Asus Xonar HDAV 1.3 Slim Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 43

GuiadeIniciaçãoRápidaASUSXonarHDAV1�3DeluxeSlim

Português

3.2

Instalação da placa

Encaixar a placa Xonar HDAV 1.3 Slim:

1� Desligueocabodealimentaçãodo

computadordoprópriocomputadore

datomadaeléctrica�

2� Toquenapartemetálicatraseiraou

nopainellateraldocomputadorpara

evitaraelectricidadeestática�

3� DESLIGUEocomputador,omonitore

todososoutrosperiféricosligadosao

computador�

4� Removaatampadocomputador�
5� RetireosuportemetálicodeumaranhuraPCIdisponívelparaaplacaXonar

HDAV�

6. Introduza suavemente a placa Xonar HDAV Slim na ranhura PCI. Certifique-

sedequeaplacaXonarHDAVSlimestábemencaixada�

7� FixeaplacaXonarHDAVSlimcomparafusosousuportesmetálicos�

Ligação a uma placa gráfica dedicada e um dispositivo de visualização HDMI:

1. Instale uma placa gráfica dedicada na sua motherboard.

2� UsandoocaboDVI-para-HDMIfornecido,façaaligaçãoentreaportade

saída DVI da placa gráfica e a porta de entrada HDMI da placa Xonar HDAV

Slim�

Se estiver a usar uma placa gráfica HDMI, ligue a mesma à placa Xonar HDAV

Slim usando o cabo HDMI que vem incluído juntamente com a placa gráfica.

Placa Xonar HDAV Slim

Placa gráfica

Cabo DVI-para-HDMI

Entrada HDMI

Saída DVI

Содержание Xonar HDAV 1.3 Slim

Страница 1: ...Index English 1 Français 7 Deutsch 13 Italiano 19 Español 25 Português 31 Русский 37 ...

Страница 2: ...English Xonar HDAV 1 3 Slim AV card Quick Start Guide ...

Страница 3: ...th DVI or HDMI out port to AV card for HDMI function 256MB NVIDIA GeForce8400 and above or 256MB AMD ATI HD2400 and above One PCI 2 1 or higher compatible slot for the Xonar HDAV 1 3 Slim card Microsoft Windows Vista XP 32 64bit MCE2005 Intel Pentium 4 1 4GHz or AMD Athlon 1400 CPU or faster CPU 512 MB or above DRAM system memory for Blu Ray Disc playback 100 MB available HDD space for driver inst...

Страница 4: ... using the bundled HDMI to DVI cable for DVI signal transmission or connects to the HDMI Out port of an HDMI graphics card using an HDMI cable 3 HDMI Out port Connects to a device with HDMI support 4 Front panel audio header Connect one end of the front panel audio cable to the front panel audio header on the Xonar HDAV 1 3 Slim card with the other end to the chassis mounted front panel audio I O ...

Страница 5: ... card 6 Carefully insert the Xonar HDAV Slim card into the PCI slot Ensure the Xonar HDAV Slim card sits properly in place 7 Secure the Xonar HDAV Slim card with screws or metal brackets Connecting to a discrete graphics card and an HDMI display device 1 Install a discrete graphics card on your motherboard 2 Using the bundled DVI to HDMI cable connect the DVI Out port of the graphics card to the H...

Страница 6: ... card turn on your computer Windows automatically detects the HDAV card and searches for device drivers When prompted for the drivers click Cancel 2 Insert the support CD into the optical drive If Autorun is enabled in your system the setup starts automatically If not run setup exe from your support CD 3 Follow the onscreen instructions to finish the installation The version and content of the dri...

Страница 7: ... ASUS Xonar HDAV 1 3 Deluxe Slim Quick Start Guide English ...

Страница 8: ...Français Xonar HDAV 1 3 Slim Carte Audio Vidéo Guide de démarrage rapide ...

Страница 9: ...V pour la fonction HDMI NVIDIA GeForce8400 256Mo et supérieur ou AMD ATI HD2400 256Mo et supérieur Un slot PCI 2 1 ou supérieur pour la carte Xonar HDAV 1 3 Slim Microsoft Windows Vista XP 32 64bit MCE2005 Un processeur Intel Pentium 4 1 4GHz ou AMD Athlon 1400 ou supérieur Mémoire DRAM de 512 Mo ou plus pour la lecture de disques Blu Ray 100 Mo d espace disque disponible pour l installation des p...

