your note 3 Tap to pin your note to the Home screen Tap this share or set a memo as a memo it later task Tap to ad...

Страница 95: ...95 Chapter 10 Zen Everywhere ...

Страница 96: ... launch Sound Recorder tap Sound Recorder Tap to start audio recording Tap to customize the Sound Recorder settings Tap to view the list of saved audio recording ﬁles Pausing a recording During a paused recording you can choose to resume delete or save the recording Tap to resume the recording Tap to save the recording Tap to delete the recording ...

Страница 97: ...m the Recording List you can play rename share or delete a saved audio recording ﬁle To view your recording list tap from the Sound Recorder main screen Tap to play pause your selected recording Tap to share rename or delete your selected recording ...

Страница 98: ...n with its preset screen color modes Using Splendid 5P VTF 4QMFOEJE 1 From your Home screen tap Splendid 4FMFDU BOZ PG UIFTF TDSFFO DPMPS NPEFT Balance Bluelight Filter Vivid and Customized Balance mode This mode provides a balanced display of color on your ASUS Phone Move to adjust the color temperature Tap to reset to factory defaults ...

Страница 99: ...es eye strain for a comfortable reading experience on your ASUS Phone Tap to reset to factory defaults Move to adjust the yellow tint Vivid mode This mode provides a ﬁne tuned color preset that enriches the screen color of your ASUS Phone Tap to reset to factory defaults Move to adjust the color temperature ...

Страница 100: ...ur preferred color temperature hue and saturation Move to adjust the color temperature Tap to reset to factory defaults Move to adjust hue Move to adjust saturation NOTE You can also quickly set the Splendid screen mode from the Quick settings panel Tap until you ve selected your preferred screen color mode ...

Страница 101: ...om your Home screen then tap Mobile Manager Tap this to launch the Power saver app Tap this to allow or block notiﬁcations from an individual app Tap this to run privacy and security scan Tap this to view the mobile data usage set a monthly limit for mobile data use and control apps to access the Internet only over Wi Fi only over mobile network neither or both Tap this to uninstall the selected u...

Страница 102: ...e You need an internet connection to transfer or download your ﬁles on an online storage Use the bundled USB cable to copy ﬁles to or from the computer to your ASUS Phone Backup and reset Back up data Wi Fi passwords and other settings to Google servers using your ASUS Phone 1 Tap then tap Settings Backup reset SPN UIF BDLVQ SFTFU XJOEPX ZPV DBO t Back up my data This feature backs up your data Wi...

Страница 103: ... security unlocking options that the ASUS Phone oﬀers you 1 Tap then tap Settings Lock screen 2 Tap Screen lock then select an option to unlock your ASUS Phone NOTES t 3FGFS UP TFDUJPO Unlock screen options for more information t 5P EFBDUJWBUF UIF VOMPDL TDSFFO PQUJPO UIBU ZPV TFU UBQ None on Choose screen lock screen Unlock screen options Choose from these options to lock your ASUS Phone Swipe Sw...

Страница 104: ... a PIN IMPORTANT Ensure to remember the PIN that you created to unlock your device Pattern Slide your ﬁnger on the dots and create a pattern IMPORTANT You can create a pattern with a minimum of four dots Ensure to remember the pattern that you created to unlock your device ...

Страница 105: ...hone s identity such as serial number IMEI International Mobile Equipment Identity number or model number This is important as when you may lose your ASUS Phone you can contact your mobile carrier and provide the information to blacklist the unauthorized use of your ASUS Phone 5P EJTQMBZ ZPVS 464 1IPOF T JEFOUJUZ 1 Tap All Apps then tap Settings 2 On the Settings screen slide down to display other...

Страница 106: ...ordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment oﬀ and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the f...

Страница 107: ... doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur exception faites des radios intégrées qui ont été testées The County Code Selection feature is disabled for products marketed in the US Canada La fonction de sélection de l indicatif du pays est désactivée pour les produits commercialisés aux États Unis et au Canada FOR PORTABLE DEVICE 20cm from body...

Страница 108: ... 1 19W Kg 1g The FCC has granted an Equipment Authorization for this device with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines SAR information on this device is on ﬁle with the FCC and can be found under the Display Grant section of www fcc gov oet ea fccid BGUFS TFBSDIJOH PO 42 ÏDMBSBUJPO E FYQPTJUJPO BVY SBEJBUJPOT Le produit est conforme aux limites d ex...