Страница 10: ...tateur DVI vers HDMI fourni pour une transmission de signal DVI OU au port de sortie HDMI d une carte graphique via un câble HDMI 3 Port de sortie HDMI Se connecte à un périphérique intégrant un port HDMI 4 En tête audio pour panneau avant Connectez une extrémité du câble audio du panneau avant de votre PC à l en tête audio pour panneau avant de la carte Xonar HDAV 1 3 Slim puis l autre extrémité ...

Страница 11: ...I pour pouvoir installer la carte Xonar HDAV Slim 6 Insérez délicatement la carte PCI Assurez vous que la carte est bien en place 7 Sécurisez la carte à l aide de vis ou des caches métalliques Connecter une carte graphique et un périphérique d affichage HDMI 1 Installez une carte graphique sur votre carte mère 2 À l aide de l adaptateur DVI vers HDMI fourni connectez le port de sortie DVI de la ca...

Страница 12: ...ctera automatiquement la carte HDAV Slim et lancera la recherche du pilote approprié Lorsque la fenêtre d installation du pilote apparaît cliquez sur Annuler 2 Insérez le CD de support dans votre lecteur optique Si l Exécution automatique est activée le processus de configuration démarre automatiquement Si ce n est pas le cas cliquez sur le fichier setup exe contenu dans le CD de support 3 Suivez ...

Страница 13: ...12 ASUS Xonar HDAV 1 3 Deluxe Slim Guide de démarrage rapide Français ...

Страница 14: ...Deutsch Xonar HDAV 1 3 Slim AV Karte Schnellstartanleitung ...

Страница 15: ... DVI oder HDMI Ausgang zu AV Karte für die HDMI Funktion 256MB NVIDIA GeForce8400 oder höher 256MB AMD ATI HD2400 oder höher Ein PCI 2 1 oder höher kompatibler Steckplatz für die Xonar HDAV 1 3 Slim Karte Microsoft Windows Vista XP 32 64Bit MCE2005 Intel Pentium 4 1 4GHz oder AMD Athlon 1400 CPU oder schnellerer Prozessor 512 MB oder höher DRAM Systemspeicher für Blu Ray Disc Wiedergabe 100 MB fre...

Страница 16: ...en HDMI auf DVI Kabels für die DVI Signalübertragung oder verbindet einen HDMI Ausgang einer HDMI Grafikkarte mittels eines HDMI Kabels 3 HDMI Ausgang Verbidung zu einem Gerät mit HDMI Unterstützung 4 Frontseitenanschluss Verbinden Sie ein Ende des Frontpanel Audio Kabels mit dem Anschluss für die Blende auf der Xonar Essence STX Karte und das andere Ende mit dem am Gehäuse befestigten Frontblende...

Страница 17: ...Sie die Xonar HDAV Slim Karte vorsichtig in den PCI Steckplatz Vergewissern Sie sich dass die Xonar HDAV Slim Karte richtig im Steckplatz sitzt 7 Sichern Sie die Xonar HDAV Slim Karte mit Schrauben oder der Metallklammer Verbinden einer eigenständigen Grafikkarte mit einem HDMI Anzeigegerät 1 Installieren Sie auf Ihrem Motherboard eine eigenständige Grafikkarte 2 Benutzen Sie das mitgelieferte DVI...

Страница 18: ... schalten Sie den Computer ein Windows erkennt automatisch Ihre HDAV Karte und sucht nach den Gerätetreibern Klicken Sie auf Abbrechen wenn Sie nach den Treibern gefragt werden 2 Legen Sie die Support CD in das optische Laufwerk ein Wenn auf Ihrem System Autorun aktiviert ist startet die Installation automatisch Anderenfalls führen Sie das Programm setup exe auf Ihrer Support CD aus 3 Folgen Sie d...

Страница 19: ...18 ASUS Xonar HDAV 1 3 Deluxe Slim Schnellstartanleitung Deutsch ...

Страница 20: ...Italiano Xonar HDAV 1 3 Slim Kartu AV Panduan Ringkas ...

Страница 21: ...I 256MB NVIDIA GeForce8400 dan yang lebih tinggi atau 256MB AMD ATI HD2400 dan yang lebih tinggi Satu slot PCI 2 1 atau yang lebih tinggi yang lebih kompatibel untuk kartu Xonar HDAV 1 3 Slim Microsoft Windows Vista XP 32 64bit MCE2005 CPU Intel Pentium 4 1 4GHz atau AMD Athlon 1400 atau yang lebih cepat Memori sistem DRAM 512 MB atau yang lebih tinggi untuk pemutaran Blu Ray Disc Ruang HDD tersed...

Страница 22: ... menggunakan kabel bundel HDMI ke DVI untuk transmisi sinyal DVI atau terhubung ke port HDMI Out kartu grafis HDMI menggunakan kabel HDMI 3 Port HDMI Out Terhubung ke perangkat dengan dukungan HDMI 4 Header audio panel depan Menghubungkan ujung kabel audio panel depan ke header audio panel depan pada kartu Xonar HDAV 1 3 Slim dengan ujung lainnya ke dudukan rangka modul I O audio panel depan 5 Hea...

Страница 23: ...Slim 6 Masukkan kartu Xonar HDAV Slim dengan hati hati ke dalam slot PCI Pastikan kartu Xonar HDAV Slim telah terpasang dengan benar 7 Kencangkan kartu Xonar HDAV Slim dengan sektrup atau braket logam Menghubungkan ke kartu grafis dan perangkat tampilan HDMI 1 Pasang kartu grafis ke motherboard Anda 2 Hubungkan port DVI Out pada kartu grafis ke port HDMI In pada kartu Xonar HDAV Slim dengan menggu...

Страница 24: ...akan mendeteksi kartu HDAV secara otomatis dan mencari driver perangkat Bila muncul permintaan driver klik Cancel Batal 2 Masukkan CD pendukung ke drive optik Jika Autorun di sistem Anda dinonaktifkan pengaturan akan dijalankan secara otomatis Jika tidak jalankan setup exe dari CD pendukung 3 Ikuti petunjuk pada layar untuk menyelesaikan penginstalan Versi dan isi dari CD driver dapat berubah sewa...

Страница 25: ...24 Panduan Ringkas ASUS Xonar HDAV 1 3 Deluxe Slim Italiano ...

Страница 26: ...Español Xonar HDAV 1 3 Slim Tarjeta AV Guía Rápida ...

Страница 27: ...ara utilizar la función HDMI de la tarjeta AV GeForce8400 NVIDIA de 256 MB o superior o HD2400 AMD ATI de 256 MB o superior Una ranura compatible con PCI 2 1 o superior para la tarjeta Xonar HDAV 1 3 Slim Microsoft Windows Vista XP 32 64bit MCE2005 CPU Intel Pentium 4 1 4GHz AMD Athlon 1400 o superior Memoria de sistema DRAM de 512 MB o superior para la reproducción de discos Blu Ray 100 MB de esp...

Страница 28: ...ectar el puerto de salida DVI o HDMI de la tarjeta gráfica utilizando el cable HDMI DVI suministrado 3 Puerto de salida HDMI Permite conectar un dispositivo compatible con HDMI 4 Conexión de audio del panel delantero Permite conectar el cable de audio del módulo de E S en el panel delantero a la conexión de audio del de la tarjeta Xonar HDAV 1 3 Slim 5 Conexión de entrada auxiliar Permite conectar...

Страница 29: ...nserte con cuidado la tarjeta Xonar HDAV Slim en la ranura PCI Asegúrese de que la tarjeta Xonar HDAV Slim encaja correctamente 7 Fije la tarjeta Xonar HDAV Slim utilizando tornillos o abrazaderas metálicas Conexión de una tarjeta gráfica diferenciada a un dispositivo HDMI 1 Instale una tarjeta gráfica diferenciada en su placa base 2 Utilizando el cable DVI HDMI suministrado conecte el puerto de s...

Страница 30: ...quipo Windows detectará automáticamente la tarjeta HDAV y buscará los controladores de los dispositivos Cuando el sistema le pida los controladores haga clic en Cancel Cancelar 2 Inserte el CD de soporte en la unidad óptica Si ha activado la opción Autorun en su sistema la instalación comenzará automáticamente Si no es así ejecute el programa setup exe desde el CD de soporte 3 Siga las instruccion...

Страница 31: ...30 Guía de inicio rápido de ASUS Xonar HDAV 1 3 Deluxe Slim Español ...

Страница 32: ...Português Xonar HDAV 1 3 Slim Placa AV Guia de Iniciação Rápida ...