Страница 109: ...less LAN Bluetooth This equipment complies with the requirements of Directive 1999 5 EC of the European Parliament and Commission from 9 March 1999 governing Radio and Telecommunications Equipment and NVUVBM SFDPHOJUJPO PG DPOGPSNJUZ 5IF IJHIFTU 4 3 WBMVFT GPS UIF EFWJDF BSF BT GPMMPXT 5IF IJHIFTU 4 3 WBMVFT GPS UIJT EFWJDF BSF BT GPMMPXT t 0 430 W Kg 10g Head t 0 898 W Kg 10g Body Using GPS Globa...

Страница 110: ...hest standards for protecting our environment We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products batteries other components as well as the packaging materials Please go to IUUQ DTS BTVT DPN FOHMJTI 5BLFCBDL IUN for detailed recycling information in diﬀerent regions Laser safety information CLASS 1 LASER PRODUCT Regional notice for Singapore This ASUS product c...

Страница 111: ... app 49 other call options 52 receiving 51 Index recording 53 see also Contacts 54 see Call logs 51 see Extension number 49 see Multiple calls 53 see Smart Dialing 50 Camera 64 Camera home screen 65 ﬁrst time use 64 Image settings 66 Focus exposure 66 Image 66 Shoot mode 66 launching 64 see Advanced camera features 68 Video settings 67 Chrome 38 bookmarking pages 39 clearing the browser cache 39 l...

Страница 112: ...le Messenger 61 Replying to messages 61 Sending messages 61 Google Play Music 63 Setting up your Google Play Music 63 H HDR 69 see also Advanced camera features 68 Headset 62 connecting 62 Home screen 23 notiﬁcation icons 24 personalizing 27 see also App shortcuts 27 see also Easy Mode 29 see also Wallpapers 28 see also Widgets 27 L Lock screen 33 customizing 33 customizing the quick access button...

Страница 113: ...g 82 Bluetooth Tethering 83 Wi Fi Hotspot 82 Time lapse 72 see also Advanced camera features 68 Time Rewind 68 see also Advanced camera features 68 Touchscreen 20 launching apps or selecting items 20 moving or deleting items 20 moving through pages or screens 21 zooming in 21 zooming out 22 V VIPs 56 adding an event 57 setting up from the contact s screen 56 setting up from the VIP screen 57 W Wal...

Страница 114: ...ate of issue 2016 Year CE marking was first affixed EU conformity marking Declaração CE de Conformidade Nós os abaixo assinados Fabricante ASUSTeK COMPUTER INC Endereço 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Representante autorizado na Europa ASUS COMPUTER GmbH Endereço cidade HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN País GERMANY declaramos o seguinte aparelho Nome do produto ASUS Phone Nome do model...

Страница 115: ...miterii 31 8 2016 Data emiterii 2016 Anul în care Marcajul CE a fost aplicat pentru Marcaj de conformitate UE EU 1 2 3 1 4 Biz 4 2 Üretici ASUSTeK COMPUTER INC Adres 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN 5 2 6 2 ASUS COMPUTER GmbH 7 8 9 HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Ülke ALMANYA 4 2 ürünleri beyan ediyoruz 4 ASUS Phone 4 ASUS_Z01BD 6 2 4 1 4 2 2 1 4 1 EMC 2 51 2 2 EN 55022 2010 AC 2011 EN...

Страница 116: ... CEO Position Taipei Taiwan Lieu de délivrance 31 8 2016 Date d Emission 2016 Année où commence l apposition du marquage CE Marquage UE de conformité EU Konformitätserklärung Hiermit erklären wir Hersteller ASUSTeK COMPUTER INC Anschrift 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Bevollmächtigter ASUS COMPUTER GmbH Anschrift des Bevollmächtigten HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Land GERMANY dass ...

Страница 117: ...monización pertinente de la Unión EMC Directiva 2004 108 CE hasta el 19 de abril 2016 y Directiva 2014 30 UE desde el 20 de abril 2016 EN 55022 2010 AC 2011 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55024 2010 EN 61000 3 3 2013 EN 55020 2007 A11 2011 R TTE Directiva 1999 5 CE EN 300 328 V1 9 1 2015 02 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 301 511 V9 0 2 2003 0...

Результаты поиска

Содержание ZenFone 3 Laser ZC551KL

Отзывы:

Похожие инструкции для ZenFone 3 Laser ZC551KL

Бренды по названию

Популярные бренды

Asus ZenFone 3 Laser ZC551KL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZenFone 3 Laser ZC551KL

Отзывы:

Похожие инструкции для ZenFone 3 Laser ZC551KL

Бренды по названию

Популярные бренды