Страница 33: ...DMI para a função HDMI da placa AV 256MB NVIDIA GeForce8400 e superior ou 256MB AMD ATI HD2400 e superior Uma ranhura compatível com PCI 2 1 ou superior para a placa Xonar HDAV 1 3 Slim Microsoft Windows Vista XP 32 64 bits MCE2005 CPU Intel Pentium 4 de 1 4 GHz ou AMD Athlon 1400 ou acima Memória de sistema DRAM com 512 MB ou superior para reprodução de Discos Blu Ray 100 MB de espaço livre no Di...

Страница 34: ... a ligação à porta de saída HDMI de uma placa gráfica HDMI usando um cabo HDMI 3 Porta de saída HDMI Faz a ligação a um dispositivo com suporte para a especificação HDMI 4 Conector de áudio do painel frontal Ligue uma das extremidades do cabo de áudio do painel frontal ao conector de áudio do painel frontal da placa Xonar HDAV 1 3 Slim e ligue a outra extremidade ao módulo de áudio IO existente no...

Страница 35: ...ca Xonar HDAV 6 Introduza suavemente a placa Xonar HDAV Slim na ranhura PCI Certifique se de que a placa Xonar HDAV Slim está bem encaixada 7 Fixe a placa Xonar HDAV Slim com parafusos ou suportes metálicos Ligação a uma placa gráfica dedicada e um dispositivo de visualização HDMI 1 Instale uma placa gráfica dedicada na sua motherboard 2 Usando o cabo DVI para HDMI fornecido faça a ligação entre a...

Страница 36: ... automaticamente a placa HDAV e procura os controladores de dispositivo Quando o sistema pedir para instalar os controladores clique em Cancel Cancelar 2 Introduza o CD de suporte na unidade óptica Se a opção de execução automática estiver activada no computador a instalação é automaticamente iniciada Caso contrário execute o ficheiro setup exe a partir do CD de suporte 3 Siga as instruções no ecr...

Страница 37: ...36 Guia de Iniciação Rápida ASUS Xonar HDAV 1 3 Deluxe Slim Português ...

Страница 38: ...Русский Xonar HDAV 1 3 Slim AV карта Краткое руководство ...

Страница 39: ...соответствовать следующим требованиям Видеокарта с DVI или HDMI выходом для функции HDMI 256MB NVIDIA GeForce8400 и выше или 256MB AMD ATI HD2400 и выше Один слот PCI 2 1 или выше для Xonar HDAV 1 3 Slim карты Microsoft Windows Vista XP 32 64бит MCE2005 Процессор Intel Pentium 4 1 4ГГц или AMD Athlon 1400 CPU или лучше 512 Mб или больше системной памяти для воспроизведения Blu Ray дисков 100 Mб св...

Страница 40: ... Разъем HDMI In для входа DVI сигнала Подключите сюда DVI разъем видеокарты используя поставляемый HDMI DVI кабель или HDMI разъем разъем видеокарты используя HDMI кабель 3 Разъем HDMI Out Подключение HDMI устройства 4 Аудиовыход для передней панели Подключите один конец аудиокабеля к модулю входа выхода для передней панели а другой к аудиовыходу на Xonar HDAV 1 3 Slim карте 5 Аудиовход для других...

Страница 41: ...о слота PCI в который вы хотите установить Xonar HDAV Slim карту 6 Осторожно установите Xonar HDAV Slim карту в слот PCI Проверьте правильность установки 7 Закрепите карту винтами или металлическим кронштейном Подключение к видеокарте и HDMI устройству 1 Установите видеокарту на материнскую плату 2 С помощью поставляемого DVI HDMI кабеля подключите разъем DVI Out видеокаты к разъему HDMI In на Xon...

Страница 42: ...ка GamerOSD драйвера 1 После установки Xonar HDAV Slim карты включите компьютер Windows Windows обнаружит HDAV карту и начнет поиск драйверов В появившемся окне нажмите Cancel 2 Вставьте компакт диск в оптический привод Если автозапуск включен автоматически появится экран установки Если нет запустите файл setup exe с компакт диска 3 Для завершения установки следуйте инструкциям на экране Версия и ...

Страница 43: ...42 ASUS Xonar HDAV 1 3 Deluxe Slim Краткое руководство Русский ...

Результаты поиска

Содержание Xonar HDAV 1.3 Slim

Отзывы:

Похожие инструкции для Xonar HDAV 1.3 Slim

Бренды по названию

Популярные бренды

Asus Xonar HDAV 1.3 Slim, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Xonar HDAV 1.3 Slim

Отзывы:

Похожие инструкции для Xonar HDAV 1.3 Slim

Бренды по названию

Популярные бренды